紅顏用英語怎麼說
紅顏 Beautiful Woman
紅顏知己:Female Intimate
藍顏知己 Male Intimate
參考
"凝視"之下的紅顏——《紅顏》中的女性困境 Gazing at The Beautiful Woman——The Feminine's Difficult Position in The Beautiful Woman
從紅顏知己到藍顏知己:社會言說主角的再分配 From Female Intimate to Male Intimate: the Chang in the Leading Role of Society
"藍領"與"藍顏知己":"藍"族新詞語二議 "Blue Color" and Lan-yan zhiji "Blue-face Friend": Two Cases of Neologism of the lan "Blue" Group in Chinese
2.紅顏英文怎麼寫紅顏在古代就是指美女,所以按這個理解就是“beauty/beautiful girl"
其中分紅顏禍水,在這個意思上理解,siren,enchantress 比較恰當
紅顏知己,通常是男子對關係親近,可以交心的異性的稱呼,用confidant
bosom friend比較恰當
更多的翻譯,您可以參考:
?fr=ala2
3.紅顏 用英文怎麼表達呢1.指年輕人的紅潤臉色。 唐 杜甫 《暮秋枉裴道州手札》詩:“憶子初尉 永嘉 去,紅顏白麪花映肉。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之四:“此去東山又北山,鏡中強半尚紅顏。”
這裏可以翻譯成 flush
2.指少年。 南朝 樑 沉約 《君子有所思行》:“共矜紅顏日,俱忘白髮年。” 唐 李白 《贈孟浩然》詩:“紅顏棄軒冕,白首臥鬆雲。” 宋 王安石 《客至當飲酒》詩之二:“自從紅顏時,照我至白首。”
這裏翻譯成 youth 或者young people或者teenager
3.特指女子美麗的容顏。 漢 傅毅 《舞賦》:“貌嫽妙以妖蠱兮,紅顏曄其揚華。” 南朝 陳 徐陵 《和王舍人送客未還閨中有望》:“倡人歌吹罷,對鏡覽紅顏。” 清 李漁 《玉搔頭·訊玉》:“青眼難逢,紅顏易改。”
這裏翻譯成 appearance
4.指美女。 明 王世貞 《客談庚戌事》詩:“紅顏宛轉馬蹄間,玉筯雙垂別 漢 關。” 清 吳偉業 《圓圓曲》:“慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒爲紅顏。”
這裏就是 beauty
-
魔獸爭霸真三黃忠出什麼裝備
魔獸爭霸真三黃忠的出裝如下:遊戲出門裝。二石環或者四樹枝,可加生命值、加物理抗性、加魔法抗性、加攻擊速度;遊戲前期出裝。出個護腕和飛鞋,黃忠中期較依賴移動速度;遊戲後期出裝。在護腕的基礎上出銀劍或血斧,若發育較好可以出個玄武甲。...
-
怎樣包三角糉子方法和步驟教給您
1、將桂竹的竹葉來包糉子或麻竹的竹葉洗乾淨晾乾備用2、所以材料都準備好後,下面開始包3、糉葉對摺呈三角狀,放好糯米之類的餡(根據個人喜歡放好拌好的餡),然後蓋上兩邊壓緊,然後蓋上兩邊壓緊(可以稍微包的緊些),把剩餘的葉子塞好(不講究好看了,因爲是自己吃的),把準備好的...
-
2023年婚前買房寫在對方名下怎麼分割
法律分析:婚前買房寫在對方名下一般認定爲是對另一方的贈與,屬於受贈方的個人財產,離婚時無需分割。法律依據:《中華人民共和國民法典》第一千零七十六條夫妻雙方自願離婚的,應當簽訂書面離婚協議,並親自到婚姻登記機關申請離婚登記。離婚協議應當載明雙方自願離婚的...
-
2023年婚前財產要如何界定
法律分析:根據我國法律規定,以下財產屬於婚前個人財產:(一)一方的婚前財產;(二)一方因受到人身損害獲得的賠償或者補償;(三)遺囑或者贈與合同中確定只歸一方的財產;(四)一方專用的生活用品;(五)其他應當歸一方的財產。法律依據:《中華人民共和國民法典》第一千零六十三條下列財產...