海中月是天上月眼前人是心上人什麼意思

1、海上月是天上月，眼前人是心上人的意思是：海面上倒影的月亮就是天上的月亮，眼前的這個人就是心裏喜愛的人，該句出自張愛玲的《傾城之戀》中的古詩，原文如下：海上月是天上月，眼前人是心上人。向來心是看客心，奈何人是劇中人。

2、譯文：海面上倒影的月亮就是天上的月亮，眼前的這個人就是心裏喜愛的人；自己本來就是局中人，無法置身於外。

3、該詩表達的意思是：以爲繁花看盡，超然物外，向來能冷眼看愛恨離合，榮華塵土；卻原來都是遇見你前的鋪墊，邂逅相逢，相思作局，從此人在劇中，悲歡隨你。