鶯梭翻譯賞析
大家好,今天要給大家講解的是《鶯梭》;
【作者】宋·劉克莊
擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
這首詩描寫了農曆三月,洛陽花開似錦的美好春光,全詩沒有一個春字,而洛陽春天錦繡一樣的,美麗景色卻躍然紙上,先來看一下這首詩中,需要注意的幾個詞,【擲柳】從柳枝上投擲下來,這裏形容黃鶯在柳枝間,飛下時輕捷的樣子;【遷喬】遷移到高大的喬木上,這裏形容黃鶯往上飛時輕快的樣子;【交交】形容黃鶯的鳴叫聲;【弄機聲】開動織布機發出的響聲;【洛陽】今河南省洛陽市;【花如錦】花開得像錦繡一樣美麗;【織得成】織得出來,織得完;
接下來我們一起來看一下這首詩,先來看詩的前兩句【擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲】,詩在這裏選取了鶯鳥和柳樹兩種素材,鳥兒在絲絲的柳絛中飛舞,讓人很容易的想起,絲線織成的繡品,而嘈雜的鳥鳴聲,也好像機器的聲音,因此和【鶯梭】這個題目很貼切;
我們接着往下看後面兩句【洛陽三月花如錦,多少工夫織得成】,這兩句有點同情下層勞動人民的意思,洛陽那麼大,鶯鳥竟然將它裝點得五彩斑斕,那要飛得非常久,花非常多的功夫,而三月的洛陽,也是因爲有手工業者辛勤勞動,才使人們能夠衣着亮麗,使三月的洛陽真正豔麗似錦繡的,是勞動人民的雙手;
這首詩善於用明暗的對比,把柳鶯的飛上飛下比喻爲鶯梭,把它的“交交”鳴叫聲比喻成機聲,把洛陽盛開的花兒比作錦繡,這些比喻形象、生動、傳神,在古代寫景詠物的小詩中,這也是很有名的一首;
好的,以上就是本期視頻的全部內容了,我們下期再見。
-
醉酒駕駛需要拘留多久??
醉酒駕駛需要拘留多久??醉酒駕駛需要拘留多久?醉酒駕駛機動車的,已經構成危險駕駛罪,依法應處拘役並處罰金。根據《刑事訴訟法》的規定,對於涉嫌危險駕駛罪的犯罪嫌疑人的刑事拘留時間一般應爲十四日,如果在此期間被取保候審的,則可以暫時被釋放;如果沒有取保候審的,在拘...
-
舊傢俱怎樣變新
舊傢俱的更新主要有以下幾種情況:①作局部的修改加工,改變其使用功能。②改換貼面材料或油飾見新。③使用各類裝飾織物,掩蓋不足。其中以油漆的方式更新傢俱,增加其美觀的作法使用最多。將原有油漆從傢俱上清除的方法有三種。砂紙擦和熱脫的方法可清除普通油漆。...
-
很裝的語錄
其實你我都一樣,人人都在裝,關鍵是要裝像了,裝圓了,有一個門檻,裝成了就邁進去,成爲傳說中的性情中人,沒裝好,就卡在那裏了。就是卡門。葉昊,我現在就想跟你說三個字,草泥馬,如果非要加個期限的話,我希望是一萬頭……有很多的時候,想對自己說,不裝強大會死嗎?卻又笑了!天上的星...
-
集資詐騙罪最高可以判多少年?
集資詐騙罪判刑根據情節嚴重程度而定,包括數額大小和其他嚴重情節。犯罪者可被判5年以下有期徒刑、2-20萬元罰金;情節嚴重者可判5-10年有期徒刑、5-50萬元罰金;情節特別嚴重者可判10年以上有期徒刑、5-50萬元罰金或沒收財產;數額特別巨大且嚴重損害國家和人民利益...