經典臺詞用英語怎麼說

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候纔會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認爲你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不爲她而戰鬥，誰爲呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我爲何要相信你？你所說的一切都是謊話。 10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

我這裏有好多經典電影的中文英文劇本 qq 80382274 Where there is great love, there are always miracles. 哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟。

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那麼我將永遠在花叢中徜徉。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多麼希望自己再度迷失。

At the touch of love everyone becomes a poet. 每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味着什麼。

Distance makes the hearts grow fonder. 距離使兩顆心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空氣。

If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts. 愛是長在我們心裏的藤蔓。

If I know what love is, it is because of you. 因爲你，我懂得了愛。 Love is the greatest refreshment in life. 愛情是生活最好的提神劑。

Love never dies. 愛情永不死。 The darkness is no darkness with thee. 有了你，黑暗不再是黑暗。

We cease loving ourselves if no one loves us. 如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。 There is no remedy for love but to love more. 治療愛的創傷唯有加倍地去愛。

When love is not madness, it is not love. 如果愛不瘋狂就不是愛了。 A heart that loves is always young. 有愛的心永遠年輕 Love is blind. 愛情是盲目的。

Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 愛情就像月亮，不增則減。 The soul cannot live without love. 靈魂不能沒有愛而存在。

Brief is life, but love is long. 生命雖短，愛卻綿長。 Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在愛人眼裏，一千里的旅程不過一里。

Love keeps the cold out better than a cloak. 愛比大衣更能驅走寒冷。 Take away love, and our earth is a tomb. 沒有了愛，地球便成了墳墓。

My heart is with you. 我的愛與你同在。 I miss you so much already and I havent even left yet！ 儘管還不曾離開，我已對你朝思暮想！ Ill think of you every step of the way. 我會想你，在漫漫長路的每一步。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 無論你身在何處，無論你爲何忙碌，我都會在此守候。 Passionate love is a quenchless thirst. 熱烈的愛情是不可抑制的渴望。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart. 在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是愛情。

Every day without you is like a book without pages. 沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。 Love is hard to get into, but harder to get out of. 愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。

Love is a light that never dims. 愛是一盞永不昏暗的明燈。 May your love soar on the wings of a dove in flight. 願你的愛乘着飛翔的白鴿，展翅高飛。

She who has never loved, has never lived. 人活着總要愛一回。 Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，愛情是蜜。

No words are necessary between two loving hearts. 兩顆相愛的心之間不需要言語。 Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。

You make my heart smile. 我的心因你而笑。 The road to a lovers house is never long. 通往愛人家裏的路總不會漫長。

Why do the good girls, always want the bad boys？ 爲何好女孩總喜歡壞男孩？ Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。 It is never too late to fall in love. 愛永遠不會嫌晚。

To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。 Where there is love, there are always wishes. 哪裏有愛，哪裏就有希望。

You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不會因爲美麗去愛一個女人，但她卻會因爲你的愛而變得美麗。 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變。

Love is not a matter of counting the days. Its making the days count. 愛情不是數着日子過去，它讓每個日子都變得有意義。 With the wonder of your love, the sun above always shines. 擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。 。

《一天》---- In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light. 只要我閉上眼睛，就彷彿還能看到你站在那裏，沐浴着黎明的曙光。

《教父》---- I'm gonna make him an offer he can't refuse. 我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。 《盜夢空間》---- You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一輛火車，它會把你帶到遠方。

你明白自己希望火車把你帶到哪兒，不過你也心存猶豫。但這一切都沒有關係，因爲我們在一起。

《愛情故事》---- Love means never having to say you're sorry 真正的愛情是不需要說對不起的。 《黑天鵝》---- Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect. 完美不是控制出來的，是爆發出來的。

