好久不見用英文怎麼說，好久不見用英語應該怎麼說

Long time not see

一、原因

(1)“Long time no see”這種寫法嚴格來說並不符合英語語法規則，這個短句也並非源自英國或其他以英語爲母語的地區。

(2)這個短句也可能最先源自洋涇浜英語，即是一種便於中國人和外來英語使用者的溝通方式。“long time no see” 在含義及語法結構上和粵語中的「好耐冇見」，以及普通話的「好久不見 」相似。

(3)Long time no see 那是chinenglish，中國式英語，當然現在好像已經通用了，但是還是不太地道.正確的說法應該是It's been a long time sine we met last time.

(4)這句話是純粹根據漢語的好久不見直接翻譯過去的。其實認真地說語法一點也不對，完全混亂。起初是中國人帶過去的，但是實間久了，外國人發現用着很方便，也就約定俗成了。若按以前的說法，是-It's a long time since we met last.之類的句子，long time no see就簡單直接多了。

好久不見的英文：Long time no see。

重點詞彙：

1、long

英 [lɒŋ] 美 [lɔ：ŋ]

adj.長的；長時間的；冗長的，過長的；長音的。

adv.長久地；始終；遙遠地。

n.長時間，長時期；[語]長音節；（服裝的）長尺寸；長褲。

2、time

英 [taɪm] 美 [taɪm]

n.時間；次；時代；時刻。

vt.爲…安排時間；測定…的時間；調準（機械的）速度；撥準（鍾、表）的快慢。

vi.合拍；和諧；打拍子。

3、see

英 [si：] 美 [si]

vt.& vi.看見；查看；領會，理解；參觀。

n.主教教區；主教權限；牧座。

擴展資料：

long在句中可作定語，也可作表語。

long用作副詞時，其基本意思是“長久地”，主要用於修飾靜態動詞，表示時間延續之長。

long還可作“久遠地”解，表示動作發生於很久之前或之後，一般位於副詞或介詞短語之前。

long作名詞是“長時間，長時期”的意思，是不可數名詞。

for long的意思是“長久”，常用於否定句或疑問句中。

see既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。

“see+量詞+of”表示看見某人的頻率。see more of sb 是固定習語，意爲“較多地見到”， more可換用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相應的意義。

中文：好久不見

英文翻譯：1. Long time no see

2. Haven't seen you for a while

相關例句：

好久不見桑德。

1.Long time no see, sand.

2.好久不見了，兄弟過得怎麼樣？

Long time, brother.how you been keeping?

3.好久不見。你還好嗎？

We haven't spoken for a while. How are you?

4.天哪真是好久不見你們這是去哪呢？

God, it's been forever. What are you guys doing?

5.爸，有錢借給我嗎？好久不見你了哈。

Dad, you got any money I can borrow? Haven't seen you for a while.

好久不見了的英文翻譯是long time no see，一般可以作爲單獨的一句話或者在句首使用。

long time no see

好久不見

相關短語：

How long time no see 很久沒見到你了

Long time no see you 很久沒見你 ； 好久不見你了 ； 很久沒看到你了 ； 好久沒見到你了

Hello long time no see 你好 ； 好久不見

Long time no see animation 很久沒看動漫了

擴展資料

相關例句：

1、We say, 'long time no see!

我們說，‘long time no see！（好久沒見）’。

2、Tina: Hi! Emma, long time no see.

蒂娜：艾瑪，好久不見了。

3、Michelle: Wow, Grace! Long time no see! Where have you been?

哇哦，葛瑞斯！好久不見了！你都在哪兒呢？

4、Brian: Hi Dario. Long time no see.

布萊恩：嗨，達里奧。好久不見了。

5、Long time no see! I'm glad to meet you here.

好久不見！很高興在這裏見到你。

一、好久不見的英文是：long time no see二、no的音標：英 [nəʊ]、美 [noʊ]三、no釋義：1、adv.不；否；一點也沒有No one is absent. Everybody's here. 人都到齊了，一個也不缺。

2、adj.沒有的；不許的；一點兒也沒有；決不是的I have no adequate preparation. 我沒有充分的準備。3、n.不；否定，否認；反對票；否決票He responded no to the first question. 他對第一個問題的回答是否定的。

4、abbr.數字（number）；元素鍩（nobelium）的符號四、no相關短語：1、no doubt 無疑，確實2、no easy matter 決非易事3、no end 非常，無限的4、no fool 絕不傻5、no two ways about it 別無他法，毫無疑問，〈美〉確實的擴展資料：詞義辨析：adj. （形容詞）一、no one, none1、none既可指人，又可指物，可用單數，又可用複數； no one只可指人，且只能用於單數。2、表達否定時， none比no one委婉。

二、no, noneno後常接名詞，往往用於句子的開頭，強調普遍否定意義； none常與of連用，加在that, the, your, them等詞前面，常用於句子的開頭，強調一定範圍內的否定意義。no matter how, but, however, how ever1、however是一個詞， how ever是兩個詞，其中第二個詞ever起加強語氣的作用。

2、however和no matter how的意思都是“不管…怎樣”，但前者爲書面語； 後者多用於口語。3、but和however用作連詞時，都可以連接兩個相反的觀念和事物，但but所表示的是非常明顯的對比，其連接部分必須是兩個並列對等的成分； however是正式的用語，通常連接兩個句子或作插入語用，是將後者和前者加以比較從而看出後者和前者意思相反。

三、no,not這兩個詞均可表示否定“不、沒有”之意。1、no用作形容詞時一般直接置於名詞之前，no修飾名詞時，語氣強於not。

2、not名詞前有a, any, much, enough等限定詞時，不可用no，應用否定副詞not。

好久不見：It's been ages.

兩人關係非常親密，例如一日不見如隔三秋、度日如年等，就可以這樣表達。那如果是一般的朋友，幾個月不見，這個表達就不合適。

例句：

1、Kathy! How are you? It's been ages! What are you doing these days?

凱西！你好嗎？很多年過去了！這些日子你在做什麼？

2、How are you, I haven't seen you for a few years!

你怎麼樣啊，好多年沒有看見你了！

在美語中，“It's been ages”是“it's been a long time”和“a long time has passed”（過了很長時間）的另外一種表達方式。

You may remember the words "ages" being used to talk about different periods of history, like the ice age, stone age, or bronze age.

大家應該都知道“ages”可以用來表示各個不同的歷史時代，比如冰川時代（the ice age），石器時代（stone age），銅器時代（bronze age）。

擴展資料：

其他表示方法

Donkey's years

起源：

這個說法最早是Donkey's ears，因爲同音的關係，改爲Donkey's years。

爲什麼用Donkey（驢）？因爲Donkey（驢）相比其他家畜壽命長很多，一般可以20年，也有壽命長達50年的。

例句：

1、Molly:I was pretty sure it was you when I saw you from the back.

---莫莉：光看到背影，我就非常確定是你。

2、Blake:How are you? I haven't seen you in donkey's years.

---布萊克：你過得好麼？我好久沒看到你了。

3、He's been living in that small town for donkey's years.他已經在那個小鎮上住了很長時間了。

1. I haven't seen you for a long time. / Long time no see.好久沒見。

2. How have you been？最近3.How's everything going？最近過得還好嗎？4. What's happening？在忙什麼？5. What have you been up to？最近都忙些什麼？6. It's really nice to see you again.再見到你真高興！7. What keeps you so busy lately？你最近怎麼這樣忙？8. What's up？近來可好？9. What's going on？一切都好嗎？10. It's been a long time. How are things treating you？好久不見。你怎麼樣？。