今日長纓在手中如何理解

1、翻譯：今天我長繩之武裝緊握手中。

2、原文：天高雲淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢，屈指行程二萬。六盤山上高峯，紅旗漫卷西風。今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

3、譯文：長空高闊白雲清朗， 南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長城關口絕不是英雄， 算下來已征戰了二萬。六盤山上雄峯再拔， 烈烈西風漫卷着紅旗。今天我長繩之武裝緊握手中， 哪一天纔會將那蔣家狂龍捆縛？