送範山人歸泰山原文翻譯賞析及全文註釋(李白)
送範山人歸泰山全文:
魯客抱白鶴,別餘往泰山。
初行若片雲,杳在青崖間。
高高至天門,日觀近可攀。
雲山望不及,此去何時還。
送範山人歸泰山全文翻譯:
東魯範山人抱着求仙的願望,告別我又要回到泰山。
入山羣巖如片雪,山路杳在青崖間。
過去南天門,日觀峯即可登攀。
多少雲山可望不可及,此去不知何時回還?
送範山人歸泰山字詞句解釋:
魯客:指範山人。
魯客抱白鶴:據《抱朴子》載:“欲求仙革,入名山,帶靈寶符,牽白犬,抱白雞,以白鹽一斗及開山符檄著大石上。”《續博物志》又載:“學道之士,居山宜養白雞、白犬”。這裏說“魯客抱白鶴”,既寓有求仙學道之意,在形象上又比“白雞”、“白犬”更美。
杳:遠。
天門:指泰山的南天門。《初學記》引《泰山記》雲:“盤道屈曲而上,凡五十餘盤。徑小天門、大天門,仰視天門,如從穴中視天窗矣”。
日觀:日觀峯。在泰山玉皇頂東南。爲岱頂觀日出處。“旭日東昇”爲岱頂四大奇觀之一。
送範山人歸泰山全文拼音版註釋:
lǔ kè bào bái hè , bié yú wǎng tài shān 。
魯客抱白鶴,別餘往泰山。
chū xíng ruò piàn yún , yǎo zài qīng yá jiān 。
初行若片雲,杳在青崖間。
gāo gāo zhì tiān mén , rì guān jìn kě pān 。
高高至天門,日觀近可攀。
yún shān wàng bù jí , cǐ qù hé shí huán 。
雲山望不及,此去何時還。
“魯客抱白鶴,別餘往泰山”,範山人自身的色彩本不鮮明,但詩人讓他“抱”上一隻“白鶴”,這樣就引人注目了。於是,李白的目光隨着這片白色的行進向泰山移去。“初行若片雪”,瞭然在目;“杳在青崖間”,距離遠了,看上去更小,但因爲出現了青色(“青崖”)作爲襯托,仍很清晰;“高高至天門,日觀近可攀”,更高了,更遠了,更小了,這時,詩人又巧妙地使用紅色(“日”暗藏着紅色)作底,所以還依稀可見;最後,“雲生望不及”,“白鶴”終於被飄浮的雲朵遮住了,範山人的身影看不見了,佇立送行的詩人不禁油然而生惆悵之情:“此去何時還”?
此詩完整再現了初唐送別詩三部式的結構。首先,詩人用首聯“魯客抱白鶴,別餘往泰山”介紹了送別事件以及友人的去處。其次,詩人用中間兩聯按時間順序進行風景的描寫,友人離開初期是“初行若片雲,杳在青崖間。”接下來是“高高至天門,日觀近可攀。”最後,詩人用尾聯抒發別情。從詩人對這一片白色的依依不捨的目送中,直到“雲生望不及”,表達出李白對範山人的一片深情。
-
2022年買房新政策有哪些
法律分析:1、房貸利息專項扣除。購房者購買首套住房可以享受住房貸款利息專項附加扣除,按照每月1000元的標準定額扣除,扣除期限最長不超過240個月。2、房貸利率下調。如果購房者名下沒有房,利率可以下調。3、人才購房高額補貼。大部分城市都在爭取人才,對於人才購房...
-
燕窩三角盞和燕盞區別
1、價格不同。三角燕盞是金絲燕將巢築在牆角形成的三角形的白色燕盞,三角燕的盞型不是那麼美觀,而且支撐巢的外圍碎片比較多,直接降低了三角燕的市場價值,所以賣不出好價錢。價格一般低於普通的燕盞,但是營養價值相同。2、形狀不同。燕窩最好的部位是盞身,也就是燉出...
-
創意花束男朋友特別有愛意的呢稱,創意花束男朋友暱稱特別
1、壓寨夫君、故事販賣機、不忍拋棄的小逗比、戶口本第一頁。2、快到碗裏來、傲嬌小公主、大長腿歐巴、肩上風塵、男神大人撒浪嘿。3、男神大人撒浪嘿、最愛我的超人、你是我寶、我的男票、只酷不說帥。4、我男人、櫻桃小老頭、我的眼中僅有你、最愛我男神、宇...
-
沒有勞動合同辭退員工可以嗎?
法律分析:不可以。有不少人認爲,雙方沒有簽訂勞動合同,不存在勞動關係,用人單位是可以隨時辭退勞動者的,並且由於雙方沒有建立勞動關係,還不用支付賠償金,有這種觀點的人真不在少數。其實這是嚴重的誤解,用人單位沒有與勞動者簽訂勞動合同的,但雙方建立的是事實勞動合同...