漢語名字用英語怎麼寫，中文名字英文怎麼寫

舉個例子：比如“李曉明”這個名字，有兩種寫法：

1)Li Xiaoming （ 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因爲中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）

2)Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因爲英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）

擴展資料

英文名的英文意思是English name，目前各國比較流行英文名，因爲世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構爲：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

參考資料

英文名-百度百科

兩種寫法：

1,LiXiaoming（這種一般寫給中國人或會中文的人看，因爲中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時也才容易明白）。

2,XiaomingLi（這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因爲英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）。

擴展資料

英文名稱的英文名稱表示英文名稱。 目前，英文名稱在各個國家/地區更受歡迎，因爲世界各國之間的交流越來越多，英文名稱更便於交流。 英文名稱的一般結構是：給定名稱取自名字和姓氏。

如威廉·傑斐遜·克林頓。 但是在很多情況下，中間名通常會被省略，例如喬治·布什（George Bush），而且許多人更喜歡使用暱稱代替官方名稱，例如比爾·克林頓（Bill Clinton）。 上述基督徒的名字和中間名也稱爲個人名字。 英文名稱與中文名稱不同。 中文名稱前有姓，英文名稱正好相反。

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。

比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。

如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。

比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因爲Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。

像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。 擴展資料 英文名的英文意思是English name，目前各國比較流行英文名，因爲世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。

英語姓名的一般結構爲：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。