翻譯句子的英文怎麼寫,英語句子怎麼翻譯順序
翻譯任何句子都是要找準句子結構的.英語更是如此.最最基本的就是找到主謂賓.
首先提取句子主幹,找到主語,謂語,賓語.在看主謂賓的修飾成分.就是這樣簡單.
eg:My classmates planed to go for a hike the next day.
===>classmates planed to go for a hike.同學計劃徒步旅行.
對於從句,應該找準從句的位置和性質.
拿主語從句來說,
eg:what i have got is what you want.
===>what is what.這裏就要分清楚從句的成分.按照大的原則-主謂賓,就很好解決.
需要提醒的是,英語句子中經常會有很多插入句,在理解的時候完全可以略去不管,因爲插入據不佔句子成分,不會影響句子大意.只要翻譯的時候特別註明的就可以了。
如果對您有幫助,望採納!謝謝!
2.英漢互譯在線翻譯I'm going to travel to other places in this summer vocation.I want to travel to Hainan and watch the sea,and also want to swim in the sea.In the same time,I have to review my study because my English and Math are not very good. I want to be better.。
-
教育法規定學生的權利
法律主觀:根據《教育法》第四十三條的規定,受教育者享有下列權利:(一)參加教育教學計劃安排的各種活動,使用教育教學設施、設備、圖書資料;(二)按照國家有關規定獲得獎學金、貸學金、助學金;(三)在學業成績和品行上獲得公正評價,完成規定的學業後獲得相應的學業證書、學位證...
-
網易借錢app叫什麼
網易並沒有出專門借錢的APP產品。在網易支付APP中,有專爲優質客戶提供的專屬借款產品網易來錢,因此用戶想要申請網易借錢,需要下載安裝最新版的網易支付APP,然後在首頁點擊“來錢”,刷臉來領取授信額度。另外,網易並沒有提供其它的借款渠道,請在官方渠道申請網易的借...
-
補辦國有土地使用證的步驟
國有土地使用證補辦的申請流程和審查標準:申請人需提供書面申請和土地登記申請書,個人需提供身份證複印件,單位需提供法人身份證明、委託書、工商營業執照等材料。審查標準包括補證事實依據清楚合法,符合登記要求。土地登記中心經辦人員進行初審,符合標準的提出同意...
-
金陵十二釵的命運都如何
林黛玉於賈寶玉、薛寶釵大婚之夜淚盡而逝。薛寶釵最後與賈寶玉成婚,婚後不久,寶玉對黛玉念念不忘,最終出家。薛寶釵獨守空閨,孤獨地死去。賈元春在省親之後,再無出宮的機會,最後無辜地死於政治鬥爭。賈探春,賈府爲賈史氏過壽辰時,她被南安太妃看中,嫁爲下一任南安王的王...