開心生活站

位置:首頁 > 綜合知識 > 

龍門石窟旅遊品牌有哪些關鍵詞

龍門石窟旅遊品牌有哪些關鍵詞

1、龍門石窟:這是龍門石窟最基本、最核心的關鍵詞,是龍門石窟旅遊品牌宣傳的核心之一。

2、石窟藝術:龍門石窟以其獨特的石窟藝術而遠近聞名,可以使用石窟藝術這個關鍵詞突出石窟藝術的獨特魅力。

3、千手觀音:千手觀音是龍門石窟內著名的一尊石雕,可以使用千手觀音這個關鍵詞突出龍門石窟內獨具特色的文化內涵。

4、佛教文化:龍門石窟融合了中國古代佛教文化的精華,可以使用佛教文化這個關鍵詞突出龍門石窟在中國文化史上的重要地位。

5、旅遊景點:龍門石窟是一個著名的旅遊景點,可以使用旅遊景點、旅遊勝地等關鍵詞來突出它作爲中國著名旅遊目的地的地位。

6、世界文化遺產:龍門石窟已經被列入世界文化遺產名錄,可以使用世界文化遺產這個關鍵詞來凸顯龍門石窟的重要性和價值。

小編還爲您整理了以下內容,可能對您也有幫助:

1、龍門石窟:這是龍門石窟最基本、最核心的關鍵詞,是龍門石窟旅遊品牌宣傳的核心之一。

2、石窟藝術:龍門石窟以其獨特的石窟藝術而遠近聞名,可以使用石窟藝術這個關鍵詞突出石窟藝術的獨特魅力。

3、千手觀音:千手觀音是龍門石窟內著名的一尊石雕,可以使用千手觀音這個關鍵詞突出龍門石窟內獨具特色的文化內涵。

4、佛教文化:龍門石窟融合了中國古代佛教文化的精華,可以使用佛教文化這個關鍵詞突出龍門石窟在中國文化史上的重要地位。

5、旅遊景點:龍門石窟是一個著名的旅遊景點,可以使用旅遊景點、旅遊勝地等關鍵詞來突出它作爲中國著名旅遊目的地的地位。

6、世界文化遺產:龍門石窟已經被列入世界文化遺產名錄,可以使用世界文化遺產這個關鍵詞來凸顯龍門石窟的重要性和價值。

龍門石窟價值的深度營銷開發研究:龍門石窟的傳說

[摘 要]本文在調查龍門石窟大體情況、所具有的價值和現行階段價值營銷的基礎上,探討如何更好地對龍門石窟的價值進行深度營銷開發,爲更好地營銷龍門石窟的價值提供一些可行性方案,加深世人對龍門石窟的瞭解,也使人們共同享用這一寶貴的歷史財富。

  [關鍵詞]龍門石窟;文化遺產;價值營銷;營銷策略

  [中圖分類號]F713.5 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-6432(2012)31-0010-02

  隨着經濟的發展和時代的進步,人們的生活水平有了很大的提高,而且現在節假日也增多了,於是有很多人選擇通過遊玩來豐富自己的生活。隨着歷史文化遺產各種價值被不斷的發掘,人們對歷史文化遺產越來越感興趣,迫切地渴望瞭解歷史。作爲人類最偉大的文化遺產之一的龍門石窟無疑備受人們的關注。

  1 龍門石窟的簡介

  龍門石窟坐落於河南省洛陽市南郊,位於龍門峽谷東西兩崖的峭壁間,是我國少見的保存比較完整的佛教石窟羣,可以說是全人類寶貴的歷史文化遺產。早在1961年被公佈爲全國第一批重點文物保護單位,1982年被公佈爲全國第一批國家級風景名勝區,2000年11月30日,聯合國教科文組織將龍門石窟列入《世界文化遺產名錄》,2006年1月被文明辦、建設部、國家旅遊局聯合授予“全國文明風景旅遊區”,2007年4月,被國家旅遊局評定爲全國首批“5旅遊景區”。

  龍門石窟始鑿於北魏孝文帝(公元493年),先後歷經東魏、西魏、北周、北齊、隋、唐及五代、北宋、金直至清末,先後營造達一千多年。造像作品中,北魏洞窟約佔30%,唐代佔60%,其他朝代僅佔10%左右。龍門石窟迄今約1500年的歷史,它南北長約1千米,現存石窟1300多個,窟龕2345個,題記和碑刻3600餘品,佛塔50餘座,佛像97000餘尊。

  龍門石窟主要由四部分組成,即西山石窟、香山寺、白園和東山石窟,這四部分各有其特點與特色。西山石窟是整個龍門石窟的主要景點,也是龍門石窟洞窟雕鑿最多的地方,還是歷朝歷代鑿建佛像的主要地方,內容十分豐富也非常耐人尋味。西山石窟的洞窟有奉先寺、賓陽三洞、蓮花洞、古陽洞、藥方洞、萬佛洞等,其中奉先寺是龍門石窟規模最大、藝術最爲精湛的一組摩崖型羣雕。香山寺始建於北魏熙平元年(公元516年),香山寺現保留的建築雕刻主要有石樓、九老堂、乾隆御碑亭和蔣宋別墅等,香山寺自創建至今已有1400多年了,有着極其深厚的文化內涵。白園是紀念性園林,是唐代詩人白居易的墓園,佔地面積3萬平方米,1961年被公佈爲國家重點文物保護單位。白園內主要景點有青谷區、樂天堂、詩廊、墓體區、日本書法廊、道詩書屋等10餘處。東山石窟和香山寺、白園一脈相連,東山石窟內所鑿建的洞窟比較少,內容也不豐富,但是區內也有精美絕倫的雕塑,其雕塑特點與西山石窟相仿。

  2 龍門石窟的價值

  龍門石窟作爲著名的世界文化遺產有許多價值,可以說龍門石窟自鑿建、發展和完善至今使其集宗教、美術、建築、書法、服飾、醫藥、經濟和旅遊等價值於一身,使對其價值進行營銷開發具有重大的現實意義。本文主要從以下幾個方面來介紹龍門石窟的價值。

  2.1 文化遺產價值

  龍門石窟可以說是中國石窟藝術的“里程碑”,是人類寶貴的文化遺產。它的雕塑充分體現了每個朝代的特點、經濟發展水平、人們的生活習慣、審美水平、服飾欣賞和宗教信仰等,它爲我們更好地瞭解和研究歷史提供了大量的實物資料,是非常珍貴的歷史文化遺產。

  2.2 藝術價值

  龍門石窟的雕塑揭示了雕塑藝術創作的各種規律和法則,堪稱展現中國石窟雕塑藝術變革的“里程碑”。另外龍門石窟也是書法藝術史的寶藏。它所保留的“龍門二十品”是北魏時期書法藝術的精華之作,是魏碑體的代表,在中國書法藝術發展史上具有極爲崇高的地位,擁有巨大的書法藝術價值。

  2.3 科學研究價值

  龍門石窟遺址是歷史的產物,能夠給人類提供重要的、有價值的知識和信息,它反映了當時社會條件下生產力發展水平、科學技術水平和人們的創造能力,具有科學研究價值。龍門石窟爲科學史的研究提供了實物資料,對科技史的修正和完善具有重要意義。

  2.4 旅遊價值

  當今社會文化遺產的旅遊價值不言而喻,只要是稍有能力者,皆願在條件許可的支況下外出旅遊,以豐富自己的精神文化生活、增長自我的見聞見識。於是,旅遊在今日形成爲社會經濟文化的重要產業。

