開心生活站

位置:首頁 > 學習教育 > 

福祿如茨相關翻譯

福祿如茨相關翻譯

1、指福祿多而且長久的意思。

2、出自先秦時期《小雅·瞻彼洛矣》。

3、原文爲:瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿如茨。韎韐有奭,以作六師。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子萬年,保其家室。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿既同。君子萬年,保其家邦。

4、全文以洛水之深且廣,暗喻天子睿智聖明,亦如洛水之長流,深廣有度。接着以“君子至止,福祿如茨”兩句,表明天子之蒞臨洛水,會合諸侯,講習武事,乃天子勤於大政的表現。抒發了君臣一心保家衛國的決心。

標籤:如茨 福祿 翻譯