進擊的巨人日文怎麼寫,進擊的巨人臺詞翻譯日文
■中文:
我們所有人出生時都是自由的,這跟阻礙我們的人有多強大無關。火焰之水也好,冰之大地也罷,什麼都行,能看到那些的人,是這個世上最自由的人。”
■日文原句:
「俺たちは皆、生まれた時から自由だ。それを拒む者がどれだけ強くでも関系ない。炎の水でも、氷の大地でも、なんでもいい!それを見た者は、この世界で一番の自由を手に入れた者だ!」
■附平假名:
「俺(おれ)たちは皆(みんな)、生(う)まれた時(とき)から自由(じゆう)だ。それを拒(こば)む者(もの)がどれだけ強(つよ)くでも関系(かんけい)ない。炎(ほのお)の水(みず)でも、氷(こおり)の大地(だいち)でも、なんでもいい!それを見(み)た者(もの)は、この世界(せかい)で一番(いちばん)の自由(じゆう)を手(て)に入(い)れた者(もの)だ!」
■純平假名:
「おれたちはみんな、うまれたときからじゆうだ。それをこばむものがどれだけつよくでもかんけいない。ほのおのみずでも、こおりのだいちでも、なんでもいい!それをみたものは、このせかいでいちばんのじゆうをてにいれたものだ!」
■羅馬音:
“Ore tachi wa minna, umareta toki kara jiyuu da. Sore wo kobamu mono ga dore dake tsuyoku demo kankei nai. Honoo no mizu demo, koori no daichi demo, nan demo ii! Sore wo mita mono wa, kono sekai de ichiban no jiyuu wo te ni ireta mono da!”
-
請問京東白條的利息是在怎麼算的
京東白條是收取每期的服務費的,也就是相當於利息吧,計算公式爲:每期分期服務費=消費本金×分期服務費率(月),白條分期服務費費率爲0.5%~1.2%之間,如果你的資質好的話,費率肯定會低一些的。每個人的白條的費率可能都不一樣,可以在手機上查看:登錄“京東金融App”首頁,找...
-
父母坐過監獄影響後代嗎
法律分析:這種情況不能一概而論,要視犯罪的具體情況而定,對於到一般部隊當兵只要不符合《徵兵政治審查工作規定》第八條(七)、(八)、(九)、(十)的情況是可以當兵的,但一些政治性要求高的部隊當兵是不行的。具體規定如下:公安部總參謀部總政治部《徵兵政治審查工作規定》第...
-
石榴樹什麼時候種植
1、石榴樹在春季3-4月進行種植最好,秋季11月種植時應選用大苗,栽後要埋土,待發芽後再慢慢放苗,並灌定根水。2、南方石榴樹栽種時間:南方一般3月份左右種植石榴最好,一般在春季和秋冬季節種植石榴種子,南方氣溫高,春季和秋冬季節溫度溫和。3、北方石榴樹栽種時間:北方石...
-
學習ACCA有什麼好的學習方法
1、控制學習量:剛開始學習ACCA的時候適當控制一下學習量,計劃訂得少一點,容易完成一點,給自己增加信心,就當給自己放個假,但是又保持學習頻率。一週後再逐漸增加學習計劃,這樣你會覺得舒服很多,完成度也會很高。如果發現自己制定的計劃過多,除了提高自身複習效率以外,也...