我感覺到完美。我就是完美。

《阿甘正傳》---- life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get. 生命就像一盒巧克力， 結果往往出人意料。 《死亡詩社》---- You don't have to perform. Just make it for yourself. 希望你們也找到自己的路，找到自己的步伐、步調，任何方向，任何東西都行，不管是自負也好，愚蠢也好，什麼都行。

《冰與火之歌》---- When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground. 你玩權利的遊戲，結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。

《怦然心動》---- Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss。. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

《當幸福來敲門》---- That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it。 也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有…… PS：以上來自博客《駐進心底的那些臺詞》的投稿~~~~。

不得不看的勵志電影《風雨哈佛路》中的經典臺詞中英

Don't close your eyes, the opportunity will appear in the next second.請不要閉眼，機會就在下一秒中出現.

Now I can lay it out and burn it done, put it in the rest, then I can go on..放下負擔，讓它過去，這樣才能繼續前進。

I could submit to everything that was happening and live a life of excuses。 or I could push myself. I could push myself and make my life good.我可以爲自己尋找各種藉口對生活低頭，也可以迫使自己更好地生活。

some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇於接受，我總是勇於接受事實，我知道我總想離開我的環境。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣，因此把時間都浪費在灰心喪氣裏，我們稱之爲憤怒，對事物的整體視而不見，對於所有能夠成功的微小元素視而不見。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

and was no going back. And I reach the point, where I just thought, "All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens".世上沒有回頭路，當我意識到這點我就想，那麼好吧，我要盡我的所能努力奮鬥，看看究竟會怎樣。

歌舞青春： Young man, the future is full of uncharted waters年輕人，未來是個未知數. It's funny when you find yourself當你發現自己 I'm standing here but all I want is to be over there我在這裏，但我想在那裏 I thought you were my fairy tale我原以爲你是我的童話 當你微笑的時候使我感到我可以唱 And when you smiled you made me feel like I could sing along 我發誓我知道你所唱的旋律 I swore I knew the melody that I heard you singing 當只有我和你 When there was me and you 我只感到我被利用，當有一首歌的時候 I'm only left with used-to-bes and once upon a song 流星的願望不會實現 And wishes on a star just don't come true 就象你浮上去而我在下沉 It's like you were floating while I was falling 就是： 我明白這好像是對你的朋友的負擔 And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends. 我們要騙誰？你有你的隊伍，我有我 Who are we trying to kid? You've got your team and I've got mine. 一個傳奇 - 對，傳奇，所有都是 - A legend. - Yes. Legends, one and all. 從猿人到早期的武士，中世紀的騎士 From lowly Neanderthal and Cro-Magnon, to early warriors, medi knights. 所有都是 All leading up to。

而我們最後結局是笨的、高估的無腦的運動員 and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes 但我們所在用頭腦的道路 But the path of the mind, the path we're on， 這是你所應該在的一方 This is the side where you belong. 我想你們是我的朋友，一起贏，一起輸，是隊友 I thought that you're my friends. Win together, lose together, teammates. 好了，唱歌不算什麼，只是緩解緊張 All right. The singing thing is nothing. Away to keep my nerves down. 我意思我們，不是你 I mean us, not you. 我們想要你知道我們會在那裏 We just want you to know that we're gonna be there. 我們應該支持你，不是搗亂 we should boost you up, not tear you down. 對，無論輸贏，我們是隊友 Yeah. Win or lose, we're teammates. 這纔是我們，即使你是最差的歌手 That's what we're about. Even if you turn out to be the worst singer in the world. 我們還不清楚這個，因爲我們還沒聽你唱過 Which we don't know, because we haven't heard you sing. 你們不會聽到我唱了 You're not gonna hear me sing, guys. 你也許在我們告訴你之前想嚐嚐 You'll probably want to try one before we tell you the rest. 不，我們更壞，因爲我們還刻薄 No, we were worse than jerks because we were mean jerks. 你假期遇到的是比講蠢話的更真實的我 The guy you met on vacation is more me than the guy who said those stupid things.。