古朗月行全詩譯文
1、《古朗月行》全詩帶拼音如下:
xiǎo shí bù shí yuè,hū zuò bái yù pán 。
小時不識月,呼作白玉盤。
yòu yí yáo tái jìng ,fēi zài qīng yún duān 。
又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。
xiān rén chuí liǎng zú,guì shù hé tuán tuán 。
仙人垂兩足,桂樹何團團。
bái tù dǎo yào chéng ,wèn yán yǔ shuí cān ?
白兔搗藥成,問言與誰餐?
chán chú shí yuán yǐng ,dà míng yè yǐ cán 。
蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。
yì xī luò jiǔ wū,tiān rén qīng qiěān 。
羿昔落九烏,天人清且安。
yīn jīng cǐ lún huò,qù qù bù zú guān 。
陰精此淪惑,去去不足觀。
yōu lái qí rú hé?qī chuàng cuī xīn gān 。
憂來其如何?悽愴摧心肝。
2、白話譯文:
小時候我不認識月亮,將它呼作白玉盤。
又懷疑是瑤臺仙人的明鏡,飛到了天上。
在晚上觀看月亮,可以先看到有仙人的兩足開始慢慢地出現,接着一棵團團的大桂樹也出現了。
傳說月中有白兔搗仙藥,請問它是搗給誰吃的?
又傳說月中有一個大蟾蜍,是它蝕得月亮漸漸地殘缺了。
以前有位英雄羿,是他將九個太陽射落了,只留下了一個,才使得天人都得以清平安寧。
陰精的沉淪蠱惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得觀看了。
對此我覺得憂心非常,悽愴之情,真是摧人心肝啊!
-
魚貫而行造句
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...
-
處置的意思
1、處置是一個漢語詞語,拼音是chǔzhì,意思是分別事理,使各得其所;處罰。2、近義詞:處理、措置、辦理、管理、解決。3、出自《漢書·薛宣傳》:“宣知惠不能,留彭城數日,案行舍中,處置什器,觀視園菜,終不問惠以吏事。”4、造句:等到塵埃落定後,再來處置他也不遲。...
-
關於長城的資料,長城的介紹
1、長城(英文名稱:TheGreatWall)於1987年根據文化遺產遴選標準C(I)(II)(III)(IV)(VI)被列入《世界遺產目錄》(編號:200-001)。2、世界遺產委員會評價:約公元前220年,一統天下的秦始皇,將修建於早些時候的一些斷續的防禦工事連接成一個完整的防禦系統,用以抵抗來自北方...
-
用損人造句子
造句指懂得並使用字詞,按照一定的句法規則造出字詞通順、意思完整、符合邏輯的句子。依據現代語文學科特徵,可延伸爲寫段、作文的基礎,是學生寫好作文的基本功。造句來源清俞樾《春在堂隨筆》卷八:“其用意,其造句,均以纖巧勝。”夏丏尊葉聖陶《文心雕龍》四:“造句也...