plate，dish區別

dish和plate的區別：兩者詞性、用法和側重點不同。

在詞性上，dish用作動詞時可用作及物和不及物動詞，plate只能用作及物動詞。

在用法上，dish指所有的盤子，而plate指供個人分菜食用的盤子。

在側重點上，plate側重指較平的盤子或碟子，dish特指較深的盤子。

dish和plate的區別：兩者詞性、用法和側重點不同。

在詞性上，dish用作動詞時可用作及物和不及物動詞，plate只能用作及物動詞。

在用法上，dish指所有的盤子，而plate指供個人分菜食用的盤子。

在側重點上，plate側重指較平的盤子或碟子，dish特指較深的盤子。

ｐｌａｔｅ主要是指較平、比較淺的盤子；ｄｉｓｈ通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌中央。

ｐｌａｔｅ和ｄｉｓｈ都可以指盤、碟”，區別在於：ｐｌａｔｅ比ｄｉｓｈ要淺；ｄｉｓｈ還可以指菜餚和泛指餐具。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

ｐｌａｔｅ主要是指較平、比較淺的盤子；ｄｉｓｈ通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌中免屬判侵若齊左模央。

ｐｌａｔｅ和ｄｉｓｈ都可以指盤、碟”，區別在於：ｐｌａｔｅ比ｄｉｓｈ要淺；ｄｉｓｈ還可以指菜餚和泛指餐具。

１、Ｔｈｅｄｏｃｔｏｒｉｎｓｅｒｔｅｄａｓｔｅｅｌｐｌａｔｅｉｎｔｏｈ神它整寫教吧跟毫ｉｓｄａｍａｇｅｄｌｅｇ。

醫生在他受傷的腿中植入了一塊鋼板。

２、Ｈｅｐ來自ｕｔｔｈｅａｐｐｌｅｓｏｎａｒｏｕｎｄｐｌａｔｅ。

他把蘋果放款西年紙在一個圓盤子裏。

３、Ｔｈｅｈｏｔｐｌａｔｅｍａｙｓｐｏｉｌｔｈｅｖａｒｎｉｓｈｏｎｔｈｅｔａｂｌｅ。

這隻熱盤子會損壞桌面的光澤。

４、Ｈｅｗａｎｔ雙ｅｄｔｏｐｌａｔｅｃｏｐｐｅｒｗｉｔｈｓｉｌｖｅｒ。

他想給銅容器鍍銀。

５、Ｈｅｌ初鋼衣買力燈ｅａｒｎｅｄｔ來自ｏｐｌａｔｅｅｘｐｅｒｔｌｙｗｈｉｌｅｓｔｉｌｌａｂｏｙ。

當他還是孩子的時候，就學會了如何製版。

其他比較有用的內容推薦1：

ｐｌａｔｅ主要是指較平、比較淺的盤子；ｄｉ來自ｓｈ通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌中央。

ｐｌａｔｅ和ｄｉｓｈ都可以指“盤、碟”，區別在於：ｐｌａｔｅ比ｄｉｓｈ要淺；ｄｉｓｈ還可以指菜餚和泛指餐具。

１、Ｔｈｅｄｏｃｔｏｒｉｎｓｅｒｔｅｄａｓｔｅｅｌｐｌａｔｅｉｎｔｏｈｉｓｄａｍａｇｅｄｌｅｇ。

醫生在他受傷的腿中植入了一塊鋼板。

２、Ｈｅｐｕｔｔｈｅ來自ａｐｐｌｅｓｏｎａｒｏｕｎｄｐｌａｔｅ。

他把蘋果放在一個圓盤子裏。

３、Ｔｈｅｈｏｔｐｌａｔｅｍａｙｓｐｏｉｌｔｈｅｖａｒｎｉｓｈｏｎｔｈｅｔａｂｌｅ。

這隻熱盤子會損壞桌面的光澤。

４、Ｈｅｗａｎｔｅｄｔｏｐｌａｔｅｃｏｐｐｅｒｗｉｔｈｓｉｌｖｅｒ。

他想給銅容器鍍銀。

５、Ｈｅｌｅａｒｎｅｄｔｏｐｌａｔｅｅｘｐｅｒｔｌｙｗｈｉｌｅｓｔｉｌｌａｂｏｙ。

當他還是孩子的時候，就學會了如何製版。

其他比較有用的內容推薦2：

plate比dish要淺;dish還可以指菜餚和泛指餐具。

plate主要是指比較李羅平、比較淺的盤子;dish通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌中央。

dish可以泛指各式各樣的盤子，所以plate也是dish的一種。

Don't touch that plate - it's hot!

