花信風歌詞
1、歌詞
雪解けの庭をふと見れば
【不經意瞥見雪化後的庭院】
小さき蕾の白き薔薇
【嬌小的白薔薇花蕾含苞待放】
其(そ)はまるで読みし戱作(ほん)にある
【此若無心讀戲作】
戀を知らぬ心のよう
【仿若那不知愛爲何物之心】
人は誰もが誰(た)がことを
【人不管是誰 總是會對某個人】
戀うるものなのだろうか?
【懷有戀慕之心吧】
陽の光求(もと)む花の如くに
【如若憧憬着陽光的花兒一般】
春まだ遙かに見ゆるけれど
【春天看似遙遠】
幽かに流るる花信風(あまきかぜ)の薫りよ
【窸窣流逝的花信風之馥郁】
虛(むな)し現世(うつしよ)にも春は來たり
【即便是這虛妄的現世,春天依舊如期而至】
すべてが玉響(たまゆら)だとしても
【即便一切都稍縱即逝】
何処かで春告鳥(うぐいす)が啼いてる
【不知何處 夜鶯啼春】
此(こ)の世には特に愛(め)でるべき
【總覺得在這世間 】
ものは無しと思うけれど
【並無什麼特別值得珍愛的事物】
いつの日かこんな心持ち
【不知何日 如此的心緒】
変わる時がありやなしや
【改變之時 有也罷無也罷】
人はいつか誰(た)がことを
【人總會有一天 會對某個人】
想うものなのだろうか?
【懷有戀慕之心吧】
此の醒めた心抱いて生きても
【懷揣惺忪甦醒的心如此活下去】
春まだかそけき気配(けはい)なれど
【春未至 跡象盡無】
氷が溶けゆくあの川のせせらぎ
【冰融爲水 溪流潺潺】
うつりにけりな 亦(また)春は來たり
【色衰而去 春天卻依舊如期而至】
すべてが泡沫(うたかた)だとしても
【即便一切只如泡影一瞬即逝】
たゆたう蝶は空に踊る
【蝶於半空 翩翩而舞】
人は誰もが誰(た)がことを
【人不管是誰 總是會對某個人】
戀うるものなのだろうか?
【懷有戀慕之心吧】
分かりえぬ其れは夢のまた夢
【當局者迷 夢中藏夢】
春まだ遙かに見ゆるけれど
【春天看似遙遠】
幽かに流るる花信風(あまきかぜ)の薫りよ
【窸窣流逝的花信風之馥郁】
虛(むな)し現世(うつしよ)にも春は來たり
【即便是這虛妄的現世,春天依舊如期而至】
すべてが玉響(たまゆら)だとしても
【即便一切都稍縱即逝】
何処かで春告鳥(うぐいす)が啼いてる
【不知何處 夜鶯啼春】
2、歌曲《花信風》由歌手韓可彬演唱,發行於2018年5月20日。
-
沒有籤勞動合同被辭退了該怎麼辦,被辭退了沒簽勞動合同該怎麼辦
沒有籤勞動合同被辭退了可以要求繼續履行合同,也可以要求支付補償金。勞動者可以根據《勞動合同法》的規定,主張解除勞動合同的經濟補償金;如果單位是違法解除勞動合同,那麼勞動者可以主張繼續履行合同,如果不主張繼續履行,可以要求單位支付賠償金。但是,前述請求權的...
-
丟失國有土地使用證的補辦方法
提交土地登記申請所需的材料包括:土地登記申請書、企業營業執照、組織機構代碼證、法定代表人證明書、委託書、單位正式申請、地上附着物權屬證明、土地證遺失證明材料以及其他登記機關認爲必要的材料。法律分析1、土地登記申請書(法人簽字、公章);2、企業營業執照...
-
2023年男方婚前貸款買房婚後屬於夫妻共同財產嗎
法律分析:判斷是否屬於共同財產要分情況討論。從法律上講,婚前購買的房屋所付的房款屬於婚前個人財產,婚後共同償還的貸款部分屬於夫妻共同財產,但在法院判決離婚財產分配時會酌情考慮雙方的經濟情況等等。夫妻一方婚前簽訂不動產買賣合同,以個人財產支付首付款並在...
-
燕窩三角盞和燕盞區別
1、價格不同。三角燕盞是金絲燕將巢築在牆角形成的三角形的白色燕盞,三角燕的盞型不是那麼美觀,而且支撐巢的外圍碎片比較多,直接降低了三角燕的市場價值,所以賣不出好價錢。價格一般低於普通的燕盞,但是營養價值相同。2、形狀不同。燕窩最好的部位是盞身,也就是燉出...