鐵觀音茶翻譯

"鐵觀音"是中國一種著名的烏龍茶。字面意思是"鐵的觀音"，得名於傳說中一個鐵像的形象。其茶葉呈緊結條索狀，茶湯清黃明亮，喝起來口感醇厚、回甘甜潤，是中式茶文化中的代表之一。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

鐵觀音英文

鐵觀音英文是Tieguanyintea。

鐵觀音茶，中國傳統名茶，屬於青茶類，是中國十大名茶之一。原產於福建泉州市安溪縣西坪鎮，發現於1723-1735年。鐵觀音既是茶名，也是茶樹品種名，鐵觀音茶介於綠茶和紅茶之間，屬於半發酵茶類。

鐵觀音獨具觀音韻，清香雅韻，沖泡後有天然的蘭花香，滋味純濃，香氣馥郁持久，有七泡有餘香之譽。除具有一般茶葉的保健功能外，還具有抗衰老、抗動脈硬化、防治糖尿病、減肥健美、防治齲齒、清熱降火，敵煙醒酒等功效。

鐵觀音含有較高的氨基酸、維生素、礦物質、茶多酚和生物鹼，有多種營養和藥效成分，具有養生保健的功能。於八年自福建安溪引進木柵區試種，分紅心鐵觀音及青心鐵觀音兩種，主要產區在文山期樹屬橫張型，枝幹粗硬，葉較稀鬆，芽少葉厚，產量不高，但制包種茶品質高。

福建安溪縣既是世界名茶的故鄉，也是全國名茶烏龍茶的發源地，又是福建省烏龍茶出口的基地縣市。安溪產茶歷史悠久，自然條件得天獨厚，茶葉品質優良。

鐵觀音用英文怎麼說

鐵觀音

[詞典] Tie Guanyin, a variety of oolong tea （中國烏龍茶）;

[例句]東方美人茶和鐵觀音香氣成分的比較研究

Comparison of Aroma Constituents between Oriental Beauty Tea and Tieguanyin Tea

鐵觀音”翻譯成英文怎麼譯？

Ti Kwan Yin 用於描述茶葉~

另外，也可直接採用漢語拼音音譯的辦法，鐵觀音Tie Guanyin 因爲很多東西中國有外國沒有，如Oolong 烏龍 typhoon颱風，根據廣東話“颱風”的發音翻譯過 來的，麻將: mahjong,抄手(混沌):wonton

請問高手鐵觀音茶怎麼翻譯成英語？

Ti Kwan Yin （鐵觀音）Pouchong

Tie Guanyin tea

就這樣

沒有必要按照文字翻譯成對應的英語，既然漢語中有沙發這樣的外來詞語，爲什麼英語中不可以有漢語中的詞語呢

鐵觀音翻譯英文四級

Iron-Buddha Oolong-tea

2021年六月英文四級鐵觀音翻譯

鐵觀音（Tieguanyin）是中國最受歡迎的茶之一，原產自福建省安溪縣西坪鎮，如今安溪全縣普遍種植，但該縣不同地區生產的鐵觀音又各具風味。鐵觀音一年四季均可採摘，尤以春秋兩季採摘的茶葉品質最佳。鐵觀音加工非常複雜，需要專門的技術和豐富的經驗。鐵觀音含有多種維生素，喝起來口感獨特。常飲鐵觀音有助於預防心臟病、降低血壓、增強記憶力。

ieguanyin, one of the most prevalent types of tea in China, is originated from Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Although widely planted and cultivated in Anxi County, the tastes of the tea vary from one district to another. Tieguanyin can be picked throughout the year, with the best picking seasons being the spring and fall. The tea-process can be quite complex, which involves in specialized techniques and rich experience. Tieguanyin is abundant in various vitamins, and it also enjoys an unique flavour. Drinking Tieguanyin regularly can help prevent heart diseases, lower blood pressure as well as improve memory.