  2.5 經濟價值

  經濟價值來源於社會需求,社會需求又表現在民衆的物質生活與精神文化生活兩方面。文化遺產可以豐富人們的精神文化生活,使人們得以提高文化素質,故隨着人們對精神文化生活的需求日益增長,文化遺產的經濟價值也日益增高。

  3 龍門石窟現階段價值營銷存在的問題

  龍門石窟是一座浩瀚的天然歷史博物館,藏在這裏的東方文化內涵博大精深,這也表明了對龍門石窟進行價值營銷的意義重大。目前龍門石窟在價值營銷這一塊取得了一定的成績,但是不難看出在進行價值營銷中還存在一些急需解決的問題。

  3.1 管理者對價值營銷的認知存在偏差

  價值營銷是相對於價格營銷提出的,價值營銷是通過向顧客提供最有價值的產品與服務,創造出新的競爭優勢取勝的。歷史文化遺產的價值營銷主要在於營銷其自身所蘊涵的深厚文值。龍門石窟現階段的價值營銷中存在着一頭熱,一頭冷的現象。

  3.2 營銷環節中存在的問題

  龍門石窟現階段價值營銷過程中除了相關部門對價值營銷的認知存在偏差外,在營銷的環節中也存在一些問題,缺少規劃,從而導致營銷沒有獲得應有的效果。這些問題主要表現以下幾個方面。

  3.2.1 營銷渠道不健全

  目前龍門石窟主要以作爲國家5的旅遊景區來開展旅遊業和以世界著名歷史文化遺產開展文物研究和保護的,它的營銷渠道主要侷限在國家的旅遊景點和歷史上文物的研究成就,宣傳力度較弱,手段也比較單一。作爲洛陽當地居民他們可能對龍門石窟瞭解得相對較多一些,但更多的也是隻知道它是著名的歷史文化遺產,是洛陽的驕傲,是洛陽旅遊業的一大支柱,對於其價值則瞭解很少,而其他城市的居民和外國人則知之更少,這也是龍門石窟在營銷方面的失敗,沒有把它的價值真正營銷出去。總之,龍門石窟現階段的營銷渠道還不健全。

洛陽龍門石窟旅遊攻略的特色旅遊看點

奉先寺是龍門唐代石窟中最大的一個石窟,長寬各30餘米。據碑文記載,此窟開鑿於唐高宗李治和武則天在位時期,於公元675年建成。石窟正中盧舍那佛坐像爲龍門石窟最大佛像,身高17.14米,頭高4米,耳朵長1.9米,造型豐滿,儀表堂皇,衣紋流暢,具有高度的藝術感染力,實在是一件精美絕倫的藝術傑作。據佛經說,盧舍那意即光明遍照。這尊佛像,豐頤秀目,嘴角微翹,呈微笑狀,頭部稍低,略作俯視態,宛若一位睿智而慈祥的中年婦女,令人敬而不懼。有人評論說,在塑造這尊佛像時,把高尚的情操、豐富的感情、開闊的胸懷和典雅的外貌完美地結合在一起,因此,她具有巨大的藝術魅力。

龍門石窟旅遊攻略含門票和路線

龍門石窟位於河南省洛陽書,這裏是世界上石像最多規模最大的文化藝術寶庫,位居與我國石窟之首,所以喜歡石窟的朋友千萬就不要錯過龍門石窟了,現被評爲世界文化遺產,是全國的重點保護單位,堪稱全世界國際化水平最高的石窟,非常值得喜歡石窟的朋友前來欣賞。下面小編就帶來了龍門石窟的門票購買時間和遊玩攻略。

龍門石窟開放時間

(一)2月1日-3月31日售票8:00-17:30閉館18:00

夜遊時間安排:售票18:30-21:00閉館22:30

(二)4月1日-10月7日售票8:00-17:30閉館18:30

(清明假期、“牡丹文化節”期間的每週五、週六、週日及“五一”假期、“國慶”假期期間,提前半小時即7:30售票、推遲半小時即19:00閉館。)

夜遊時間安排:售票19:00-21:00閉館22:30

(三)10月8日-11月14日售票8:00-17:30閉館18:00

夜遊時間安排:售票18:30-21:00閉館22:30

(四)11月15日-2022年1月31日售票8:00-16:30閉館17:00(春節假期推遲半小時停止售票)

夜遊時間安排:售票17:30-21:00閉館22:30

龍門石窟遊玩路線

1、經典路線(適合體力較爲充沛的遊客):

大石門入口---龍門橋---禹王池---潛溪寺---賓陽三洞---摩崖三佛龕---萬佛洞---蓮花洞---奉先寺---古陽洞---藥方洞---伊闕橋---擂鼓臺三洞---看經寺---禮佛臺----香山寺---白園

2、親子游路線(適合陪着孩子游龍門的遊客,和孩子一起欣賞美麗的自然風光,感受龍門石刻之美,人文之美,尋找教科書中的龍門):大石門入口---松林---龍門橋---禹王池---潛溪寺---賓陽三洞---萬佛洞---奉先寺---古陽洞---禮佛臺---香山寺九老堂---白園樂天堂--白園詩廊

3、闔家遊路線(適合陪着父母游龍門的遊客,遊玩過程中適當保存體力,陪父母登上奉先寺感受下盧舍那大佛的無限魅力):大石門入口---龍門橋---禹王池---潛溪寺---賓陽三洞---萬佛洞---奉先寺---伊闕橋---禮佛臺

4、書法遊路線(適合愛好書法的遊客):大石門入口---龍門橋---伊闕門--陳摶十字碑---賓陽中洞(伊闕佛龕之碑)---奉先寺---古陽洞(龍門二十品)---香山寺乾隆御碑亭---白園詩廊

河南洛陽龍門石窟旅遊概況

龍門石窟是我國三大石窟之一,位於洛陽城南12公里。這裏有一條伊水,河兩岸是香山和龍門山。自北魏至晚唐的四百餘年間,古代匠師在這兩座山上鑿窟建寺,使這裏成了舉世聞名的石雕藝術的寶庫。龍門石窟南北長達1公里,共有97000餘尊佛像,1300多個石窟。題記和碑刻3600餘品。奉先寺是龍門石窟中的一個窟,長寬各30米。

奉先寺的不平凡,在於中間那尊巨大的盧舍那雕像,實在是一件精美絕倫的藝術傑作。盧舍那佛像總高17.14米,頭高4米,耳長1.9米。據佛經說,盧舍那意即光明遍照。這尊佛像,豐頤秀目,嘴角微翹,呈微笑狀,頭部稍低,略作俯視宛若一位睿智而慈祥的中年婦女,令人敬而不懼。有人評論說,在造這尊佛像時,把高尚的情操,豐富的感情,開闊的胸懷和典雅的外貌,完美地結合在一起了,因此,她具有巨大的藝術魅力。整個奉先寺的雕塑羣是一個完美的藝術整體。盧舍那大佛側旁還有其弟子阿難、迦葉、脅侍菩薩和力士、天王的雕像。這些雕像,有的慈祥,有的虔誠,再看邊上的天王、力士像,則是面目猙獰、咄咄人,把主像烘托得更突出。

龍門石窟中另一個洞窟是賓陽洞。這個窟前後用了24年才完成,是開鑿時間最長的一個洞窟。洞內有11尊大佛像。主像釋迦牟尼像,高鼻大眼、體態端祥,是北魏中期石雕藝術的傑作。洞中原有兩幅大型浮雕《皇帝禮佛圖》、《太后禮佛圖》,畫面上分別以魏孝文帝和文明皇太后爲中心,前簇後擁,組成禮佛行列,構圖精美,雕刻細緻,藝術價值很高,是一幅反映當時帝王生活的圖畫。可異在解放前被美國人勾結我國*商盜運到美國,現分別藏於美國堪薩斯城納爾遜藝術館和紐約市藝術博物館。

