開心生活站

位置:首頁 > 學習教育 > 

翻譯天淨沙秋思

《天淨沙·秋思》的原文翻譯是枯藤纏繞着老樹,樹枝上還棲息着黃昏時歸巢的烏鴉,小橋下,流水潺潺,旁邊依稀有幾戶人家。在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱着遊子前行。夕陽向西緩緩落下,而極度憂傷的旅人仍然漂泊在天涯。

翻譯天淨沙秋思

《天淨沙·秋思》的全文內容是“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯”。這是馬致遠在漂泊旅途時的作品之一,被世人稱之爲“秋思之祖”。