國內的英文怎麼寫

原發布者：shanlingvr

參考其他類似縮寫詞：交易國別是我國國際收支統計記錄中一個重要的申報要素。在對交易對方和交易國別的核查過程中，我們發現很多國家和地區的收付款人（公司）名稱中存在各式各樣的表示企業類型的縮略語，比如：Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHDSDN等。經過調查，我們發現上述現象存在的主要原因主要是：（1）各國語言文字不同，同一詞彙在不同的國傢俱有不同的稱謂，比如，“公司”在英語裏一般簡稱Co.、Inc.或Corp.，在瑞典語裏的簡稱則是AB;(2)各國法律制度和使用習慣存在差異，導致一些國家和地區的企業名稱比較獨特，比如，新加坡法律規定私人企業名稱中必須出現Pte.字樣，而其他國家則絕少有此現象。由於有的縮略語爲某個國家獨有，有的則是同一語種國家和地區所共有。因此，我們能通過交易對方中的縮略語來排除掉或推定出某一筆國際收支交易的國別。有鑑於此，我們以近兩年全國部分地區的近20萬條國際收支統計交易記錄爲索引，對我國主要貿易伙伴國的《公司法》、《投資法》進行了查閱和研究，梳理出許多在國際收支統計信息中出現頻率較高、可用於國際收支交易國別判斷的交易對方縮略語，現列舉和剖譯如下：一、SDNBHD與馬來西亞的關係SDN繫馬來西亞語Sendirian的縮寫，意即“私人”。BHD系Berhad的縮寫，意爲“公司”。SDNBHD是指“私人有限公司”，單BHD一般指“公衆有限公司”。在馬來西亞，企業一般註冊爲個人企業、合夥人企業或私人有限公司，其中以SDNBHD私人有

你如果是準備給國外的人用來寄信給國內，建議你不要翻譯成英文。地址很難有統一的翻譯形式。國內郵局的人看英文地址很可能會弄錯。你就直接寫中文地址，然後在最下面加一行“To: Republic of China” 就可以了。這樣國外的郵件知道是寄中國的，他們就把郵件送到中國。到了中國之後就是國內的郵遞系統處理。國內的人看中文地址當然就不會有問題。

如果要用這個地址的人不懂中文，你可以把中文地址打印成標籤，讓他貼到信封上就行。

-----------

這樣啊。這就有點麻煩。我給你儘量簡化，能用縮寫的全用縮寫，仍然有64個字符（還沒寫郵編呢）：

XX Tower, Bdg X, Rm xxxx

3 Sanhuan Rd E

Chaoyang Dist.

Beijing, PRC

Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.

中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。

舉個例子供參考：

1. 住址：浙江省台州市黃巖區天長路18號201室。

Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

2. Address:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.

住址：美國科羅拉多州丹佛市林肯街第1120號，郵編80203。

APC 亞洲石油公司 BC 公元前 PLA 中國人民解放軍 RMB 人民幣 CCP 中國** BA 英國航空公司 SARS 非典 NAB 全國廣播工作者協會 TV 電視 PRC 中華人民共和國 TM 商標 UK 英國 USA 美國 BBC 英國廣播公司 ABC 美國廣播公司 CBC 加拿大廣播公司 CAAC 中國民航 DDD 長途直撥電話 IDD 國際直撥長途電話 IT 信息技術 WTO 世界貿易組織 WHO 世界衛生組織CAD 計算機輔助裝置 CAM 計算機輔助製造 IBM 國際商務機器公司 PC 個人電腦 ALU 運算器 I/O 輸入-輸出 ISA 工業標準構造 RAM 隨機存取內存 ROM 只讀存儲器 VGA 視頻圖像陣列 IDE 一種中小型硬盤發展的界面規範（上限爲540MB） CSCI 國科學文獻服務系統 COMI COM1 COM2 串口 MPC 多媒體計算機 JPEG 靜態影像壓縮標準 CD-ROM 光驅 BIOS 基本輸入/輸出系統 COMS 互補金屬氧化物半導體ISO 國際標準化組織（ISO,International Organization for Stan-dardization縮寫）vip貴賓. usa(United States Of America )美利堅合衆國；美國 cctv(China Central Television )中國中央電視臺 bbc(British Broadcasting Corporation)英國廣播公司 prc(People's Republic of China )中華人民共和國=.= un(United Nation)聯合國 pm下午.W.C 廁所 CN 中國 P 停車場 BTW----BY THE WAY-順便說一下 P.S--附言 GF--女朋友 PMP--拍馬屁 BMW---別摸我~ CEO(Chief Executive Officer)，即首席執行官，源自美國20世紀60年代進行公司治理結構改革創新時 IT是指信息技術，即英文Information Technology 的縮寫. BT是一種P2P共享軟件，全名叫"BitTorrent"，中文全稱："比特流"又名"變態下載" DIY是每個電腦愛好者熟悉的新名詞，是英文Do It Yourself的首字母縮寫，自己動手製作的意思，硬件愛好者也被俗稱DIYer. OEM是英文Original Equipment Manufacturer的縮寫，意思是原設備製造商。

BBS是英文Bulletin Board System的縮寫，中文意思是電子公告板系統，現在國內統稱做論壇XP，是英文Experience（體驗）的縮寫， 自從微軟發佈Office XP後，成爲軟件流行命名概念. ZT：論壇上常見文章標有zt字樣，新手不知所云，其實不過是"轉帖"的拼音縮寫而已. ps是在網上，常用軟件一般都用縮寫代替photoshop簡稱ps,DreamWeaver簡稱dw. ID是英文IDentity的縮寫，ID是身份標識號碼的意思. DJ是DISCO JOCIKEY（唱片騎士）的英文縮寫，以DISCO爲主，DJ這兩個字現在已經代表了最新、最勁、最毒、最HIGH的Muisc。 URL是英文Uniform Resoure Locator的縮寫，即統一資源定位器，它是WWW網頁的地址，如 /OVA是英文錄象帶的縮寫. CS是非常流行的網絡遊戲，中文名是反恐精英。

SOHO，是SMALLOFFICEHOMEOFFICER的簡稱，意思是“在家辦公”。還有就是SOHO網啦！ BANNER是橫幅廣告，logo是圖標廣告. FTP是英文File Transfer Protocol的縮寫，即文本傳輸協議。

考試： NMET 全國普通高等學校入學考試： National Matriculation Entrance Test CET 大學英語等級考試： College English Test PETS 全國公共英語等級考試： The Public English Test System TOEFL 託福： Test of English as a Foreign Language IELTS 雅思： International English Language Testing System 電子、通訊： IT 信息技術： Information Technology VCD 激光視盤： Video Compact Disc GPS 全球定位系統： Global Positioning System GSM 全球移動通訊系統： Global System for Mobile Communications EMS 特快專遞： Express Mail Service WWW 萬維網： World Wide Web 其他： UFO 不名飛行物： Unidentified Flying Object DNA 脫氧核糖核酸： Deoxyribonucleic Acid。