古陽洞也很出名。這裏有豐富的造像題記,爲人稱道的龍門十二品,大部分集中在這裏。清代學者康有爲盛讚這裏的書法之美爲:魄力雄強、氣象渾穆、筆法跳越、點畫峻厚、意態奇逸、精神飛動、骨法洞達、結構天成、血肉豐美。還有一個藥方洞,刻有140個藥方,反映了我國古代醫學的成就。把一些藥方刻在石碑上或洞窟中,在別的地方也有發現,這是古代醫學成就傳之後世的一個重要方法。

在洛陽,除了參觀遊覽龍門石窟外,還可以遊覽白馬寺、關林、古墓博物館等名勝古蹟。工藝品最的是仿製的唐三彩。餐館有:洛陽酒家、西二百貨大樓附近;華山飯店,青島路。洛陽名菜有“扒猴頭”、酒煎黃河鯉魚、“金魚跳龍門”、牡丹湯等。

龍門石窟導遊詞

龍門石窟導遊詞11篇

  作爲一名樂於爲遊客排憂解難的導遊,通常需要用到導遊詞來輔助講解,導遊詞事實上是一種對旅遊景點進行歷史的、文化的、審美的解讀的文體。我們應該怎麼寫導遊詞呢?下面是我收集整理的龍門石窟導遊詞,歡迎閱讀與收藏。

  龍門石窟導遊詞 篇1

  你們好,我是紅領巾旅行社的劉世元,大家可以叫我小劉。現在,登上大巴,我們要去龍門石窟。離龍門石窟還很遠,所以我先介紹 上龍門石窟。龍門石窟20xx年11月30日已被列入《世界文化遺產名錄》。20xx年被國家旅局評爲了4旅遊區。它創於北魏(約公元3年)。歷經東魏、西魏、北齊等朝代,開鑿時間達400餘年。據不完全統計,現有佛龕2300多個

  -----真巧呀!我說完就下車了!

  這龍門石窟與甘肅敦煌石窟、山西雲岡石窟共稱“三大石窟”。石窟始於北魏孝文帝公元471~477年,歷經400餘年才建成,至今已有1500年的歷史。其中以賓陽中洞、豐先寺和古陽洞最具有代表性,請細細欣賞。龍門也有一個小故事。我講給你們聽:“相傳遠古時期,洛陽有個村,村裏有個孩子天天到山上牧羊,常常聽到從地下傳出‘開不開’的聲音,回到家便把這件事告訴母親,母親想了想後告訴他,如果再聽到問話就說:‘開’。誰知一聲未了,山崩地裂後,龍門山傾刻從中間裂開,洶涌的湖水從裂口傾出;水流之後,兩山崖壁上則出現了無數蜂窩似的窟窿,窟窿內人影綽綽全是石像。”

  好了,現在是自由活動時間,可以拍照,但要注意,首先不能亂寫亂畫,其次如有迷失要及時給我電話聯繫;我們五點半再在此集合。

  龍門石窟導遊詞 篇2

  龍門石窟可謂西山著名的風景名勝。它位於西山風景區終端,北起三清閣,南至達天閣,是雲南最大、最精美的道教石窟。“龍門勝景”以“奇、絕、險、幽”爲特色,雄居昆明西山衆多的名勝之首,在國內外享有很高的知名度,大凡到昆明的遊客都會來此遊覽。故有“不耍西山等於不到昆明,不到龍門只是白跑一趟西山”之說。

  龍門石窟開鑿於公元1781年至1853年,歷時72年,由吳來清、楊汝蘭、楊際泰三人分三階段組織衆多石匠開鑿。

  這條石窟,是沿懸崖絕壁由人工一錘一鑿完成。它包括石刻、平臺、龍門石坊、石室、楹聯、神像、天棚、室壁、神案、香爐、燭臺、供品等。其結構佈局優美,刻工精細,室內的魁星、文昌、關聖皆就石巖鑿成,巧奪天工。登上龍門,在入口處有一圓柱石坊,上書“龍門”二字,並刻有“元寶”,據說能保佑人發財發達,吉祥如意,所以遊人都喜歡用手摸一下。入門有一石欄轉護的半圓形小月臺,站在月臺眺望,人見上迎天風,下臨絕壁,五百里滇池煙波浩渺,雲蒸霞蔚。湖面白帆點點,鷗飛燕舞。

  龍門石窟導遊詞 篇3

  各位朋友,大家好!歡迎各位到我們美麗的古都洛陽觀光旅遊。孔夫子說,有朋自遠方來,不亦樂乎。今天,我正是懷着這種心情來接待各位朋友的到來的。請允許我代表某某旅行社對大家的到來表示熱烈的歡迎,同時,道一聲大家一路辛苦了。我是咱們這次洛陽之旅的導遊,我叫某某,大家叫我小某就可以了。在我身邊的是某師傅,他有多年的駕駛經驗,所以大家在行車過程中可以完全放心。在洛陽的這兩天裏,將由我和某師傅爲大家提供服務。我們衷心的希望成爲大家的朋友,如果在旅行當中大家有什麼問題和要求,請儘管提出來,我們會盡全力去解決。我們中國有句俗話“百年修得同船渡”,今天我們能相聚在這個車上,是我們的緣分,希望大家珍惜這點緣分,相互照顧,並請大家配合我的工作和注意車內衛生。在我們的共同努力下使我們的這次旅行成功!

  好了,下面我簡單說一下我們這兩天的行程安排,大家也好作到心中有數。今天上午我們參觀著名的龍門石窟,中午在真不同用餐,品嚐洛陽水席。然後下午去參觀天下第一古剎——白馬寺。明天,到洛陽神州牡丹園欣賞國色天香的牡丹花,欣賞完之後,結束我們的洛陽之旅。

  洛陽,是中外聞名的歷史名城。她有着悠久的歷史、燦爛的文化和衆多的文物古蹟。爲使各位來賓在洛陽期間,能對這座古老城市的歷史文化和古蹟有進一步的瞭解,在乘車去景點參觀的途中,我將洛陽的歷史向大家作一下簡單的介紹:

  洛陽,位於河南省西部,黃河中下游的南岸,伊落盆地的北緣。它因地處洛河北岸而得名,意爲洛水之陽。根據考古發掘和歷史文獻驗證,先後有:(夏、商、西周、東周、東漢、曹魏、西晉、北魏、隋、唐、後梁、後唐、後晉等)十三個朝代在此建都,時間長達1500餘年。所以,洛陽是七大古都(安陽、西安、洛陽、北京、開封、南京和杭州)中建都年代最早,朝代最多,時間最長的天下名都。由於洛陽長期作爲全國、經濟、文化、科技、交通中心,所以許多歷史上的重大事件都發生在這裏;因此,宋代歷史學家司馬光說:“若問古今興廢事,請君只看洛陽城”。這就是說,洛陽是中國歷史的縮影,如果你想了解50XX年的中國,那必須來看洛陽。看來大家今天是來對地方了呀!

