一本書英語怎麼寫
one less book從表達上看是對的。
有一首英語歌是這樣唱的“There's gonna be one less lonely girl ”,譯爲“將會少了一個孤單的女孩”。
中國電影《一個都不能少》的英譯名也是“Not One Less ”
這裏less都用來修飾了可數名詞,雖然不符合傳統語法(傳統上應該用fewer),但媒體中使用頻率很高,已經爲人們所接受。
不過,任何時候都不能斷章取義,要根據上下文靈活翻譯。
比如“我少了一本書(缺少一本)”,可以說 I need one more book, 也可以說I have a book missing. 而不說 I have one less book.
如果說“我的書會減少一本”,可以說 I'm going to have one less book. 或者There's going to be one less book for me.
2. 寫一本書的英語作文My favorite book is Harry potter .I think it is a nice and a funny book.It is good for us teenagers.
I like read it because it is full of science fiction,it is easy to understand and it is the most funny book i have read.I have learned a lot from it.I know that as a teenager,we should be confidence and brave.So as Harry.And we should love and protect our friends.We all need friends.We all need get along well with our friends.If i have the chance to learn some magic,i'd love to be a teenager like Harry potter.Flying and do some magic tricks,that's my interest and that's the most important reason why i love read Harry potter so much. 望採納 翻譯;我最喜歡的書是哈利·波特。我認爲這是一個很有趣的一本書。它對我們青少年是好的。
我喜歡讀它,因爲它充滿了科幻小說,這是容易理解的,這是我讀過的最有趣的書。我從中學到了很多。我知道,作爲一個十幾歲的青少年,我們應該自信和勇敢。所以當哈利。我們應該愛護我們的朋友。我們人人都需要朋友。我們都需要和朋友們相處得很好。如果我有機會學習魔法,我# 039;愛是青少年喜歡哈利·波特。飛行和做一些魔術,這# 039;我的興趣,這是最重要的# 039;爲什麼我愛讀哈利·波特這麼多。
雙語對照
-
煙雨江湖地圖盤點
1、煙雨江湖的地圖有。南陽渡太乙山洛陽落霞鎮華山嵩山姑蘇等等地圖。2、煙雨江湖是一款2D角色扮演類遊戲。在遊戲中玩家需要扮演一位初入江湖的俠士,在一個真實開放且多變的江湖中探索,面對上百種玩法與數之不盡的要素時做出自己的選擇,走出一條只屬於自己的道路...
-
合同解除權的範圍包括哪些?
法律分析:合同解除權就是合同當事人依照合同約定或法律規定享有的解除合同的權利,它的行使直接導致合同權利義務消滅的法律後果。解除權人僅以自己單方的意思表示即可解除合同,無需經過裁判。而且,解除權人必須作出解除合同的意思表示並送達對方,否則不產生合同解除...
-
2023年婚前買房婚後離婚女孩有權份嗎
法律分析:如果產權登記有另一方名字,另一方對房產就有產權份額。但有名字分割時並不一定就是二分之一。關於分割,有協議的從協議,沒有協議的,還需要綜合考慮各方對房產的貢獻等因素。如果是婚前購房且沒有共同還貸部分,那麼離婚時,如果房產證只有一方名字,那麼房產就屬...
-
魔獸爭霸真三黃忠出什麼裝備
魔獸爭霸真三黃忠的出裝如下:遊戲出門裝。二石環或者四樹枝,可加生命值、加物理抗性、加魔法抗性、加攻擊速度;遊戲前期出裝。出個護腕和飛鞋,黃忠中期較依賴移動速度;遊戲後期出裝。在護腕的基礎上出銀劍或血斧,若發育較好可以出個玄武甲。...