搞笑的英語怎麼寫

非常有趣的英文：Very funny

一、funny 讀法 英 ['fʌnɪ] 美 ['fʌni]

adj. 有趣的，好笑的，滑稽的；（口）稀奇的，古怪的，奇異的；有病的，不舒服的；狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明

n. 滑稽人物；笑話，有趣的故事；滑稽連環漫畫欄；（英）（比賽用）單人雙槳小艇

短語

funny shit 有趣的東西 ； 有趣的工具

funny pictures 搞笑圖片 ； 趣圖 ； 引人發笑的照片 ； 圖片

so funny 真有趣 ； 模仿中國娃娃 ； 這麼有趣 ； 青春寫日記

Funny Children 遇到麻煩的小孩子 ； 真有趣兒

Funny Balls 彩蝶絨球 ； 樂趣球 ； 趣味球

擴展資料

funny的用法：

詞語辨析

comic, witty, funny, humorous這組詞都有“使人高興的，令人發笑的”的意思，其區別是：

1、comic 指像喜劇一樣滑稽可笑。

2、witty 強調機智而饒有風趣。

3、funny 非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。

4、humorous 指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。

我的空間裏有篇摘錄，現在我複製給你如下：（歡迎來我空間逛逛）《史上最強的情書》喜歡上王小姐後，決定要給她寫一封情書，這封情書一定要不落俗套。

苦思之下，觸發了靈感，現在賣餅乾說是賣克力架，做網站的想辦法上納斯達克，那我也走國際路線，寫封英文情書，扯着虎皮拉大旗，顯示一下自己的才華吧。 Dear wang litte girl： 親愛的王小姐： （翻譯這句，我可費了不少心思，中文直接用“親愛的”未免顯得肉中有肉，麻中有麻，還是老外開放，一般朋友也可以用dear，這樣自己的賊心可以得到滿足而又不唐突。

姐想譯成sister吧，怕她理解成小妹，一開始就叫人小妹，我好意思開口，人家還不一定好意思應呢，把小姐譯成little girl吧，又怕她理解成小丫頭，這樣“wang little girl”變成了王小丫，上天作證，我可沒有喜歡這個漂亮的主持人，其實主要知道喜歡了也白搭，就像明知是垃圾股又何必再投資進去呢？最後採用考試時常用的方法———丟硬幣決定還是譯成litte girl。） From see you one eye,I shit love you。

（本想寫“自從見你第一眼，我便對你魂牽夢繞”，可魂牽夢繞我實在譯不出，只好寫成“我便愛上你”，“便”譯成shit是鄰居小孩告訴我的，他說VCD里老有人說：“shit”，這個shit就是“便”。） Your eyes close,I die;your eyes open,I come back to live.Your eyes close and open again and again,I die again and again. 你的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛睜開，我又活過來了，你眼睛眨呀眨，我就死去活來。

（“哈哈，不禁有些佩服自己了，居然用這麼簡單的單詞表達了這麼深邃的意思。） Maybe you do not know me,no matter.One see clock emtion is pop. （“也許你還不認識我，沒有關係，一見鍾情很流行。”

譯“一見鍾情”頗費了一番功夫，“一”、“見”、“情”都會，但“鍾”字怎麼譯呢，一擡頭，見鬧鐘上寫着呢：clock,pop這個詞是從電視中學來的，最流行的音樂唱片就是top of the pops，呵呵，處處留心皆學問呀。） I think I should introduce myself to you. 我想應該介紹一下自己。

（事實證明我的英文啓蒙老師很有遠見，她說要是哪天你到了國外，要找外國MM套磁，就要用這句。不過，不知她有沒有想到我現在是用這句話來唬中國MM。）

I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大，今年25。 （今天是today，那麼今年是toyear，沒有錯的吧。）

My home four mouth people:papa,mama,I and DD. 我家有四口人：爸爸、媽媽、我和弟弟。 （還好，幸虧在網上混了這麼多年，知道GG,JJ,MM,DD怎麼寫的。）

