朱元璋畫像文言文翻譯註釋及啓示
1、文言文
明太祖朱元璋嘗集畫工寫御容,多不稱旨。有筆意逼真者,自以爲必見賞,及進覽,亦然。一工探知上意,稍於形似之外,加穆穆之容以進。上覽之,甚喜,乃命寫數本以賜諸王。蓋上之意早有,而它工不能知也。
2、翻譯
明太祖朱元璋曾經召集畫工畫皇帝的容貌,大多的畫都不合皇帝的心意。有位畫工畫得很像,自己認爲(皇帝)見了一定會獎賞,等到給皇帝看,也不合適。一位畫工打聽到皇上的心意,形象有一點相似,再畫得雍容端莊獻給皇帝。皇帝非常高興,就詔令畫若干幅賜給各諸侯王。原來皇上的心思早已存在,只是其他的畫工不能瞭解。
3、註釋
(1)寫御容:畫皇帝的畫像、容貌
(2)及進覽:等到呈給(皇帝)看
(3)穆穆:雍容端莊的樣子
(4)諸王:各諸侯王
(5)見:被
(6)蓋:原來
(7)它:別的
(8)知:瞭解
(9)它:其他的
(10)寫:畫
(11)進:呈上
(12)亦:也
(13)然:這樣
(14)集:召集。
4、啓示
做事要知己知彼,瞭解對方的情況或心理,這樣就可以立於不敗之地。
5、作者簡介
陸容(1436年-1494年)字文量,號式齋。明江蘇太倉人。成化二年(1466)進士,歷任兵部職方郎中,累遷浙江右參政,所至有政績。忤權貴,罷歸卒。平生嗜書,多著述。歸築菽園,著書其中,與陸釴、張泰齊名,稱“婁東三鳳”。著作《式齋封事錄》、《水利集》、《問官錄》、《兵署錄》、《浙藩稿》、《乙戊稿》、《菽園雜記》15卷、《菽園雜記摘抄》7卷、《式齋筆記》、《式齋先生文集》37卷·附錄4卷等。
-
入股怎麼入
入股攜帶本人第二代身份證去證券公司開立股票賬戶即可,入股是要做股權變更的,這一點很重要,關於公司合資的具體的法規,找工商或者律師事務所查。辦銀行卡在證券營業部指定的銀行開戶,記住密碼,存入要炒股的資金,簽訂第三方委託協議、權證交易協議。銀證轉帳按照證券營...
-
不與勞動者簽訂勞動合同的辭退員工的補償
(一)經濟補償按勞動者在本單位工作的年限,每滿一年支付一個月工資的標準向勞動者支付。六個月以上不滿一年的,按一年計算;不滿六個月的,向勞動者支付半個月工資的經濟補償。這裏所稱的月工資是指勞動者在勞動合同解除或者終止前十二個月的平均工資,按應發工資計算。(二...
-
石榴樹什麼時候種植
1、石榴樹在春季3-4月進行種植最好,秋季11月種植時應選用大苗,栽後要埋土,待發芽後再慢慢放苗,並灌定根水。2、南方石榴樹栽種時間:南方一般3月份左右種植石榴最好,一般在春季和秋冬季節種植石榴種子,南方氣溫高,春季和秋冬季節溫度溫和。3、北方石榴樹栽種時間:北方石...
-
很裝的語錄
其實你我都一樣,人人都在裝,關鍵是要裝像了,裝圓了,有一個門檻,裝成了就邁進去,成爲傳說中的性情中人,沒裝好,就卡在那裏了。就是卡門。葉昊,我現在就想跟你說三個字,草泥馬,如果非要加個期限的話,我希望是一萬頭……有很多的時候,想對自己說,不裝強大會死嗎?卻又笑了!天上的星...