行行重行行原文及翻譯
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《行行重行行》;
行行重行行
【作者】漢·佚名
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知。胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩。浮雲蔽白日,遊子不顧反。思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿複道,努力加餐飯。
意思是說你走啊走啊,老是不停的走,就這樣活生生地分開了你我,從此你我之間相距千萬裏,我在天這頭你就在天的那頭,路途那樣艱險又那麼遙遠,要見面可知道是什麼時候啊?北馬南來仍然依戀着北風,南鳥北飛築巢還在南枝頭,彼此分離的時間越長越久,衣服越發寬大人越發消瘦,飄浮游雲遮住了太陽,他鄉的遊子不想回還,只因爲想你使我都變老了,又是一年很快地到了年關,還有許多心裏話都不說了,只願你多保重切莫受飢寒;
其中【相去】的意思是相距、相離,【涯】的意思是邊際,【阻】的意思是道路上的障礙,【長】指的是道路間的距離很遠,【越鳥】指的是南方所產的鳥,【棄捐】指的是拋棄、丟開;
《行行重行行》是產生於漢代的一首五言詩,是《古詩十九首》中的第一首,是漢末動盪歲月中相思亂離之歌,此詩抒寫了一個女子,對遠行在外的丈夫的深切思念之情,內容可以分爲兩部分,前六句爲第一部分,追敘初別,着重描寫路遠相見之難,後十句爲第二部分,着重刻畫思婦相思之苦,全詩結構嚴謹,層次分明,運用比興,形象生動,語言樸素自然,通俗易懂,自然地表現出思婦相思的心理特點,具有淳樸清新的民歌風格;
好的,以上就是本期關於《行行重行行》的全部內容,我們下期再見。
-
怎樣包三角糉子方法和步驟教給您
1、將桂竹的竹葉來包糉子或麻竹的竹葉洗乾淨晾乾備用2、所以材料都準備好後,下面開始包3、糉葉對摺呈三角狀,放好糯米之類的餡(根據個人喜歡放好拌好的餡),然後蓋上兩邊壓緊,然後蓋上兩邊壓緊(可以稍微包的緊些),把剩餘的葉子塞好(不講究好看了,因爲是自己吃的),把準備好的...
-
學習ACCA有什麼好的學習方法
1、控制學習量:剛開始學習ACCA的時候適當控制一下學習量,計劃訂得少一點,容易完成一點,給自己增加信心,就當給自己放個假,但是又保持學習頻率。一週後再逐漸增加學習計劃,這樣你會覺得舒服很多,完成度也會很高。如果發現自己制定的計劃過多,除了提高自身複習效率以外,也...
-
文殊菩薩心咒七個字代表什麼意思
文殊菩薩心咒,又稱文殊菩薩智慧咒。梵文爲Om、A、Ra、Pa、Na、Na、Dhih;藏文爲Om、A、ra、Pa、Za、Na、Di;中文爲嗡、阿、若、巴、佳、吶、地或嗡、阿、喇、巴、乍、納、渧。七個字,代表的是七個音節,爲音譯,非意譯。不意譯的原因爲咒的每個音節都有無量意義,難以翻譯...
-
個人無抵押信用貸款如何辦理
不需要任何抵押物,只需身份證明,收入證明,住址證明等材料(具體證明材料要看是什麼銀行)向銀行申請的貸款,銀行根據的是個人的信用情況來發放貸款,利率一般稍高於有抵押貸款,客戶可根據個人的具體情況來選擇貸款年限,然後跟銀行簽訂合同,有保障。向銀行方面提交如下資料:1...