日本理由書怎麼寫

來日本留學或者進入日本大學之前，基本都要寫《志望理由書》。

對於日本人來說也許有些輕車熟路，但是我們從小到大上學考學很少寫這類東西，所以很多朋友不知道從何下手。其實說日本人輕車熟路，但是即使作爲日本人也不能寫出完全標準的《志望理由書》。

並且我上次有被要求幫同學翻譯志望理由書的慘痛經歷，今天在這裏進行一下總結。希望能夠幫助那些正在不知如何下手的朋友。

《志望理由書》一般是進入大學前，大學進行提前審覈的一個標準。一份好的《志望理由書》能爲自己進入一所好的日本大學贏得很多先機。

如果大學有面試的話，在面試時被問到的問題，多會是從《志望理由書》中出。所以在寫《志望理由書》時，一定措辭準確日語標準，並且能夠表達出自己的真正想法。

（雖然，不見得有什麼想法，主要目的就是能合格。其實日本人也是抱着同樣的想法而寫的《志望理由書》）如何寫志望理由書下面就介紹一下如何寫出一份標準的《志望理由書》1.首先要做一下的準備和注意（1）、不要寫錯字（寫好之後一定要讓日本人幫忙檢查。）

（2）一定要統一使用用日語文書體。（3）不用從網上找，用自己的語言。

哪怕日語不是十分的精準，但是出自有感而發寫出的東西，一定會獲得高分。（4）志望理由書結構標準，要有說服力。

在開始着手寫之前，一定要對所報考的學校要求的《志望理由書》進行調查。每所學校的要求都會有所不同，審閱時的側重點也會各有區別。

很多時候寫類似《志望理由書》的東西，都需要有自問自答的習慣。這樣不僅能夠給自己找到如何下手，並且能夠寫的非常標準。

1.《志望理由書》的動機是什麼？2.入學之後打算學習什麼？在這裏，一定要避重就輕。選擇自己的強項，最好是自己學過的專業，或者是自己真的十分感興趣的領域。

注意一定要有關聯性。3.畢業之後打算幹什麼？只要不是過分的騙人，寫點什麼都可以。

比如：想進入大學院繼續學習、想進入某某行業進行工作等。一定要注意，以上3點的連貫性。

三，書寫的要點（1）確認你所要報考留學的日本學校能夠學的專業。假如是文科的學校，你寫上學習理科的專業。

這樣就會使自己非常被動。（2）入學之後具體想要學的學科：每個學校的專業裏，都會有詳細的學科分類。

一定要將自己的目標細化，主攻一項。思路清晰，日語準確。

不要過多引用或者抄襲他人寫的內容，包括書籍雜誌等。不要寫即使不上大學也能完成的願望。

比如：想獲得某某資格，想去日本等。在不確定的情況下，不要將想進入的研究室的名字，教授的名字寫出來。

如果想寫的話，一定要具體調查這個研究室或者教授，今年是否有招生的準備。如果在沒調查的情況下，而冒失的寫上，學校完全可以用這條拒絕招收。

這部分涉及直接寫的內容，將用日語進行介紹[第1段落]編入を志す動機編入を目指すことになった、はっきりとした目的意識を書きます。きっかけは特に難しいことを考えなくても、普段の生活から、バイトやサークルの経験から、一般教養で學んだことからなどでも全然構いません。

[第2段落]大學で學びたいのは何か。入學後、専攻したい分野は何か。

これは、できるだけ具體的に書くことが重要です。なるべく、分野を絞って書いた方が効果的です。

3年次に編入するわけですから、すぐにゼミなどに所屬して専門的な勉強をすることになるからです。ただし、その分野が大學で勉強できるかどうかを必ず確認してください。

あと、第1段落と話がつながるように。[第3段落]○○大學を志望する理由具體的になぜ、この大學でなければならないのかをはっきりさせといてください。

自分の勉強したい講義が充実している、自分のやりたいゼミがある、自分のやりたいことが今の大學ではできない、などです。また、大學案內やhpでカリキュラムの特徴や教育方針を読んで、魅力を見つけるのも手です。

[第4段落]將來の予定「大學で勉強したことを最大限に生かして卒業後は~をしたいと思う」という感じで締めましょう。これも、大學で學びたいことつながるようにしましょう。

大學院に行きたい人はそれでいいし、就職したい人は學んだ知識を実務面で生かしていきたいとかでいいと思います。無理に大學院に行きたいとか書かなくても大丈夫です。

[ラスト1行]「以上の理由で貴學△△學部△△學科を志望した。」と締めましょう。

《志望理由書》書寫實例：平成14年度○○大學△△學部第3年次編入學志願理由書私が経営學を志すきっかけとなったのは、コンビニエンスストアでのアルバイト経験である。そこでの仕事を通じて、コンビニエンスストアの経営方針に関心を持ち、他社でのコンビニエンスストアを比較するようになった。

各コンビニエンスストアは獨自のコンセプトを持って顧客を呼び寄せるために様々な経営戦略を実行しており、他業種との提攜関系を結ぶことが一例としてあげられる。そこで、企業が様々な経営戦略を行うことで企業の業績にどう繁栄されているのかを理論的に分析してみたいと考えた。

