盜牛文言文翻譯
1、譯文:有盜牛而被拘者,其熟人過而問曰:“如何事?”答雲:“晦氣撞出來的。”問:“晦氣何能而來?”曰:“適在街上信步,見草地上草繩一條,以爲有用,遂拾之。”問曰:“然則罪何至爾?”復對曰:“繩頭還有一小牛。”聞着愕然。有一個人因偷牛而被抓,他的熟人路過就問:“因什麼事被抓?”他回答說:“倒黴撞到我了!”熟人問:“晦氣是怎麼來的?”他說:“剛纔在街上走路,看到地上有一條草繩,認爲有用,就撿了起來。”熟人問:“既然這樣,那麼罪過爲什麼到了這個程度?”他又回答說:“繩那頭還有一頭小牛啊。”聽到的人不禁十分驚訝。有一偷牛者被抓捕,熟人路過看到他問:“因爲什麼事呀?”他說:“晦氣來了倒黴呀,”又問:“你的晦氣從那裏來的呀”他說:“剛纔在街上走去,看到草地上有一條繩子,覺得有用,就撿起來了,”熟人問道,那你有什麼罪呀?他又答道,繩子上拴着一頭牛呀!熟人聽到不禁驚訝。
2、原文:有盜牛而被拘者,其熟人過而問曰:汝何事?答雲:晦氣撞出來的。問:晦氣何能自來?曰:適在街上信步,見地上草繩一條,以爲有用,遂拾之。問曰:然則罪何至爾?復對曰:繩頭還有一小牛。問者愕然。時國中有盜牛者,牛主得之。盜者曰:我邂逅迷惑,從今以後將爲改過。子既已赦宥,幸無使王烈聞之。人有以告烈者,烈以布一端遺之。或問:此人既爲盜,畏君聞之,反與之布,何也?烈曰:昔秦穆公,人盜其駿馬食之,乃賜之酒。盜者不愛其死,以救穆公之難。今此盜人能悔其過,懼吾聞之,是知恥惡,則善心將生,故與布勸爲善也。
-
處置的意思
1、處置是一個漢語詞語,拼音是chǔzhì,意思是分別事理,使各得其所;處罰。2、近義詞:處理、措置、辦理、管理、解決。3、出自《漢書·薛宣傳》:“宣知惠不能,留彭城數日,案行舍中,處置什器,觀視園菜,終不問惠以吏事。”4、造句:等到塵埃落定後,再來處置他也不遲。...
-
亞的組詞
1、亞的組詞有亞軍、姻亞、亞麻、亞科、流亞、亞奴、亞尹、亞次、亞父、亞形、鄰亞、亞綱、亞公、亞夏、亞臺、亞魁、亞非、亞飯、亞門、亞太、亞腰、亞旅、低亞、亞由、亞海、亞跡、亞似、傾亞、高亞、亞盤等。2、亞,漢語常用字,讀作yà,最早見於甲骨文,其本義是...
-
有哪些致少先隊員接班人寄語
1、我們少先隊是少年兒童的大家庭;少先隊員是共產主義事業的接班人。2、鮮豔的紅領巾將你我聯繫在一起,在星星火炬旗幟的激勵下,踏上了新的旅途。3、入隊,是一次自我挑戰;入隊,是一次理想遠航。4、此刻,佩戴鮮豔的紅領巾,我們將銘記隊訓;此刻,佩戴鮮豔的紅領巾,我們將遵循...
-
馬斯洛五大需求是什麼,馬斯洛五大需求介紹
1、生理上的需要:呼吸、水、食物、睡眠、生理平衡、分泌、性。如果這些需要(除性以外)任何一項得不到滿足,人類個人的生理機能就無法正常運轉。換而言之,人類的生命就會因此受到威脅。在這個意義上說,生理需要是推動人們行動最首要的動力。2、安全上的需要:人身安全、...