一日爲師終身爲父的意思

1、“一日爲師，終身爲父”的意思是哪怕只教過自己一天的老師，也要一輩子當做父親看待。比喻對待老師要像對待父親一樣敬重。

2、出處：清代詩人羅振玉《鳴沙石室佚書－太公家教》：“弟子事師，敬同於父，習其道也，學其言語忠臣無境外之交，弟子有柬修之好。一日爲師，終身爲父。”

3、譯文：學生侍奉老師，應當像對待父親一樣恭敬，要學習老師的文化知識和道德爲人，還要學習老師說話的方式和技巧忠臣不應該有境外的私交，學生應該有主動給老師柬修的好意。哪怕只當了你一天的老師，也要終身作爲父親那樣敬重。

4、產生背景：在古代主要是農業社會，手工業極爲不發達。很多失去土地的農民生存問題都難以解決，而這些社會最底層的勞苦大衆，爲了活命就會學習各種手藝活，跟着師傅學藝。而這個時候的師傅就相當於是他們的衣食父母，能給他們最基本的生活保障。如果沒有從師傅那裏學到手藝，而離開了師傅的話，這個徒弟就很可能會沒有飯吃，陷入絕境。

5、因此這樣一種師徒關係讓“一日爲師，終生爲父”這句古語有了新的含義，師傅對徒弟有了活命的恩情，就像自己的父親給了他生命一樣，這樣的師徒關係就顯得更爲厚重了。