源韓語怎麼寫

원본

諺文（韓文）是指15世紀在李氏朝鮮王朝（1392年—1910年）創造朝鮮文以前，朝鮮人是借用漢字來紀錄他們語言的文字。漢語與朝鮮語屬於兩個不同的語系，對於下層朝鮮民衆來說，學習中國文字太費時間，只有極少數才能掌握。

“1446年，朝鮮王朝世宗李祹正式公佈新創制的文字，詔書稱爲“訓民正音”，正式名稱爲“諺文”（非正式文字）。意即教百姓以正確字音。新文字發明後，世宗提倡在公文和個人書信中使用“訓民正音”。他還將“訓民正音”作爲錄用官吏的科舉考試的必考科目，並在錢幣上刻印了“訓民正音”。

朝鮮文有21個元音和19個輔音，任意元音字母與輔音字母均可單獨成字或組合成字。它既簡單又具系統性和全面性。朝鮮文易於學習和印刷，對於韓國文盲數量的減少、出版事業發達作出了巨大貢獻。它應用於電腦系統也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞。

以前的話都是按照每個中文字對應的韓語去翻譯的，如：

王--왕

源--원

但是現在去韓國留學一般不是這麼寫了，當然你也可以按照上面的來給韓國人介紹你的名字，

也可以按照中文的讀音直接寫成韓語，這樣的介紹自己名字的留學生是越來越多了，韓國也是認可的。 還有城市也是一樣的，以前的話北京韓語應該是북경， 但是現在韓國人都說베이징。

所以你的名字也可以寫韓語是 ：以前的話都是按照每個中文字對應的韓語去翻譯的，如：

王--왕

源--웬