柳宗元治柳州翻譯
《柳宗元治柳州》原文:元和中,嘗例召至京師,又偕出爲刺史(官名),而子厚得柳州。既至,嘆日:“是豈不足爲政邪?”因其土俗,爲設教禁,州人順賴。其俗以男女質錢,約不時贖,子本相侔則沒爲奴婢。子厚與設方計,悉令贖歸。其尤貧力不能者,令書其傭,足相當,則使歸其質。觀察使下其法於他州,比一歲,免而歸者且千人。衡湘以南爲進士者,皆以子厚爲師。其經承子厚口講指畫爲文詞者,悉有法度可觀。
翻譯:元和年間,曾將他和一道被貶的人召回京城,又再次一道出京爲刺史,這次子
厚分在柳州。到任之初,(他)感慨系之地說:“這裏難道就不值得實施政教嗎?”於是(他)按照當地的風俗,制定了勸諭和禁止的政令,贏得了柳州民衆的順從和信賴。此地人借錢時習慣用子女作爲人質相抵押,如不能按約期贖回,等到利息與本錢相等時,(子女)就要淪爲債主的奴婢。子厚爲借錢的人想盡辦法,讓他們全都能把子女贖回去。其中特別貧窮實在無力贖取的,就讓(債主)記下人質當傭工所應得到的酬勞,等到酬勞和所借錢數相當時,便要(債主)歸還他們的人質。觀察使把這個辦法下達到其他的州,剛到一年,免除了奴婢身份而回歸自己家裏的就有近千人。衡山和湘江以南考進士的人,都把子厚當作老師。那些經過子厚親自指點講解而作畫撰寫文詞的人,從他們的文章中都可以看到很好的章法技巧。
-
不畏浮雲遮望眼的下一句
《登飛來峯》作者:王安石,朝代:宋。1、原文:飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。2、譯文:聽說在飛來峯極高的塔上,雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線,只因爲如今我身在最高層。...
-
烏雲的烏是什麼意思,怎麼理解烏雲的烏的意思
1、烏雲的烏是“黑色的”的意思。烏雲是指白雲中的飽和蒸汽和過飽和蒸汽凝成的霧滴越來越大之後改變了顏色的雲,是一種自然現象。2、烏雲有滿布天空的層狀雲,孤立的積狀雲,以及波狀雲等許多種。很厚的層狀雲,或者積雨雲,太陽和月亮的光線很難透射過來,看上去雲體就很...
-
湘潭大學介紹
1、湘潭大學(XiangtanUniversity)簡稱“湘大”,是毛主席親自倡辦的綜合性全國重點大學,是湖南省人民政府和教育部共建高校、湖南省人民政府與國家國防科技工業局共建高校,是教育部與湖南省支持高水平大學和特色學科建設高校、湖南省國內一流大學建設高校(A類);入選國家...
-
訓的組詞
1、訓斥:xùnchì。嚴厲的或正式的譴責,尖銳的申斥。2、訓詞:xùncí。進行教導的言詞或爲教導傳授給某人的言詞。3、訓迪:xùndí。教誨開導。訓迪厥官。——《書·周官》。4、訓導:xùndǎo。教訓開導;教育學名詞。訓導與訓育涵義大致相同。...