王維秋夜獨坐翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《秋夜獨坐》；

【作者】唐·王維

獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。

這首詩是唐代詩人王維創作的五言律詩，寫的是詩人時邁人老、感慨人生，斥神仙虛妄，悟佛義根本，流露出詩人想皈依佛門的禪思，表現了詩人決心修佛，永離人間苦海的願望；

我們一起來看一下這首詩，詩的前兩聯寫的是沉思和悲哀，【獨坐悲雙鬢，空堂欲二更，雨中山果落，燈下草蟲鳴】，這是一個秋天雨夜，詩人獨坐在空堂上，潛心默想，這情境彷彿就是佛徒坐禪，然而詩人卻是陷於人生的悲哀，他看到自己兩鬢花白，人一天天老了，不能長生，此夜又將二更，時光一點點消逝，無法挽留，一個人就是這樣地，在歲月無情流逝中走向老病去世，這冷酷的事實使他自覺無力，而陷於深刻的悲哀；

我們接着往下看，詩的後兩聯寫的是覺悟和學佛，【白髮終難變，黃金不可成，欲知除老病，唯有學無生】，詩人覺悟到的真理是萬物有生必有滅，大自然是永存的，而人和萬物都是短暫的，人從出生到老死的過程不可改變，詩人從自己的嗟老的憂傷，想到了宣揚神仙長生不老的道教，詩人感嘆【黃金不可成】，就是否定神仙方術之事，指明煉丹服藥祈求長生的虛妄，而認爲只有信奉佛教，才能從根本上消除人生的悲哀，解脫人生老病死的痛苦，整首詩寫出一個，思想覺悟即禪悟的過程，從情入理，以情證理；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。