  洛陽有着豐富的文化遺存和名勝古蹟,如被評爲世界文化遺產的龍門石窟、被稱爲天下第一名剎的白馬寺等等。洛陽不僅是聞名中外的歷史文化名城,而且是舉足輕重的現代化工業城市。如第一拖拉機廠,軸承廠等一大批全國知名的大企業;還有聞名中外的杜康酒、唐三彩和洛陽水席;還有國色天香的牡丹等。

  龍門石窟快要到了,下面我給大家簡單介紹一下龍門石窟的情況:

  [大家都知道,我國有四大石刻藝術寶庫。它們分別爲甘肅敦煌得莫高窟,山西大同的雲岡石窟和甘肅天水的麥積山石窟,而另一個呢,就是我們今天要去參觀得龍門石窟了。龍門石窟位於洛陽市南13公里處,那裏不僅是著名得歷史名勝,而且是自然風光很迷人的地方。整個龍門石窟由兩山組成,一山爲東山(也叫香山),因古代得時候,山上長有一種含香味得植物而得名。唐代著名大詩人白居易就長眠與此,白居易晚年在洛陽居住了18年之久,名號爲香山居士,逝世之後就葬在這座山的山腳下。龍門山色,自古就被喻爲洛陽八大景之首,是洛陽地區最好的風景。

  而唐代大詩人白居易的佳句:“洛都四郊山水之盛,龍門首焉;龍門十寺觀遊之盛,香山首焉。”,聲名遠揚,近誦尤新。另一座爲西山(又名龍門山),也是我們今天參觀的主要景點。大多數造像,洞窟,刻碑,都是建在西山上的。相傳東西兩山原本爲一座山,大禹治水時,嫌其阻水淹田,就用一把大斧子把它劈成了兩半,於是就成了兩座山,兩座山遠遠望去,就好像一個天然的門闕,中間又有一條伊河自南向北流過,故稱伊闕。可謂兩山對峙,伊水中流。自唐代以來,皇帝被喻爲真龍天子,凡是與皇帝有關的東西統統用龍來命名。比如皇帝穿的衣服叫龍袍,皇帝住的地方叫龍庭等等。那麼,位於皇宮龍庭南面的門,就得名龍門了。]

  各位朋友,龍門石窟是在北魏太和年間(447—499)北魏孝文帝遷都洛陽前後就在此營建,它不是一個朝代某一個時期興建而成得,而是陸續開鑿,經歷了(東魏、西魏、北齊、隋、唐,延至北宋等)衆多的朝代,相繼大規模營建的,前後長達400多年之久。我們在龍門石窟參觀約用1。5——2個小時的時間,在此,我們每分鐘可以看到1000餘尊大大小小的佛像。據統計,兩山現存窟龕2345個,碑刻題記2800餘塊,佛塔70餘座,造像近11萬尊。洞內造像多爲唐代河北魏時期開鑿的,其中唐代佔三分之二,北魏佔三分之一,大家可能會問,朝代不同,我們要怎麼區分哪個朝代得呢?洞窟中雖然都是佛或菩薩,但它都有一個特點,就是跟當時得世俗相結合得,唐代呢,有一個衆所周知得審美觀點,就是以肥爲美,當時人們認爲胖纔是美,像唐代得武則天啊,楊貴妃楊玉環啊,她們都是除了漂亮以爲,都有一個共同得特徵,就是豐滿。所以,唐代得造像都有圓潤豐滿這樣一個特點。等一下到龍門石窟以後,大家可以找一下,臉龐,肩膀,身材渾厚,圓潤得那種就是唐代典型得造像,而北魏,則以瘦爲美,北魏造像的特點是:瘦骨清風。所以高高瘦瘦的,很清秀得那種就是北魏的造像。在這裏,我已經清楚得講過了,所以到了龍門以後呢,我要考一考大家,看看你們能否分得出唐代和北魏得造像。

  [龍門石窟是我國古代莫北人民智慧得結晶,藝術實踐得結果,堪稱我國雕刻藝術寶庫,爲研究我國古代歷史,文化,佛教,雕刻,服飾提供了極爲豐富的資料,它是佛教流傳到我國後,與中國文化相結合得典範。那麼,成千上萬的佛像是何人所爲呢?他們又爲什麼要雕像造佛呢?(ⅰ)事實上,絕大部分得洞窟都是皇帝爲自己營造的功德窟。龍門石窟大規模營建於北魏和唐代,那時佛教興盛,帝王將相們深信“輪迴報應”,“造佛得佛報”。於是他們不惜花費大量得人力,物力,財力;爲自己,父母,親朋好友營造公德窟。(ⅱ)另外一個原因就是統治者出於上得需要,利用佛教從思想意識上統治人民,通過開鑿擴大石窟來宣揚佛教。(ⅲ)第三個原因,開鑿石窟得風尚是沿襲佛教發源地之一得古印度而來得。在中國北方,石窟得開鑿路線基本上是沿絲綢之路而來得。這也是佛教傳入中國得一條主要路線。]

  好了,龍門石窟到了。請大家帶上自己的貴重物品隨我下車,讓我們一起去欣賞雕刻精美,氣勢恢弘的藝術寶庫吧!在參觀石窟的過程中,我給各位朋友重點講解一下龍門石窟中的幾個主要洞窟。

  (在潛溪寺)

  這是潛溪寺,它是我們進入龍門西山北端第一個大石窟。潛溪寺洞高,寬9米多,進深近7米,建於唐代初期(唐高宗初年雕鑿),距今約1300多年的歷史,因在鑿洞時地下有源源不斷流出的溪流而得名。據說唐代有位叫李潘(pan)的宰相曾在此建過別墅。洞內所供主像爲阿彌陀佛,佛身高7。38米,端坐於須彌座上,面額豐滿,隆起、衣紋斜垂座前,身體各部比例勻稱。神情睿智,整個姿態給人以靜穆慈祥之感。阿禰陀佛意譯爲“無量光”和“無量壽”,《阿禰陀佛經》說,他是極樂世界的教主,凡願往生彼土之人,只要專念他的名字,死時他便會來接引,因此又叫接引佛。一般佛教寺院常與釋迦、藥師佛同供,稱“橫三世佛”。

  其兩側爲二弟子、二菩薩、二天王。特別是南壁的大勢至菩薩,造型豐滿敦厚,豐腴圓潤,雙目俯視,是唐初雕塑藝術中的佳作。阿禰陀佛和兩側觀世音、大勢至菩薩合稱爲“西方三聖”,是佛教淨土宗供奉的偶像。洞內前側兩壁各雕一天王,高顴大目、體魄雄壯、孔武有力、身披銷(xiao)甲,是唐代高級武將的形象。踩在腳下的夜叉,也塑造的十分生動傳神。

  龍門石窟導遊詞 篇4

  大家好,我是“小太陽旅行社”的導遊,我叫王宇航,今天我要帶大家遊覽的是龍門石窟,希望大家旅途愉快。

  龍門石窟大致分爲西山石窟和東山石窟。

  各位朋友,現在我們已經進入了西山石窟。大家來看,這兒有“珍珠泉”,裏面會不時吐出泡泡“珍珠”,如果哪位朋友能將硬幣正好砸中一個珍珠,那麼他這一年運氣會非常好。

  好,我們接着往前走,路兩邊的小佛像姿態不一,但是完好無損的卻不是太多——

  前面就是著名的盧舍那大佛,那是龍門石窟最爲壯麗的一尊石雕像,身高十七米,它的臉上表情十分安詳,傳說是仿照武則天的而設計的。在他的左右兩側分別有觀音、天王、童子。大家一會仔細觀察觀察。

  西山石窟基本上就結束了,大家休息一會兒,我們繼續遊覽東山石窟。

  龍門石窟導遊詞 篇5

各位遊客朋友:

  大家好!非常高興能和大家在這裏相遇,大家一路走來,旅途辛苦了。首先,我代表我們XX旅行社熱烈歡迎大家來龍門石窟旅遊觀光,!我是XX旅行社的導遊XXX,大家可以叫我x導,或小x,你們感覺怎麼叫合適、怎麼叫順口就怎麼叫吧。

  坐在我旁邊的這位是司機李師傅,李師傅是一位駕駛經驗非常豐富的老司機,所以,坐在他的車上大家就盡情的享受沿途的風光吧!

