開心生活站

位置:首頁 > 學習教育 > 

鰷魚出遊從容是魚之樂也翻譯

鰷魚出遊從容是魚之樂也翻譯

1、鰷魚出遊從容,是魚之樂也的意思是:鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這就是魚的快樂。

2、出自先秦的《莊子與惠子游於濠梁之上》。

3、原文:莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出遊從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”

4、譯文:莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:“鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這就是魚的快樂。”惠子說:“你又不是魚,怎麼知道魚是快樂的?”莊子說:“你不是我,怎麼知道我不知道魚兒是快樂的?”