英語怎麼寫對於

This history of the great man is for the world but most of us are common civilians.Our history cannot be compared with the great man.But we can make our own.It is our life,our history,our precious daily experience that would never be forgotten by those we love and love us.I admit that the beauty of the roaring river but I appreciate the quiet little happiness of a clear stream.And the destination of these two both flows to the ocean.Everyone has his river.The most valuable thing is not how long or how wide it is but the picture along the way.有感而寫~好好改改~。

首先你要理解英文的文法吧..最簡單的什麼時候用past tense, present tense, present perfect, past perfect, 1st conditional, 2n conditional, 3rd conditional sentences.然後就是認識單詞纔會翻譯正確.通常中文句子和英文句子的排版都不一樣所以翻譯時要注意句子的前後問答主語賓語等.學多點連接詞例如that, after that, meanwhile, due to, because, for example, despite, while, on the other hand 等等.然後就是重組句子在拼裝直到你覺得讀起來挺順口就行了。

看多點中英對譯的書是最好的. 先看英文版，就算不明也要看完它然後看中文版再看英文就行了。