三月十七日夜醉中作翻譯
三月十七日夜醉中作
【作者】宋·陸游
前年膾鯨東海上,白浪如山寄豪壯;去年射虎南山秋,夜歸急雪滿貂裘。今年摧頹最堪笑,華髮蒼顏羞自照。誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫。逆胡未滅心未平,孤劍牀頭鏗有聲。破驛夢迴燈欲死,打窗風雨正三更。
這首詩的意思是說,前些年在東海遨遊,切細鯨肉做羹湯,眼前是如山白浪,激起我豪情萬丈,去年在終南山下射虎,半夜裏回營,漫天大雪積滿了我的貂裘,今年頹廢真令人發笑,花白的頭髮,蒼老的容顏,使人羞於取鏡一照,誰還能料到喝醉了酒還能作出狂態,脫帽露頂,向人大喊大叫,金虜還沒消滅我的怒氣不會平靜,那把掛在牀頭上的寶劍也發出鏗鏘的響聲,破敗的驛站裏,一覺醒來燈火黯淡欲滅,風雨吹打着窗戶,這大約是半夜三更;
這首《三月十七日夜醉中作》,是南宋詩人陸游的作品,這首詩的前六句是懷念過去,回視今日,回憶過去的四句,膾鯨是虛寫,打虎是實寫,句子十分豪壯,氣魄很雄偉,寫白浪、急雪,都寄託了自己勇往直前的大無畏精神,詩人借酒消愁,喝醉了之後,滿腔的憤怒都噴發了出來,表面上,他驚詫自己居然酒後能狂,其實詩人是在抒發心中強烈的不平,痛恨國家恢復無策、坐失良機;
正如下面所說的,【逆胡未滅心未平,孤劍牀頭鏗有聲】,最後,詩人酒醒了,身在破敗的驛站裏,眼前是黯淡的燈光,窗外是風聲雨聲,這兩句寫得低沉鬱悶,是寫景,也是抒情,那昏昏燈火,那淒厲的風雨聲,使得詩人心中更加的擾亂不堪;
好的,以上就是本期關於《三月十七日夜醉中作》的全部內容,我們下期再見。
-
地瓜丸子油炸怎麼不變黑
因爲火不夠大,炸的時間不夠長,需要用最大火炸30分鐘,地瓜丸子即可變黑。炸地瓜丸子需要的食材有:紅薯2個、糯米粉50g、油120ml。具體做法步驟:1、把紅薯蒸熟,搗成泥;2、加入糯米粉,攪拌均勻;3、將其搓成直徑2到3釐米的丸子;4、把丸子放到4成熱的油裏,用小火炸3到4分鐘,撈起...
-
有哪些財產可以用作抵押?
可以用作抵押的財產有:(一)生產設備、原材料、半成品及製品;(二)運輸工具;(三)海域使用權;(四)建築物和其他土地上的附着物;(五)在建建築物、船舶、航空器;(六)建設用地使用權;(七)法律、行政法規規定不得抵押的其他財產。抵押人可以將前述所列財產全部抵押。我國法律規定下列財產不...
-
蘆筍適合什麼時候種
1、蘆筍播種在春、秋兩季都可播種,春季可在四月下旬至五月上旬播種,秋季可在七月底八月初。2、蘆筍露地育苗可在4月上旬至8月上旬進行播種,小拱棚育苗可提前在3月上旬進行。蘆筍育苗地應選擇土壤肥沃、透氣性好、排灌條件較好的沙質土壤,要選擇雜草少特別是多年生...
-
舊傢俱怎樣變新
舊傢俱的更新主要有以下幾種情況:①作局部的修改加工,改變其使用功能。②改換貼面材料或油飾見新。③使用各類裝飾織物,掩蓋不足。其中以油漆的方式更新傢俱,增加其美觀的作法使用最多。將原有油漆從傢俱上清除的方法有三種。砂紙擦和熱脫的方法可清除普通油漆。...