鐵觀音、龍井用英語怎麼翻譯？你還見過哪些看起來很難但很有趣的漢譯英？

那就是它們的拼音！

鐵觀音——Tie Guanyin

龍井——Longjing

比較有趣的漢譯英還有以下：我們看幾個常見的茶的英文

紅茶——black tea

白茶——white tea

綠茶——green tea

黑茶——dark tea

普洱茶——Pu’er tea；Pu Erhtea

茶包——teabag

花草茶——herbal tea

茉莉花茶——jasmine tea

烏龍茶——oolong tea

菊花茶——chrysanthemum tea

求助碧螺春,龍井,烏龍茶,鐵觀音,高山毛尖,普洱茶用英文怎麼翻譯??感激不盡!(急!!)

碧螺春：Biluochun Tea/ Pi Lou Chun

烏龍茶：Oolong tea

龍井： Longjing tea / Lungching / Dragon Well Tea

鐵觀音：Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism

高山毛尖：Alp Souchong / high Mountain Maojian

普洱茶 Pu’erh

如果不是很出名的茶，其實名字一般都用拼音，只不過有時候拼音會以外國人的讀法爲主，有點像對外漢語中的國際音標。

像龍井，其實三種翻譯法我都看到過，應該都可以的，看你用哪種了。而高山毛尖倒是沒遇到，但是我們一般都用拼音表示毛尖的，所以給了我自己的翻譯。

鐵觀音\普洱茶的英語怎麼說?各位英語高手幫忙翻譯一下

鐵觀音 - Tieh-Kuan-Yin

普洱-Pu-er 或 Pu-erh

這兩個次是中國特有的，因此英語中並沒有專業的詞語。就像功夫這個詞，在英語中也就是KUNG FU.

茶的英語怎麼說？紅茶，綠茶，黑茶，普餌茶，白茶，鐵觀音，毛峯和碧螺春和龍井茶等英語各怎麼說？還有哪

紅茶 black tea：鮮葉經萎凋、揉捻、發酵、乾燥等典型工藝製作而成。因其色澤及沖泡的茶湯以紅色爲主調得名。

綠茶 green tea：鮮葉經殺青、揉捻、炒制或烘焙等工藝製作而成的茶葉。因未經發酵，產品保留了良好的青綠色澤。

黑茶 dark green tea：鮮葉經殺青、揉捻、渥堆和乾燥而製成外觀呈黑色的茶。

白茶 white tea：採摘後不經殺青或揉捻，把鮮葉攤放在竹蓆上，置於微弱的陽光下或通風透光的室內自然萎凋（微發酵），再用文火慢慢烘乾而成的茶。相較於其他的茶，白茶的製作工藝是最自然的。

黃茶 yellow tea：以一種自然嫩鮮葉爲原料，在綠茶加工過程的乾燥步驟前增加堆積“悶黃”工藝而製成的茶。具有“黃葉黃湯”之特點。

眉茶 mee tea：鮮葉經攤放、殺青、揉捻、烘坯、鍋炒、復烘等6道工序精製而成的茶。

抹茶 matcha：茶鮮葉經蒸汽殺青後，再經碾磨或超微粉碎後乾燥而成的綠色粉狀茶製品。

烏龍茶 Oolong tea：鮮葉經殺青、萎凋、搖青、半發酵、烘焙等工序後製出的茶。其品質介於綠茶和紅茶之間，兼具紅茶的濃鮮和綠茶的清香。

鐵觀音 a variety of oolong tea

普洱茶 puer tea

毛峯 Maofeng tea

碧螺春 Biluochun tea

龍井 Longjing tea/Dragon Well tea

請問茶的英語怎麼說？例如紅茶、綠茶、普餌茶、黑茶、鐵觀音、毛峯、龍井茶、碧螺春等用英語怎麼說？

紅茶、綠茶、普餌茶、黑茶、鐵觀音、毛峯、龍井茶、碧螺春等

英語翻譯

Black Tea, Green Tea, Pu'er tea, black tea, oolong tea, Mao Feng, Longjing green tea, Spring Snail.