雪的日文怎麼寫
“雪”這個字在日語裏讀成ゆき,漢字仍然寫“雪”,是屬於訓讀的讀法。
漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。如:
音讀——三人(さんにん) 學生(がくせい) 図書館(としょかん) 便利だ(べんりだ)
訓讀——顏(かお) 男(おとこ) 女(おんな) 紙(かみ) 兄(あに) 姉(あね) 建物(たてもの) 晝間(ひるま)
漢字的音讀,可以分爲吳音、漢音和唐音三種。
吳音——最早傳入日本,模仿中國南方地區(吳方言區)的發音。
漢音——在隋唐時期傳入日本,模仿中國北方地區的發音。
唐音——在宋代之後傳入日本,模仿中國南方地區的發音。
漢字的訓讀,有的只有一種讀法,也有的有很多種不同的讀法。
山(やま) 川(かわ)
生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)
直る(なおる) 直ちに(ただちに)
結う(ゆう) 結ぶ(むすぶ)
漢字的訓讀,一般是針對單詞中單個的漢字使用的,這在日語裏叫做正訓,如:
空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)
但有時,兩個以上的漢字組成的單詞的訓讀,是不能按每個漢字把讀音分割開來的,這叫做熟字訓。如:
時雨(しぐれ) 海苔(のり) 従兄弟(いとこ) 紅葉(もみじ) 流行る(はやる) 五月雨(さみだれ) 梅雨(つゆ)
在兩個以上漢字組成的單詞中,往往有音讀,訓讀混合的情況。
一、前面的字用音讀的讀法,後面的字用訓讀的讀法,像重疊的日本飯盒似的,日語叫做“重箱読み”,即重箱讀。如:
作男(さくおとこ) 臺所(だいどころ)
二、前面的字用訓讀的讀法,後面的字用音讀的讀法,日語叫做“湯桶読み”,即湯桶讀。因爲在日語裏“湯(ゆ)”是訓讀讀法,“桶(とう)”是音讀讀法。如:
手順(てじゅん) 足場(あしば)
2. 雪用日語怎麼說平假文爲:ゆき(yuki) 雪 【名】 (1)雪。
(冬に、空からふってくる、白くてつめたいもの。大気中の水蒸気が急にひえて氷のつぶとなり、それがあつまってふってくる。)
和雪相關日語: 大雪/大雪。小雪/小雪。
雨まじりの雪/雨雪交加。雪が降る/下雪。
雪に降り込められる/大雪封門。雪に埋もれる/被雪埋沒。
見渡すかぎりの雪/一望無際的雪。雪が積もる/雪積起來。
雪に覆われる/被雪覆蓋。雪をかく/剷雪。
雪がとけた/雪化了。綿のような雪が降る/下鵝毛大雪。
雪がふわふわと降る/大雪紛飛。雪の吹きだまりができた/(風吹)形成了雪堆。
雪野原/雪原。雪模様/(天)要下雪。
(2)雪白,潔白。(白いもののたとえ。)
雪のはだ/雪白的肌膚。頭に雪を頂く/白髮蒼蒼。
(3)相關慣用句: 1.雪と墨(すみ)/黑白分明;完全不同。
-
石榴樹什麼時候種植
1、石榴樹在春季3-4月進行種植最好,秋季11月種植時應選用大苗,栽後要埋土,待發芽後再慢慢放苗,並灌定根水。2、南方石榴樹栽種時間:南方一般3月份左右種植石榴最好,一般在春季和秋冬季節種植石榴種子,南方氣溫高,春季和秋冬季節溫度溫和。3、北方石榴樹栽種時間:北方石...
-
武當山到宜昌多少公里
駕車路線:全程約313、8公里;1、從起點向正北方向出發,行駛60米,左轉進入武當路;2、行駛40米,直行進入武當路;3、行駛120米,在第2個出口,左前方轉彎進入福蘭線;4、行駛150米,朝漢十高速武漢十堰方向,右轉上匝道;5、行駛51、9公里,稍向右轉上匝道;6、行駛810米,進入呼北高速;7、行...
-
逮捕之前可以申請取保候審麼?
公安機關逮捕之前,嫌疑人是可以申請的一、我們國家中被批捕後,可以去找律師嗎可以請律師了,但是這個時候律師只能爲其提供法律諮詢、代理申訴、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘請的律師可以爲其申請取保候審。逮捕是檢察院批准或決定,法院決定,公安機關執行的,對犯有證據...
-
父母服過刑子女可以參軍嗎
父母服刑是否影響子女當兵需要根據具體情況決定,因爲參軍,除了自身通過,還有一個“政審”。它通過才能當兵。當兵的政治審查主要強調參與考評的本人思想進步、品德優良、作風正派,有較強的組織紀律性和法制觀念。一般有下列情形之一的,屬政審不合格:有反對四項基本原...