I beat letter very fast,because I am a computer high hand. I even act as black guest. 我打字很快，因爲我是電腦高手，我甚至還當過黑客呢。 I do early fuck every day,so that I can have strong body to protect you. 我每天都做早操，這樣我會有強壯的身體來保護你。

（“操”譯成fuck也是鄰居小孩告訴我的，他還說VCD裏就是這麼譯的，人家外國電影不會用錯的。） Please come to eat and sleep with me,or I will cut my hair to be a monk,and find a place where many monks live in to over my life. 請嫁給我吧，否則我將削髮爲僧，找個廟來了此一生。

（實在想不起嫁字怎麼譯了，好在我腦袋靈光，嫁過來不就是和我吃住在一起嗎？禍不單行，廟字我又忘記怎麼譯了，不過這也難不倒我，好多和尚住的地方不就是廟嗎？爲自己的聰明鼓掌！至於了此一生，打遊戲時最後不是game over吧，over當然就是結束啦。） your old big 你的老大 （爲了表示親切，署名時我省去了姓，不過你的老大聽起來有點像黑社會的感覺，算了，不管它啦。）

好了，我的第一封英文情書就這樣隆重誕生了，看見了吧，知識就是力量，這肯定是一發攻克MM心城的重型炮彈，爲我的好運祝福吧！ 哦，爲寫這封情書熬了一個通宵，天都亮了，該do early fuck（做早操）去了。

humor 英 ['hju:mə] 美 ['hju:mə]

釋義：n. 幽默；詼諧；心情

過去式： humored 過去分詞： humored 現在分詞： humoring 第三人稱單數： humors

例句

用作名詞 （n.）

1、The black humor is overwhelming in that novel.

那部小說有太多荒誕的幽默。

2、I like your sense of humor.

我喜歡你的幽默感。

3、His new novel is tinged with thinnish humor.

他的新小說略帶詼諧。

4、She smiled him into a good humor.

她對他微笑使他心情好轉。

擴展資料：

近義詞的用法

comedy 英 ['kɒmədi] 美 ['kɑːmədi]

釋義：n. 喜劇；滑稽；幽默事件

詞彙搭配

用作名詞 （n.）

動詞+~

write comedy 寫喜劇 名詞+~

farce comedy 低級趣味的滑稽劇 ~+介詞

comedy of character 性格喜劇

例句

用作名詞 （n.）

1、This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.

這出喜劇讓觀衆們連續兩個星期樂得前仰後合。

2、I prefer comedy to tragedy.

我喜歡喜劇而不喜歡悲劇。

3、The drama may be termed a comedy.

這部戲劇可稱爲喜劇。

你是認真的嗎？ Are You Serious?

Are You Serious?

(Originally In English)

There's a man who took his wife to see the

movies. That day was a Sunday and it was

very crowded, everyone was queuing to buy

the tickets. So he and his wife were also in

the queue, sweating. Suddenly, someone

just punched him from behind. He was so

angry, and already so mad and with his

nerves on edge. He said, "Are you serious,

man?!" The man that stood behind him

was an ex-world champion boxer. So he

looked at him and said, "Yes, serious,

so what?" The man was small and skinny.

He looked back, really looked at him now,

studying him, he saw his arm muscles,

just bigger than his whole body put together.

So, he just kind of smiled and said. "It's

all right, I hate people who are not serious.

來源：壹壹英語

有一個人，帶他太太去看電影，那天剛好是禮拜天，戲

院人山人海，大家都在排隊買票，他和他太太也跟着

排隊，等得滿頭大汗。忽然有人從後面打他一拳，他氣

得快要抓狂了，轉頭就問：「你是認真的嗎？」結果，

站在他後面的這個人，是以前的世界拳擊冠軍，

那個人看着他說：「對，我的確是認真的，怎樣？」

這個先生又瘦又小，轉身仔細打量了一下，

看到那個人很壯，光是手臂的肌肉就比他全身

加起來還多，所以他就笑一笑說：

「還好，我最討厭那些不認真的人了。」