贈汪倫的譯文
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《贈汪倫》;
【作者】唐·李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
這首詩是唐代詩人李白,遊歷桃花潭時,寫給當地好友汪倫的一首留別詩,這首詩的大概意思是說,李白乘舟將要離別遠行,忽然聽岸上傳來踏歌之聲,桃花潭水即使深千尺,也比不上汪倫送我之情;
我們一起來看一下這首詩,詩的前半部分是敘事,描寫的是送別的場面,起句先寫離去者,【李白乘舟將欲行】,展示了李白在正要離岸的小船上,向人們告別的情景,【乘舟】是表明走的是水道,【將欲行】表明是在輕舟待發之時;
接下來的第二句寫送行者,【忽聞岸上踏歌聲】,這一句不像首句那樣直敘,而用了曲筆,只說聽見【踏歌聲】,一羣村人踏地爲節拍,邊走邊唱前來送行了,汪倫的到來,確實是不期而至的,人未到而聲先聞,這樣的送別,側面表現出李白和汪倫,這兩位朋友同是不拘俗禮,快樂自由的人,詩的後半部分是抒情;
第三句遙接起句,【桃花潭水深千尺】,進一步說明放船地點在桃花潭,【深千尺】既描繪了潭的特點,又爲結尾一句埋下伏筆,【不及汪倫送我情】,以比物手法形象性地表達了真摯純潔的深情,詩人很感動,所以用結尾這兩行詩,來極力讚美汪倫對詩人的敬佩和喜愛,也表達了李白對汪倫的深厚情誼;
好的,以上就是本期關於《贈汪倫》的全部內容,我們下期再見。
-
集資詐騙罪最高可以判多少年?
集資詐騙罪判刑根據情節嚴重程度而定,包括數額大小和其他嚴重情節。犯罪者可被判5年以下有期徒刑、2-20萬元罰金;情節嚴重者可判5-10年有期徒刑、5-50萬元罰金;情節特別嚴重者可判10年以上有期徒刑、5-50萬元罰金或沒收財產;數額特別巨大且嚴重損害國家和人民利益...
-
石榴樹什麼時候種植
1、石榴樹在春季3-4月進行種植最好,秋季11月種植時應選用大苗,栽後要埋土,待發芽後再慢慢放苗,並灌定根水。2、南方石榴樹栽種時間:南方一般3月份左右種植石榴最好,一般在春季和秋冬季節種植石榴種子,南方氣溫高,春季和秋冬季節溫度溫和。3、北方石榴樹栽種時間:北方石...
-
蘇章所屬朝代
1、蘇章簡稱蘇味道,是唐代政治家、文學家。2、他自幼聰慧異常,9歲便能作文了。少年時便和贊皇李嶠以文辭著名,時人稱其爲“蘇李”。同時,蘇味道也與李嶠、崔融、杜審言合稱初唐“文章四友”。《全唐詩》中共收錄了蘇味道的16首詩,其中的《正月十五夜》最爲出名,堪稱...
-
cad製作軸測圖教程
1、首先打開CAD,將CAD模式設置爲AutoCAD經典模式,在左下角找到捕捉模式F9,點擊鼠標右鍵。2、再點擊設置按鈕。3、彈出草圖設置對話框,點擊捕捉和柵格-選擇等軸測捕捉(把矩形捕捉取消)。4、此時繪製頁面出現紅綠色的圖標,表示此時可以繪製等軸測圖形了。5、選擇直線工...