  佛家說:“前世500次的回眸換來今生的擦肩而過;前世1000次的回眸換來今生的相視而笑。”今天,大家有緣在同一輛旅行車裏,並要相伴度過一天的時光。所以,此時此刻,請各位再一次的回頭同周圍的人彼此認識一下,那也請各位在接下來的旅遊過程中珍惜這份來之易的緣分相互照顧,相互關心,讓這次旅程給我們留下一段美好而難忘的回憶!

  朋友們,下面我講一下注意事項:路上的車特別多,所以,爲了大家的安全,請不要您的把頭和手伸出窗外,以免被擦傷。把垃圾呢,放在座位旁邊的垃圾簍裏。不要向窗外仍果皮紙屑等雜物,要是保持道路的衛生。如果有人容易暈車,請坐在前排座位上,或靠近窗戶的位置。也可以吃兩片隨身攜帶的暈車藥。車前面放的有純淨水,需要的話,我給大家送到座位上。

  下面我就給大家介紹一下咱們洛陽吧!是我國八大古都之一,也是八大古都中建都最早的城市。歷史上先後有13個朝代在這裏建都,是中國古都中,經歷朝代最多的城市,在相當長的一段時間裏,洛陽一直是我國、經濟、文化發展的中心。司馬光曾說:“若知古今興廢事,請君只看洛陽城”。洛陽曆史可以說是中國歷史的一個縮影。說到洛陽,就不得不說咱們洛陽的牡丹,自古就有“洛陽牡丹甲天下”的美譽。歷史上曾有無數文人寫詩讚美牡丹,“國色朝酣酒,天香夜染衣”是李正封讚美牡丹的詩句。劉禹錫說得好:“唯有牡丹真國色,花開時節動京城”。這些美妙的詩句道盡了牡丹的國色天香、雍容華貴。從1983年起,洛陽每年4月至5月舉辦牡丹花會,吸引國內外成千上萬的遊客紛至沓來。花會期間,牡丹們一個個競相怒放,誰也不服誰,那場面真是壯觀的很吶!

  民以食爲天,洛陽最有名的菜,莫過於洛陽水席啦,它是洛陽一帶特有的傳統名吃。它有兩個含義:一是全部熱菜都有湯;二是洛陽水席吃完一道,撤後再上一道,向流水一樣不斷地更新。這一回來洛陽,大家千萬不要忘了品嚐一下洛陽水席奧。

  朋友們,下面我簡要給大家介紹一下龍門石窟。它是我國三大佛教石窟藝術寶庫之一。自北魏孝文帝遷都洛陽開始雕鑿,歷經400多年的雕刻,現存窟龕2345個,碑刻題記2800餘塊,佛塔40餘座,造像達10萬餘尊。兩山窟龕的造像,因其數量之多,規模之大,雕刻之精美,而聞名於世。龍門石窟反映了中國古代、經濟、宗教、文化等許多領域的發展變化,對中國石窟藝術的創新與發展做出了重大貢獻。

  龍門石窟導遊詞 篇6

各位遊客:

  大家好!今天有幸由我來帶領大家遊覽龍門石窟,我姓鄭,大家可以叫我鄭導,希望我的`服務能讓大家滿意。爲方便大家遊玩,我先向大家介紹一下龍門石窟。

  龍門石窟位於洛陽市區南面12公里處,是與大同雲崗石窟、敦煌千佛洞石窟齊名的我國三大石窟之一。

  龍門是一個風景秀麗的地方,這裏有東、西兩座青山對峙,伊水緩緩北流。遠遠望去,猶如一座天然門闕,所以古稱“伊闕”。現“伊闕”,自古以來,已成爲游龍門的第一景觀。唐詩人白居易曾說過:“洛陽四郊山水之勝,龍門首焉”。

  龍門石窟始開鑿於北魏孝文帝千都洛陽(公元494年)前後,迄今已有1500多年的歷史。後來,歷經東西魏、北齊、北周,到隋唐至宋等朝代又連續大規模營造達400餘年之久。密佈於伊水東西兩山的峭壁上,南北長1000多米,現存石窟1300多個,佛洞、佛龕2345個,佛塔50多座,佛像10萬多尊。其中最大的佛像高達17。14米,最小的僅有2釐米。另有歷代造像題記和碑刻3600多品,這些都體現出了我國古代勞動人民很高的藝術造詣。其中以賓陽中洞、奉先寺和古陽洞最具有代表性。

  賓陽洞有三窟,賓陽中洞是北魏時期(公元386——52019年)的代表性作品。這個洞窟前後用了24年才建成,是開鑿時間最長的一個洞窟。奉先寺是龍門唐代石窟中最大的一個石窟,據碑文記載,此窟開鑿於唐代武則天時期,歷時三年。古陽洞是龍門石窟中開鑿最早,內容最豐富的一座,

  龍門石窟規模宏大,氣勢磅礴,窟內造像雕刻精湛,內容題材豐富,被譽爲世界最偉大的古典藝術寶庫之一。我給大家四個小時地遊覽時間,請大家愛護這具有一千五百年曆史的文化遺產,謝謝合作!祝大家旅行愉快。

  龍門石窟導遊詞 篇7

  大家早上好,今天,我們去參觀舉世聞名的龍門石窟。現在,我將龍門石窟的大致情況向大家做個介紹。

  龍門石窟從北魏太和十九年開始開鑿,先後歷經東魏、西魏、北齊、北周、隋唐、五代延至清代,迄今已有1500餘年的歷史,它還是我國著名的三大石窟之一。龍門石窟中有許多的石窟,大大小小。據統計,現存大小窟龕兩千八百多塊,佛塔七十餘座,造像十萬多尊,碑刻題記兩千八百多塊。有名的石窟有火燒洞、老龍洞、藥方洞、蓮花洞。洞中有慈祥的觀音、高大的佛祖、兇惡的門神、美麗的仙女。

  龍門石窟這樣一個偉大的工程,它凝結了中華勞動人民的血汗和智慧。

  龍門石窟導遊詞 篇8

各位遊客:

  大家好!

  我是導遊員李明珊,很高興認識大家!首先我代表河南人民歡迎大家的到來。我對各位不辭旅途的勞累來參觀祖國的歷史文化,表示深深的敬意。

  龍門石窟位於美麗的河南省洛陽市,它是我國著名的三大石窟之一,在20xx年11月,被聯合國評爲世界文化遺產。來這裏參觀,你會感覺到龍門的秀麗風景、氣勢磅礴。

  現在,請大家跟我一起走進這神奇的藝術寶庫之中。唐代詩人白居易說過:“洛陽四郊山水之勝,龍門首焉。”的確,大家看:青山對峙,伊水流淌,多美呀!龍門石窟始建於北魏時期,到今天,已經有1500多年的歷史了。石窟內,現存佛洞佛龕3600多個,佛像十萬多尊。其中,最大的佛像高達17.14米,而最小的卻只有2釐米。造像雕刻3600多品。朋友們聽了我介紹的這些數字,是不是感覺到了我國古代勞動人民的智慧和才幹呢?

  下面,我就給大家介紹一下石窟中最有名的奉先寺吧。唐朝是石窟鑿刻的最盛時期。佔石窟總數的60%以上。奉先寺就是這個時期鑿建的,先後用了3年時間。據記載,洞中佛像集中體現了唐代佛像的藝術特點:(我手指正中大佛,引着遊客觀看)大家看,這尊大佛面形豐滿、兩耳下垂、嘴角微翹,呈微笑狀態。形態、安詳、溫和,宛如一位睿智而慈祥的中年婦女,令人尊敬。這尊巨大佛像是咱們龍門石窟裏的最大佛像,請大家記住他的名字記:盧舍那佛。佛經上說,盧舍那的意思是:光明普照。他會給百姓們帶來光明和幸福。它身高17.14米,將近6層樓那麼高。光頭部就有4米高,耳朵長1.9米,實在是一件精美絕倫的傑作。有人評論說:在塑造這尊佛像時,把高尚的情操、豐富的感情、開闊的胸懷、典雅的外貌,完美的結合在一起,因此,它具有巨大的藝術魅力!

