三伏天的英文翻譯
三伏天英文怎麼說 三伏天的英文翻譯
三伏天英文是Dog days
來源:古羅馬人認爲每年7月、8月的酷熱天氣,是太陽加上天狼星(the Dog Star)造成的,後來就一直沿用了這一說法。網友把這個翻譯直譯爲:“ 熱成狗”。
三伏天英文翻譯的由來
其實這個有趣的譯文與天狼星(Sirius)有關。天狼星(Sirius)俗稱“狗星”(the Dog Star),天文學家很早就發現,在暑熱蒸騰的7——9月,這顆閃耀的星星會在日出前停留在天際,太陽升起後,它也隨之消失。古羅馬人曾迷信地認爲,炎熱夏天的“狗星”與太陽如此靠近,是造成世間乾旱和疾病的元兇,因此,每到盛夏他們總要宰狗祭神。還有另外一種說法是,天熱的時候,狗會伸長舌頭喘氣,所以這種能把狗都熱的喘氣的天氣,就叫做dog days,即夏天的酷熱時期。
所以三伏天可以說 dog days 或者 canicular days。
三伏天日常表達:
1. Dog days are here!
夏天(大熱天)到了!
2. I can do nothing except for swimming in the dog days.
我在三伏天裏,除了游泳,我什麼事也做不成。
和“dog”相關語句
Every dog has its days.
每個人都有時來運轉的一天。
Dog eat dog
殘酷、競爭激烈
Love me,love my dog
三伏天溫度最高有多少
由於不同的地區,氣候環境不同,通常情況下,三伏天氣時我國南方地區氣溫一般爲35-38℃之間,有的甚至於高達40℃,而緯度較高的北方地區,三伏天時日平均溫度也會有30℃左右,最低溫度也不會低於20℃,因此,三伏天的溫度要以身處地域的實際溫度爲準。
三伏一共有哪三伏
三伏分有初伏、中伏、末伏。
初伏:初伏一般指是即將進入三伏天的那段時間稱之爲初伏,這時候是溫度開始緩步上升。
中伏:初伏之後就開始進入中伏,中伏的時間不固定,有的年份有10天,有的年份有20天。
末伏:末伏是三伏天的尾聲,到了末伏氣候會逐漸轉涼一些,末伏期一般已經入秋,此時正溫度逐轉涼。
-
鹿角和鹿腿告訴了我們什麼
《鹿角和鹿腿》告訴我們的道理:外表光鮮美麗的事物不一定有用,我們不能只看到事物的表面,還應該看到事物的實際價值,同時我們應該正確地看待我們的長處和短處。每個東西都有他自己的價值,不要因爲它的長處而看不到它的短處,也不要因爲它的短處,俄輕易否定它的長處。美...
-
颱風預警幾個等級劃分
1、中國氣象局2004年8月16日發佈了《突發氣象災害預警信號發佈試行辦法》,其中把颱風預警信號分爲藍色、黃色、橙色和紅色四級。2、颱風藍色預警信號表示24小時內可能或者已經受熱帶氣旋影響,沿海或者陸地平均風力達6級以上,或者陣風8級以上並可能持續。3、颱風...
-
土豆脆脆的算是熟了嗎,脆脆的土豆熟沒熟
1、土豆脆脆的不一定是沒熟,也可能是在炒制過程中將它炒的比較脆而已,因爲一些人在吃土豆的時候會更喜歡爽脆的口感。2、要是想吃軟糯一點的,我們可以在炒制土豆的時候在鍋里加些水,然後蓋上蓋子燜一段時間再炒。...
-
冬季青菜怎麼施肥
1、選擇肥料類型。根據蔬菜類型施肥。大白菜、青菜等葉菜類蔬菜,需氮較多,應選用性高氮複合肥;蘿蔔、馬鈴薯等根莖類蔬菜,要重施含鉀量較高的肥料;黃瓜、辣椒、西紅柿等瓜果類蔬菜,除氮肥外,磷、鉀肥的需求量也較大,基肥宜選用養分均衡的複合肥料,並配施有機肥料。蔬菜...