手工的英文怎麼寫

很多英文翻譯其實必須按照全文的意思再去考量。

頂級的翻譯可以是"Highest Quality", "Finest", "Exceptional"，或是"Extraordinary"。手工通常譯爲"Handmade"或"Handcrafted"。

比如說“頂級手工餅乾”﹐應該翻譯成“Exceptionally Handmade Cookies"。如果是“頂級手工珠寶”﹐就會翻譯爲“Finest Handcrafted Jewelry"。

所以依照您“頂級手工”的用途﹐翻譯可能會出現稍微不同的結果。

“做手工”用英語：do handwork

do讀音：英 [duː] 美 [du]

釋義：做

handwork讀音：英 ['hændwɜːk] 美 ['hænd,wɝk]

釋義：n. 手工藝，手工

do +something（名詞）意思是做某事

所以，合在一起，做手工：do handwork

1、But in practical application, the drawing work has a great lot to do by handwork.

但在實際應用中，繪製地理空間信息圖卻需要大量繁雜的手工操作。

2、In the afternoon, the developing plan is to do hand work which is closely related to nature, which could be natural dyeing, children's handwork out of found objects, wood work.

而在下午的時候，我們計劃去做一些與自然相關的手工，也許是自然染布，孩子的手工或木工。

擴展資料

do handwork的同近義詞：automation

讀音：英 [ɔːtə'meɪʃ（ə）n] 美 [，ɔtə'meʃən]

釋義：n. 自動化；自動操作

短語：

1、building automation 智能建築，自動化

2、industrial automation 工業自動化

3、design automation 設計自動化

4、automation services 自動服務，自動辦事

5、Automation Testing 測試自動化

小白手作

英文翻譯如下：

The beginner's handwork.

重點詞彙釋義：

handwork

英['hændwɜ：k] 美['hændˌwɜ：k]

n. 手工（尤指相對於機械）； 手工活；

[例句]It is the handiwork of Marc Guibert, head chef at Lindeth Howe Country House Hotel in Windermere, Cumbria, and is being launched for National Chocolate Week, starting today.

這是蘭德斯鄉村屋酒店（位於坎不利亞都郡，溫德梅爾湖旁） 的廚師長，馬克-吉伯特的手工作品，並從今天開始在英國巧克力週上展出。