粵語傻子怎麼寫

爲什麼是怎麼寫？（寫的話：離別最是吃不消。。不行啊，寫的繁體字百度自己會轉成簡體，樓主請自行google翻譯）

如果是把說的用諧音寫下來的話：

諧音是：蕾壁（A）追洗_（B）貝（C）修

A：這個“別”字的發音要通過一些手段來解釋，學過英語的應該會拼yard（院子）這個單詞，它的音標是有個j的，把這個j拿過來，音不變，和英語裏的/i/（注意此處是音標）一起發音，類似於漢語的第三聲，然後在用漢語裏的b（注意是漢語拼音）做聲母，拼出聲音就是“別”字的粵語發音。

B：我沒寫“吃”的諧音。這個“吃”字在粵語裏是不存在的，一般會用“食”或“鴨”以及樓主問的這個音。樓主問的這個發音可以去聽《講不出再見》來學，我也不知道怎麼描繪。

C：這個真是難煞我也，不知怎麼寫，樓主可以去聽一下王菲的《容易受傷的女人》，當唱到副歌部分的時候，你就可以聽到“不要不要，不要驟來驟去”，然後你就模仿那個“不”字的發音。

看我答得這麼認真的份上，樓主就採納我吧。

參考資料：自己