關於月亮的思鄉詩句及翻譯

1、海上生明月，天涯共此時。——張九齡 《望月懷遠 》

釋義：茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。

2、露從今夜白，月是故鄉明。——杜甫《月夜憶舍弟》

釋義：從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

3、春風又綠江南岸，明月何時照我還？——王安石《泊船瓜洲》

釋義：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照着我回家呢？

4、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。——王建《十五夜望月寄杜郎中》

釋義：今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？

5、共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。——白居易《望月有感》

釋義：同看明月都該傷心落淚，一夜思鄉心情五地相同。

6、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。——白居易 《八月十五日夜湓亭望月》

釋義：向着西北怎麼才能看到故鄉在哪裏,向着東南方向看見月亮又圓了好幾次。

7、砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋。——陸游《秋思》

釋義：在搗衣棒的敲擊聲中，深巷裏的明月漸漸西沉，井邊的梧桐樹忽然搖動葉落，方知故鄉也是秋天了。

8、磧裏徵人三十萬，一時迴向月明看。——李益《從軍北征》

釋義：聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都擡起頭來望着東昇的月亮。

9、撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。——王昌齡《從軍行七首》

釋義：紛雜的樂舞與思鄉的愁緒交織在一起，欲理還亂，無盡無休。此時秋天的月亮高高地照着長城。

10、遙知未眠月，鄉思在漁歌。——杜荀鶴《送人遊吳》

釋義：遙想遠方的你，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動你的思鄉之情。