  下面,就請您根據我的介紹,走進奉先寺,親近盧舍那,感悟他們的無窮魅力吧!最後,我要送給大家幾句溫馨的提示:在觀光時,請把我們文明的語言、文明的行爲、文明的足跡,留在這秀麗、祥和的龍門石窟吧!

  祝各位遊覽愉快!再見!

  龍門石窟導遊詞 篇9

  安徽的朋友這邊來!大家好,我是本次帶你們遊玩洛陽龍門石窟的導遊,你們就叫我焦導吧。現在我們正在前往龍門石窟的路上。龍門石窟在20xx年被列入《世界遺產名錄》。接下來我帶你們去欣賞它的真面目。

  龍門石窟之所以叫這個名字,是因爲它位於龍門山系的熊耳山上,那兒有許多斷裂的巨大石塊,我們的祖先就在這裏創造出這麼多尊佛像。龍門石窟現在有窟龕2345個,佛像10萬餘尊,碑刻題記3600多塊,就連佛塔都有60多座,可是中國三大石窟藝術寶庫之一哦。自古以來,龍門石窟都爲帝王遊幸、文人薈萃之地,這在雕刻史上很了不起的哦!但是現在很多尊佛像的面目已經被破壞的殘缺不堪,所以請大家愛護文物,不要往護欄裏鑽。

  好,現在我們已經到了萬佛洞。我身後的這個洞裏面一共有幾尊大佛和數萬尊小佛像,所以被稱作萬佛洞,它居今天有一千五百多年的歷史了。這種雕刻在古代可是一項偉大的工程啊!它和修長城一樣,也累死餓死了許多人。你們看,正的大佛像頭上那盞蓮花燈上面也有許多小佛像,最小的只有兩釐米呢!可見古代勞動人民付出了多少心血和汗水啊!你們知道嗎?在這萬佛洞裏面,沒有哪兩尊佛像的姿態是一模一樣的。據說,這裏面的佛像都是先畫在紙上,再由皇上修改和批准,纔開始造的,先後用了整整五年時間呢!

  在龍門石窟中,最具有代表性的,就是我身後的奉先寺。你們知道嗎?它是劈山而造,其中九尊大型佛像的身高均在10米以上,居中的盧舍那大佛更是高達17米多,僅頭部就有4米,耳長1。9米,現在中學的歷史書的首頁就是盧舍那大佛!

  龍門石窟見證了我國古代勞動人民毅力和智慧。這裏精美的石像非常多,我說也說不盡,還是請你們細細遊賞吧!

  龍門石窟導遊詞 篇10

  遊客們,你們好,我是這次龍門石窟的導遊,龍門石窟已經被列爲了《世界遺產名錄》,它建築在洛陽市南郊的龍門山口處,至今已有了1500餘年的歷史,現在我就帶領大家去觀賞吧。

  龍門石窟的雕刻,精彩絕倫,而且石質堅硬、結構緊密,和其他的石頭相對比,它更可以保存許久也不會被破壞。可是,最近去龍門石窟參觀的遊客們都隨地亂扔果皮、餅乾包裝等等一些生活垃圾,講到這一點,我希望你們要保護龍門石窟的環境衛生。

  龍門石窟的佛像更是猶如星星般多,你們看這些佛像已經超過了1500餘尊,形態名異,最大的是豐先寺的盧舍那佛像。

  龍門石窟的牆壁上有七個洞型大窟,它們代表古陽洞、賓陽中洞、蓮花洞等,真是各有各的風範。遊客們,你們說是嗎?

  龍門石窟跟長城一樣,也是古代勞動人民用血汗和智慧建造出來的。那些雕刻師擔任着給那些神佛和帝王造像的重要任務,那佛像的表情又是那麼的栩栩如生,有喜悅、慈祥、威嚴、苦痛、嚴肅,各式各樣的表情。它就是一個豐富多彩、包羅萬象的奇特博物館一樣!

  龍門石窟是公元493年北魏孝文帝下令遷都洛陽,那時,他還是沒有忘記把佛教的發展中心移到洛陽中,立刻招集各地的能工巧匠,做成這氣魄雄偉的龍門石窟。

  遊客們,你們看,這裏的風景多麼美呀!希望你們有機會再來參觀。

  龍門石窟導遊詞 篇11

各位遊客:

  大家好!

  歡迎參加我們的旅行社,我叫張程渲,大家叫我張導好了,馬上就要到達目的地了,我來給大家介紹一下我們的終點站——龍門石窟。龍門石窟位於河南省洛陽市,它是我國石窟藝術的里程碑。那裏又分爲兩個巨大的石窟:東山石窟和西山石窟。

  其中最爲壯觀的要數西山石窟……到站了,遊客們請跟好我,不要跟丟了,瞧,那就是西山石窟,非常美麗。我們先往這邊走,看,這叫作潛溪寺。它爲什麼叫這個奇怪的名字呢?因爲潛溪寺下面有源源不斷的溪水而得名。這個裏面的主佛爲菩薩,佛像旁跟着二弟子,二菩薩,二天王等。咱們再往前走走……現在,我們所在的地方叫賓陽洞,又稱賓陽三洞,分別是北洞,中洞。南洞三個洞。

  接下來,我們到了龍門石窟最有名的地方——奉先寺。盧舍那佛最有名,他身高一丈多,真是極品。

  最後提醒大家不要破壞文物。亂扔垃圾,再見!

;

洛陽龍門石窟在哪裏?龍門石窟旅遊指南

龍門石窟是中國AAAA旅遊景點,歷史悠久,文化底蘊深厚。它是世界文化遺產。整個石窟位於沂河兩岸,景色壯麗。這是洛陽龍門石窟的導遊。讓我們來看看!

龍門石窟介紹

列入世界文化遺產名錄的龍門石窟是河南洛陽的必遊景點。以沂河爲界,石窟分爲西山和東山兩部分。東山石窟多爲唐代作品,而北朝、隋唐時期開鑿的西山石窟則是龍門之精華,包括奉先寺的魯舍那佛像和古陽洞的“龍門二十品”。

開放時間

(一)2月1日至3月31日8:00-17:30售票,18:00截止。

夜遊時間安排:18:30-21:00售票,22:30閉館。

(2)4月1日至10月7日,8:00至17:30停止售票,18:30閉館。

(提前半小時7:30開始售票,晚半小時19:00截止,清明假期、牡丹文化節期間每週五、六、日,五一假期、國慶假期。)

夜遊時間安排:19:00-21:00停止售票,22:30閉館。

(3)10月8日至11月14日8:00至17:3018:00停止售票。

夜遊時間安排:18:30-21:00售票,22:30閉館。

(四)11月15日至2022年1月31日8:00至16:3017:00停止售票(春節假期售票延遲半小時)

夜遊時間安排:17:30-21:00售票,22:30閉館。

:

遊客參觀路線(白天):

1.經典路線(適合體力較大的遊客):

大石門入口-龍門大橋-禹王池-黔西寺-賓陽三窟-懸崖三佛-萬佛洞-蓮花洞-奉先寺-古陽洞-方耀洞-義切橋-擂鼓臺三窟

2.親子游線路(適合遊客帶着孩子去游龍門,和孩子一起欣賞美麗的自然風光,感受龍門石雕和人文之美,在課本中尋找龍門):