別碰那個盤子，燙手!

She dropped the p來自late and it broke into pieces.

她把盤子掉在地上打碎了。

He定酒re in the dining ha11 the cooks dish out chicken à 來自la king.

在餐廳這兒廚師們把皇家奶油雞裝盤。

Here's a dish that is simple and quick to make.

這是一道簡單易做的菜。

Try this new dish created by our head chef.

品來自嘗一下這道新菜吧，是我們廚師長首創的。

dish和plate的區別是什麼？

dish和plate的區別是：意思不同、讀音不同、用法不同。

1、讀音不同

dish：英 [dɪʃ] 　 　 美 [dɪʃ]。 　 　

plate：英 [pleɪt] 　 　 美 [pleɪt]。 　 　

2、意思不同

dish：n. 盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物；vt. 使成碟狀；裝盤。

plate：n. 碟；金屬板；板塊；盤；vt. 電鍍；用金屬板固定；爲 ... 制印版；給 ... 裝鋼板。

3、用法不同

plate比dish要淺；dish還可以指菜餚和泛指餐具。plate主要是指比較平、比較淺的盤子；dish通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌。dish可以泛指各式各樣的盤子，所以plate也是dish的一種。

Just a paper? It's a small plate of dish.

不就是一篇論文嗎,小菜一碟。

That dish is too shallow to serve soup in.

那隻盤子太淺了，不能盛湯。

plate和dish有什麼區別？

plate和dish都可以指“盤、碟”，區別在於：plate比dish要淺；dish還可以指菜餚和泛指餐具。

plate主要是指比較平、比較淺的盤子；dish通常指較深的橢圓形盤子，一般放在餐桌。

拓展資料：

plate

【音標】

英[pleɪt]  美[pleɪt] 

【釋義】

n. 碟；金屬板；板塊；盤

vt. 電鍍；用金屬板固定；爲 ... 制印版；給 ... 裝鋼板

【例句】

1、The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.

醫生在他受傷的腿中植入了一塊鋼板。

2、He put the apples on a round plate.

他把蘋果放在一個圓盤子裏。

3、The hot plate may spoil the varnish on the table.

這隻熱盤子會損壞桌面的光澤。

4、He wanted to plate copper with silver.

他想給銅容器鍍銀。

5、He learned to plate expertly while still a boy.

當他還是孩子的時候，就學會了如何製版。

dish

【音標】

英[dɪʃ]  美[dɪʃ] 

【釋義】

n. 盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物

vt. 使成碟狀；裝盤

vi. 閒談

【例句】

1、The careless waiter dropped the dish onto the ground.

那個粗心的侍者把盤子摔到了地上。

2、I'll dish up and you can grate the Parmesan.

我來上菜，你把帕爾馬乾酪磨碎。

3、You could use tomato sauce for this dish.

你可以用蕃茄沙司來配這道菜餚。

4、She asked Mary to help her dish up the dinner.

她要瑪麗幫她把菜餚分盛到盤子裏。

5、That salesman could really dish it out.

那個推銷員確實能說會道。

dish和 plate有什麼區別啊？那個是盛菜用的？

plate 是裝菜的。區別：

1、dish 可以泛指各式各樣的盤子，plate 也是 dish 的一種。

2、dish 通常是較深的盤子，用來裝較有湯汁的食物，但它不如碗深，且直徑比碗大；plate專指平的盤子沿很淺的盤子。

3、dish泛指餐具，例如洗碗時會說wash the dishes不是wash the plates。

擴展資料

例句：

1、Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.  

安妮塔把自己的盤子推開；她幾乎什麼都沒吃。

2、She laid down her knife and fork and pushed her plate away.  

她放下刀叉，推開盤子。

3、On the table beside an empty plate was a pile of books.  

桌上空盤子的旁邊是一堆書。

4、Why am I always stuck with the dish - washing after dinner, while you watch TV?  

幹嘛總要我在飯後洗碗， 而你卻在看電視？

5、Server pick - up main dish from kitchen checking plates meet chefs specifications.  

