別盧秦卿翻譯賞析
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《別盧秦卿》;
【作者】唐·司空曙
知有前期在,難分此夜中。無將故人酒,不及石尤風。
這首《別盧秦卿》是隋唐詩人司空曙創作的一首五言絕句,表達了詩人對友人的依依不捨之情,這首詩的意思是說,知道友人已經再次定好相見的日期,這天夜裏我們難捨難分,期待重逢,請勿回絕老朋友這杯送別的美酒,它遠不及能把你吹回來的頂頭風,一方要告別遠行,一方是執意挽留,這在生活中是常見的,在唐詩中也是常見的一種題材,不過,要在這種常見的生活中,在這種已經被人寫熟了的題材中,再發掘、再創造出一點新意,倒也不是一件容易的事情;
我們一起來看這首詩,【知有前期在,難分此夜中】,其中的【前期】是說後會之期,他日重逢之期,【知有前期在】發端便將後事說出,而且說得如此肯定、明確,不能不使人感到十分突兀,形式是爲內容服務的,詩人這樣說,當然也有他的妙處,本來【後會有期】,對於分別的人來講可以說是一個極大的寬慰;
可是詩人將它翻到前面,放在一個次要的、陪襯的位置上,那意思是說縱然知道後會有期,然而今夜之別,還是難分難捨,這樣一退一進、欲擒故縱的筆法,不僅將難分之情表現得更爲感人,而且這麼一口說出後事,一步到底的辦法,也就逼得對方毫無迴旋的餘地,所以這一二兩句既強調了【難分】,更爲【挽留】在感情和氣氛上創造了優勢,整首詩描寫了詩人對友人盧秦卿的懷念與不捨之情,字裏行間將自己和友人的感情表現的淋漓盡致;
好的,以上就是本期關於《別盧秦卿》的全部內容,我們下期再見。
-
2023年婚前買房婚後離婚女孩有權份嗎
法律分析:如果產權登記有另一方名字,另一方對房產就有產權份額。但有名字分割時並不一定就是二分之一。關於分割,有協議的從協議,沒有協議的,還需要綜合考慮各方對房產的貢獻等因素。如果是婚前購房且沒有共同還貸部分,那麼離婚時,如果房產證只有一方名字,那麼房產就屬...
-
入股怎麼入
入股攜帶本人第二代身份證去證券公司開立股票賬戶即可,入股是要做股權變更的,這一點很重要,關於公司合資的具體的法規,找工商或者律師事務所查。辦銀行卡在證券營業部指定的銀行開戶,記住密碼,存入要炒股的資金,簽訂第三方委託協議、權證交易協議。銀證轉帳按照證券營...
-
萵筍什麼時候種
1、萵筍一年四季都能種植,因此育苗的時間也不一樣。春萵苣一般在12月-次年3月進行大棚育苗,露地種植多在2-3月,這樣在3-5月就可以收穫了。夏萵苣在4-5月播種,6-8月收穫。2、秋萵苣通常要在7-9月播種,9-10月採收。東萵苣在10-11月露地播種,11月到第二年的2月可以收穫...
-
學習ACCA有什麼好的學習方法
1、控制學習量:剛開始學習ACCA的時候適當控制一下學習量,計劃訂得少一點,容易完成一點,給自己增加信心,就當給自己放個假,但是又保持學習頻率。一週後再逐漸增加學習計劃,這樣你會覺得舒服很多,完成度也會很高。如果發現自己制定的計劃過多,除了提高自身複習效率以外,也...