大石門入口-松林-龍門橋-禹王池-千喜寺-賓陽三窟-萬佛洞-奉先寺-古陽洞-禮佛臺-香山寺九老堂-百圓樂園-百圓詩廊

3.家庭遊線路(適合陪父母去游龍門,旅遊時適當保持體力,陪父母去奉先寺感受魯舍那大佛的無窮魅力的遊客):

大石門入口-龍門橋-禹王池-黔西寺-賓陽三窟-萬佛洞-奉先寺-義切橋-禮佛臺

4.書法遊覽路線(適合喜歡書法的遊客):

大石門入口-龍門大橋-義闕門-陳摶十字碑-賓陽中洞(義闕佛龕碑)-奉先寺-古陽洞(龍門二十品)-香山寺甘龍御碑亭-百源詩廊

夜遊門票包括西山石窟和香山寺。

2019龍門石窟一日遊攻略

說起龍門石窟那絕對是世界文化遺產,中國著名的AAAAA景區,距今已經有1500多年的歷史事件了,是目前中國雕塑石窟最多的一處地方了,相信小編你一進入到龍門石窟景區一定會被那巨大的佛像所震撼,龍門石窟從北宋開始雕塑400多年纔有了今天的龍門石窟庫,下面跟着小編來看看龍門石窟有哪些地方值得一看吧!

旅遊推薦:

龍門石窟受喜愛不是沒有原因的,除了工藝無與倫比的奉先寺,他比普通的石窟多了山水風景,又比普通的山水景區多了歷史韻味,同時龍門石窟又囊括了香山寺、蔣宋別墅、白園(白居易墓)等地,特點鮮明,看點豐富。

下面推薦按照旅遊路線推薦,大家遊玩時可以參考:

推薦1:龍門大橋,建於1960年的石拱橋,造型非常有韻味,上有陳毅元帥題字。

推薦2:賓陽洞,賓陽洞是龍門石窟裏,完成最好的北魏時期石窟,在廬舍那前面,剛來到這裏時,你會感覺氣勢磅礴,著名的剪刀手佛像,也在這裏。

推薦3:摩崖三佛龕,武則天時期開鑿的佛像,象徵過去、現在、未來佛,注意這個佛龕是個半成品,修出輪廓時,恰逢政變,開鑿便就此結束。

推薦4:萬佛洞,試想一下,一個窟裏15000餘尊造像,比中國四大石窟之二的莫高窟和麥積山石窟的造像累計之和還多。

推薦5:奉先寺,龍門最具代表性的地方,廬舍那大佛也在這裏。奉先寺位置最高,臺階要爬半個龍門山,在山下你幾乎什麼也看不到,當你沿着山上的臺階不斷地向上爬,你會漸漸的看到廬舍那大佛的微笑,直至全貌。當你看到廬舍那大佛的微笑時,巨大的佛像以及無與倫比的工藝,會讓人感到由衷的震撼。除了廬舍那大佛,旁邊的幾個佛像、天王、菩薩造型也極其精細,連身上的裝飾都栩栩如生,這裏也代表了中國石刻藝術的最巔峯。

另外再說個獵奇的東西,廬舍那大佛的左上角有個很小的洞,有塊匾額,寫着神仙洞,這裏面其實是個很大的溶洞,當然遊客們是進不去的。

推薦6:東山的看臺。其實奉先寺之後,也有一些不錯的石窟,但當你看完奉先寺後,西山和東山的石窟你幾乎沒了興趣,這個看自己取捨了,留些懸念以後再來仔細看,或者一次仔細看完都可以。另外西山的盡頭有龍門十二品書法,喜歡書法的也值得一看,就不單獨推薦了。

東山的看臺,是觀看龍門西山全景最好的地方,在奉先寺的河對面,在龍門最好的拍攝地不是奉先寺,而是這裏。

推薦7:香山寺,當你在西山的時候,就能看到對面半山腰上有個寺廟,那就是香山寺。當離開東山的看臺後,就到了香山寺,需要爬一段山路,裏面和其他寺廟差不多,特點是這裏有個蔣宋別墅,可以感受一下蔣公的故居氛圍。另外在香山寺上可以俯瞰龍門大橋,天氣好也能看到洛陽市區。

推薦8:白園,就是白居易的墓地,文化氣息非常濃厚,推薦一看。

龍門當今的價值:

在洛陽,龍門石窟是毫無爭議,地位和旅遊都是首屈一指的景區;

在河南,龍門石窟是最具代表性的景區,廬舍那大佛是河南的名片,旅遊價值(旅遊人數和收入)也在河南所有景區排前三;

在中國,龍門石窟也是最具代表中國的景區之一,廬舍那大佛是中國的名片之一,頻頻作爲中國對外展示的符號,比如護照裏就有龍門石窟,參考各種景區排行榜,龍門石窟旅遊價值在全國景區排20~30位,當然這裏多數都是山水遊樂場類的,如果只算曆史名勝類龍門輕易進入前十。

洛陽龍門石窟旅遊攻略的介紹

洛陽位於河南省西部,古稱豫州,因地處洛河之陽而得名,是中國著名的歷史文化名城和重點旅遊城市。距洛陽市區13公里的龍門石窟是洛陽南面的天然門戶,這裏兩岸香山、龍門山對立,伊水中流,遠望就像天然的門闕一樣。

介紹龍門石窟的ppt

龍門石窟介紹

龍門石窟位於中國河南省洛陽市,是中國古代藝術寶庫之一。它始建於北魏,歷經東魏、北齊、北周、隋、唐、五代、宋、金、元等歷史時期的興衰,是中國古代寺廟藝術的綜合體現。

石窟的規模

龍門石窟是中國現存石窟中規模最大、保存最完整的一處石窟寺。石窟洞穴有超過2,300個,有佛像1.3萬餘尊,並刻有佛教圖像和題記3,600餘方。

石窟的藝術特色

龍門石窟以其雕刻的精湛技藝和鮮明的藝術特色而著名於世。其中最有名的是無量壽佛石窟、七佛石窟和千手觀音石窟。這些石窟內的佛像、壁畫和浮雕表現了不同歷史時期佛教藝術的不同風格和特徵。

藝術精品:千手觀音石窟

千手觀音石窟是龍門石窟中最著名、最具代表性的石窟之一。這個石窟內有一個高達17.14米的千手觀音佛像,背後還有數不清的小佛像和佛教浮雕。千手觀音佛像有一千隻手臂,每隻手裏拿着一件不同的物品,表達了佛教中的智慧和慈悲。這個石窟可謂是中國藝術史上的珍品之一。

世界文化遺產

龍門石窟於2000年被列入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。這項榮譽是對石窟的重大認可,也說明龍門石窟在全球文化歷史上的地位和影響。

旅遊推薦

龍門石窟是中國旅遊的重要景點之一。石窟周邊有龍門山公園和釋迦寺,遊客可以在遊覽石窟的同時欣賞自然風光和參觀寺廟。同時,河南省的美食也是來遊玩的遊客們不能錯過的。在洛陽市,你可以嚐到獨具特色的豫菜和洛陽水席。

