宿漁家翻譯賞析
哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《宿漁家》;
宿漁家
作者 【郭震】
幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。燈前笑說歸來夜,明月隨船送到家。
這首詩的意思是說,作者郭震一次外出,夜宿在海邊一戶窮苦漁民的家裏時,感受到漁民捕漁生活的艱辛,和他們苦中有樂的生活情趣,有感而發,前兩句突出漁家生活的貧寒,首句寫漁民的生活的清苦,世代傍海而住,以海爲生,這句中用兩個“涯”字,把生涯與海涯聯繫起來,形成音節樸實流暢,第二句說漁民只有兩三間小草屋,屋頂上蓋的也只是生在水邊的蘆花,然而他們的心胸開朗,後兩句寫主人“漁民”出海捕魚歸來,剛回到家裏時和詩人對話的情景,夜晚歸來,在燈前笑着告訴留宿的詩人,是明月一路跟隨着小船,把他直送到家裏的,那漁民臉上的笑容和話語,說明他出海捕魚,雖然很辛苦,但是苦中有樂,充分表現了漁民樂觀開朗的襟懷;
【生涯】指的是生活,過日子,這裏含有用什麼方法謀生的意思,【傍】是依靠的意思,【海涯】指海水之邊,【蘆花】這裏指蘆葦,一種草本植物,生長在水邊,夏秋開小花,全詩的語言淺顯流暢,寫的是生活中的細微瑣事,但詩人卻從細微之處落筆,寫出了生活的情趣;
好的,以上就是本期節目的全部內容,我們下期再見。
-
計算機網絡技術出去能幹嘛
計算機網絡技術面向崗位羣:1、網絡管理與維護。主要工作內容爲:計算機設備安裝與調試、網絡運行監控、網絡安全監控、網絡設備管理、網絡產品銷售與售後服務、網絡安全管理;2、網站建設與維護。主要工作內容爲:網站規劃設計、素材採集與加工、網站建設、網站運行...
-
石榴樹什麼時候種植
1、石榴樹在春季3-4月進行種植最好,秋季11月種植時應選用大苗,栽後要埋土,待發芽後再慢慢放苗,並灌定根水。2、南方石榴樹栽種時間:南方一般3月份左右種植石榴最好,一般在春季和秋冬季節種植石榴種子,南方氣溫高,春季和秋冬季節溫度溫和。3、北方石榴樹栽種時間:北方石...
-
2021年買房政策
法律分析:一、公攤面積即將取消,按套內面積銷售。二、商品房預售制度即將取消,實行現房銷售。三、房產證新規,交房及交證。四、二手房交易不用解押,可以直接過戶。五、70年產權到期可以自動續期。法律依據:《中華人民共和國民法典》第三百五十八條建設用地使用權期限...
-
青羊區景點
浣花溪公園、青羊宮、金沙遺址、成都人民公園、寬窄巷子等。1、浣花溪公園:是浣花溪歷史文化風景區的核心區域,位於成都市西南方的一環路與二環路之間,北接杜甫草堂,東連四川省博物館,是本市迄今爲止面積最大、投資最多的開放性城市森林公園。公園分爲萬樹山、滄浪...