傳菜員從廚房拿菜,檢查餐具是否達到標準。

dish與plate的區別

生活娛樂必須元素

dish和plate這兩個單詞都譯爲盤子，plate主要是指比較平、比較淺的盤子。而dish通常是指較深的盤子，比如用來裝湯的盤子，但它不如碗深，且直徑比碗大。

關於盤子的英語

關於盤子的英語有三個，分別是dish, plate, platter。區別如下：

一、指意不同

1、dish可泛指就餐時所用的餐具，包括盤、碟、碗、杯、刀、叉等,特指較深的盤子。

如：That dish is too shallow to serve soup in.

那隻盤子太淺了，不能盛湯。

2、plate指較平的盤子、碟子，可用以盛湯，也可用以裝菜。

如：He put the apples on a round plate.

他把蘋果放在一個圓盤子裏。

3、platter指橢圓形的大淺盤,一般放置餐桌，用以盛肉、盛魚等。

如：She put the grapes onto the platter.

她把葡萄放到一個大盤子上。

二、一詞多義不同

1、dish

作名詞意思有盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物。作及物動詞意思有使成碟狀；裝盤。作不及物動詞意思是閒談。

2、plate

作名詞意思有碟；金屬板；板塊；盤。作及物動詞意思有電鍍；用金屬板固定；爲 ... 制印版；給 ... 裝鋼板。

3、platter

只作名詞意思有大淺盤；一盤食物；留聲機唱片

三、讀音不同

1、dish的英式讀法是[dɪʃ]；美式讀法是[dɪʃ]。 

2、plate的英式讀法是[pleɪt]；美式讀法是[pleɪt]。

3、platter的英式讀法是['plætə(r)]；美式讀法是['plætər]。

dish,plate.tray之間的區別是什麼啊？

dish 可以當碟子講 也可以當一盤菜講

比如：

Wash this dish now!

現在就洗這塊碟子！

Can I have a Chinese dish?

我可不可以點一箇中國菜？

plate 呢 只能當碟子講

用上面我用過的例子也可以寫成：

Wash this plate now！

現在就洗這塊碟子！

tray 是像一般正式高級一點的餐館上菜呀 上茶呀 服務員會用一個托盤拖進去給你

這個托盤 就叫tray啦！

不知道我解釋的通透不通透？呵呵 ^^V

這兩個單詞有什麼不同？

第一個沒什麼區別。只是人的習慣不同，所以用的不同

2.sea是海，ocean是大洋。

3.沒什麼區別。但mist還可以指煙塵之類的，比如工廠廢氣

4.一樣

5.一樣

6.the way to the problem是解決問題的方法，the answer to the question是問題的答案

7.表示盤子的時候一樣，但dish有菜餚的意思

plate和dish表示的盤子有什麼不同？

dish的意思基本都和吃有關，但是plate可以表達的意思更多，例如盤子, 金屬板, 圖版，鍋爐板，金屬板面，鐵板等。凡是樣子像板的東西幾乎都可以用它來表示。

盤子英語怎麼讀音

dish 讀音：英 [dɪʃ]  美 [dɪʃ] 　 　

plate 讀音：英 [pleɪt]  美 [pleɪt] 　 

單詞解析：

1、dish  釋義：n. 盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物  vt. 使成碟狀；裝盤 vi. 閒談

例句：The careless waiter dropped the dish onto the ground.

那個粗心的侍者把盤子摔到了地上。

2、plate  釋義：n. 碟；金屬板；板塊；盤  

vt. 電鍍；用金屬板固定；爲 ... 制印版；給 ... 裝鋼板

例句：He put the apples on a round plate.

他把蘋果放在一個圓盤子裏。

擴展資料：

近義詞

1、tray　

讀音：英 [treɪ] 　美 [treɪ] 　 　

釋義：n. 托盤；盤

2、salver

讀音：英 [ˈsælvə(r)]  

釋義：n. (送食物飲料的)托盤

3、platter　 

讀音：英 ['plætə(r)] 　美 ['plætər] 　 　

n. 大淺盤；一盤食物；留聲機唱片

關於盤子的英語 disk dish plate pan 都有盤子,牒子的意思,這幾個單詞有什麼區別

plate是用的盤子

dish是指盛菜的盤子,也就是代指菜的意思.

disk 是光盤的那種

pan是一般指平底鍋