總之,龍門石窟是一處值得一遊的旅遊景點,這裏有悠久的歷史和文化遺產,也有美麗的景色和美食。它是中國古代文化與藝術的重要見證,也是人類文明發展的重要里程碑。

【淺談旅遊景區公示語英譯問題】旅遊景區公示語

【摘 要】本文在分析公示語的種類和語言風格的基礎上歸納了洛陽龍門石窟景區公示語的翻譯中存在的普遍錯誤,例如拼寫錯誤、語法錯誤、用詞不當和句式中國化等等,作者指出旅遊景區內公示語的翻譯現狀不容樂觀。針對這些錯誤,作者探究其原因主要是譯者和標牌製作者粗心、譯者語言功底欠佳以及缺乏統一的監管機制,認爲公示語英譯需增強校對人員工作的認真度和責任感,加強翻譯人員的英文水準,並建立相應的翻譯責任制。

  【關鍵詞】公示語;漢英翻譯;原因;解決方法

  引言

  隨着洛陽龍門石窟國際知名度的不斷提高,來洛陽龍門石窟旅遊的外國遊客日益增多,旅遊景區標識語的翻譯問題也越來越重要,加強對公示語運用的研究顯得尤爲重要和迫切。本文就洛陽龍門石窟旅遊景區公示語的英譯問題進行探討,並提出在洛陽龍門石窟旅遊景區公示語英譯時應注意的幾個問題及一些解決方案。

  公示語從廣義而言,指給公衆在公共場合看的語言文字,也稱爲“公共標識語”,“標誌語”、“標示語”、“標語”等。公示語指公開和麪對公衆,告示、指示、提示、顯示、警示、標示與其生活、生產、生命、生態、生業休慼相關的文字及圖形信息,具有“指示性”、“提示性”、“性”和“強制性”四種突出的應用功能。(呂和發2004)。在翻譯時候廣泛使用名詞、動詞、動名詞、詞組、短語、縮略語、現在時態、祈使句和規範性、標準性詞彙,以及部分具有本土特徵的詞彙。(北竹,單愛民2002)

  1 旅遊公示語的英譯常見錯誤類型

  2012年8月23號是一年一度的七夕情人節,爲了頌揚忠貞愛情、展現珍貴歷史瑰寶、倡導發揚和傳承中國傳統節日,龍門石窟景區特舉辦“七夕,相約龍門共祈福”活動,向所有愛浪漫的遊客開啓浪漫之旅。這一活動不僅將洛陽龍門石窟全方位地呈現給河南人民,也呈現給了喜愛中國這一傳統節日的外國友人,使其逐漸與國際接軌。但是,通過在龍門石窟景區內採集大量例子分析發現其公示語的翻譯整體上做得不錯,但部分旅遊公示語的翻譯卻欠國際化,存在着些許缺憾,主要有以下幾類

  1.1 拼寫錯誤:拼寫錯誤在公示語的英譯中比比皆是,這種低級錯誤大多是由於譯者或者標牌製作者粗心、不負責任、沒有認真校對造成的,例如:“會傷人請勿靠近WANRING:DANG DEOUS PLEASE KEEP AWAY ”這是龍門石窟景區龍門山山路旁的一個公示語,且不說語法和措辭是否得當,區區五個字的公示語就出現了兩個拼寫錯誤,此處“WANRING”和“DANG DEOUS”應爲“Warning”和“Dangerous”。筆者認爲此處譯文應爲:Warning:Danger! Please Keep Out!

  1.2語法錯誤:明顯的語法錯誤在公示語英譯中也是屢見不鮮, 這類錯誤主要是因爲譯者語言功底不夠,翻譯能力不足。例如: “進入林區 嚴禁煙火”被翻譯成“ Into the forest is strictly prohibited fireworks”, 筆者認爲應該根據翻譯的簡潔策略譯爲“No fireworks!”

  1.3用詞不當:得體的措辭是準確的公示語英譯的首要標準,英漢兩種語言都有着豐富的詞彙量,有時候單個漢字就有多個相對應的英文單詞,同樣,一個英文單詞也可以用多種漢語意思,但是它們之間細微的差別可能會導致極大的語意差別,譯者稍不注意就會因爲措辭不當,而不能準確表達原文意思。最典型的例子就是景區內竟將“男/女廁所”分別譯爲“Male’ Toilet”和“Female’ Toilet”。在英語中,Male 和Female這兩個單詞表示有生命的動植物的性別屬性。對於公共男女廁所的翻譯,筆者建議譯爲Men’s Room 和Women’s Room或者Ladies’ Room,然後再加上男女的圖形標誌即可。

  1.4 句式中國化:這是譯者最爲常見的錯誤,因爲要想克服這一困難需要譯者具備跨文化交際意識和對中英文兩種語言特點的全面掌握。在景區內此類錯誤現象比比皆是,例如: “小心路滑”竟被譯爲 “The small idea slides”, “注意安全”譯爲“Attention security”,根據簡潔策略可分別翻譯爲“Caution: Wet Floor! ”和“Watch Out!”

  2 旅遊公示語的英譯問題對策

  根據大量實例分析中發現的種種問題,我們應該積極應對,分別找出解決辦法,各個擊破。

  2.1建立旅遊景區公示語翻譯標準化審定製度

  北京第二外國語大學的戴宗顯教授指出:“語言是交際的媒介,標識語言有特殊的結構和表達用語,國外有專門的機構和人來做這項工作,比如交通部門就有專門的使用語言,同時還下達使用手冊,在商品分類中也有特殊的標誌語言”。所以我們應該嚴格執行翻譯行業質量標準, 成立翻譯專業戶,建立統一標準或覈准制度來監督翻譯的質量。對於景區常見公示語的譯法應該統一,要有一個評估制度,一個權威的機構來覈准。

  2.2提高公示語譯者專業翻譯素質

  翻譯人員要端正態度, 嚴格遵守商務翻譯原則,認真負責,注重學習。譯者要加強自身的英語和漢語功底,花時間、精力去了解所譯的內容,儘量讓譯文做到正確、得體、一致,保證質量。同時,由於語言中滲透着社會意識和文化傳統,譯者尤其要重視中國和外國的社會文化差異,注意歷史背景不同、國情不一樣、生活方式大相徑庭,這些都會造成語言的差異。要真正掌握外國地語言,就要了解外國文化傳統,在翻譯中越過社會文化差異的障礙,努力符合譯文讀者的期待規範。

  2.3提高校對人員和標牌製作者工作的認真度和責任感

  及旅遊景區管理部門應該重視公示語翻譯的每一個環節,標牌製作過程中也應該注意人員的選擇,儘量採用對英語有一定基礎的工人,也應該有相關人員進行過程的監督和最後的審覈。

  2.4加強和有關部門的重視

  規範和改進景區公示語的漢英翻譯,必須注重提高譯者的素質和責任心,應該由相應的監管機構來加強景區公示語的翻譯工作。相關部門重視,加強監管首先要保證翻譯質量。各級地方的有關部門應根據實際情況,制定相應的翻譯准入制度。旅遊景區的管理者必須給予充分的重視,認真抓好翻譯、審稿、校對等各個環節,請水平高的譯者或長住中國的外國人蔘加,凡公開對外的譯文,儘可能做到譯文準確、達意。也應該設立專門針對外宣翻譯的特定機構,管理、監督旅遊景區公示語翻譯資料,這樣公示語翻譯的質量就會有大幅度的提高。

  【參考文獻】

  [1]呂和發.公示語的漢英翻譯[J].中國科技翻譯,2004(1).

  [2]北竹,單愛民.談英語公示語的語言特點與漢英翻譯[J].北京第二外國語學院學報,2002(5)。

  [3]曹容,袁利,太扎姆.康巴藏區旅遊英語翻譯現狀調查研究[J].康定民族師範高等專科學校學報,2009 (3).

  [4]傅海英.旅遊景區公示語翻譯規範化研究[J].知識經濟,2012 (12).

  [5]朱姣,彭娟.徐州市旅遊景點英語公示語中的錯誤現象分析及對策[J].青年文學家,2011(1).