大學では、経営分析の手法を學び理論的な分析の元。

入學理由書的填寫非常重要，學校主要就是靠入學理由書和資金保證以及來源的說明書類來決定是否招收學生。所以一定要把入學理由書寫好。在填寫時的注意點： 1、在填寫有關經費支付的內容時，要與“經費支付申告書”的內容一致。 2、填寫前要打草稿，注意在正式填寫時不要勾抹，也不能用塗改液修改。 3、填寫之前把原稿複印留底。 4、正式填寫時一定要申請人親筆填寫。理由書書寫要點： 1、留學動機：結合自己現狀，把嚮往留學日本的初衷寫清楚。

2、留學目的：來日本的具體學習目的寫清楚。（包括爲何學習日語的理由） 3、日語學校畢業後的進學希望：對將來欲進學的學科以及大學（院）選擇上的志願。 4、大學畢業後的進路：畢業後欲留日還是回國，這要跟你前面書寫的內容一致。 5、留學中的經費支付：非常重要。無論提出什麼樣的經費支付理由，都需要提出證明這種理由的證明書以及公證等。 上述諸點作爲參考，還有其他認爲有必要填寫的內容，可以添加進去。要注意文字的簡練和觀點的清晰，不要給人一種在湊字數的感覺。儘量把理由書的一頁紙寫滿，但是不要寫得太多出格，這樣會給人一種冗長的感覺。

1簡單介紹下自己的個人情況 ，包括自己的性格特點 ，愛好 。

2 寫寫自己的理想 ，爲了實現這個理想在學校要學什麼知識 。 3 想要過怎樣的高中生活 ，比如參加什麼社團 ，交很多日本朋友之類的。

4 適當讚美下你選擇的高中 在校風 ，成績，老師們給人的親切感覺這些方面 。以前我的語言學校的老師也 在這些方面給過我 一些指導 ，不過我是在面試的時候把上面的這些內容表達出來的，申請書學校是讓父母寫的 ，而且我父親寫得很簡略 ，只寫了 爲了成爲合格的社會人接受必要的高中教育 。

我想你語言學校的老師一定會在這方面指導你的 。希望你順利進入理想的高中 。

很多打算赴日讀研的同學，聽說申請日本大學需要入學理由，都感到驚奇並且頭疼不已。

入學理由書真的有那麼難寫？留日前輩的經驗，告訴你書寫入學理由書妙招。 1、留學動機――結合自己現狀，把嚮往留學日本的初衷寫清楚。

一直都對日本的文化、語言感興趣，嚮往日本留學。在多年的學習和工作中磨練自己的意志，覺得留學時機已經成熟。

在職工作中發現自己水平（日語方面、業務方面）的不足，欲進修的慾望更加強烈。得到日本友人的鼓勵，留學決心更加堅定。

2、留學目的――來日本的具體學習目的寫清楚（包括爲何學習日語的理由）。一直以來對日語學習的熱愛。

經過自己的努力，日語水平已經達到何種水平。在自己現有的水平之上進一步提高日語水平，彌補在與日本人交流時的不足。

學習日本先進的科學技術知識（結合將來欲進學的學科），爲將來的工作打好基礎。瞭解日本的文化，爲中日友好事業儘自己的一份力量。

3、日語學校畢業後的進學希望――對將來欲進學的學科以及大學（院）選擇上的志願。目前從事何種工作、發現自己在哪方面的不足，所以希望語言學校後進入大學（院）進修何種學科。

希望進入何種水平的大學（舉出學校的具體名稱）。爲了考上這樣的大學，在語言學校學習的過程中還要注意那些科目的學習（文化課方面，如數學、英語等，或專業課知識） 4、大學畢業後的進路――畢業後欲留日還是回國，這要跟你前面書寫的內容一致。

大學（院）畢業後希望回國從事與自己所學專業有關的工作。爲了活用自己的日語知識，欲找日資或中日合資企業就職。

回國工作的同時傳播日本的文化，爲中日友好做貢獻。或者，畢業後想在日本就職一、二年，體驗一下日本公司的工作環境，更進一步瞭解日本社會，鍛鍊自己的工作經歷。

然後再回國發展，傳播日本的文化，爲中日友好做貢獻。

1、留學目的：來日本的具體學習目的寫清楚（包括爲何學習日語的理由）

(1)一直以來對日語的熱愛。經過自己的努力，日語水平已經達到何種水平；

(2)在自己現有的水平之上進一步提高日語水平，彌補在與日本人交流時的不足；

(3)學習日本先進的科學技術知識（結合將來欲進學的學科），爲將來的工作打好基礎；

(4)瞭解日本的文化，爲友好事業儘自己的一份力量。這一項在寫留學日本就讀理由書是還是很重要的，需要強調一下來寫。

2、留學動機：結合自己現狀，把嚮往留學日本的初衷寫清楚

(1)一直都對日本的文化、語言感興趣，嚮往日本留學；

(2)在多年的和工作中磨練自己的意志，覺得留學時機已經成熟；

(3)在職工作中發現自己水平（日語方面、業務方面）的不足，欲進修的慾望更加強烈；

(4)得到日本友人的鼓勵，留學決心更加堅定。

3、日本語言學校畢業後的進學希望：對將來欲進學的學科以及大學（院）選擇上的志願

(1)目前從事何種工作、發現自己在哪方面的不足，所以希望語言學校後進入大學（院）進修何種學科；

(2)希望進入何種水平的大學（舉出學校的具體名稱）；

(3)爲了考上這樣的大學，在語言學校學習的過程中還要注意那些科目的學習（文化課方面，如數學、英語等，或專業課知識）。

4、留學中的經費支付：非常重要！無論提出什麼樣的經費支付理由，都需要提出證明這種理由的證明書以及公證等

(1)幾年來工作的積蓄。（在職證明書、年收證明書）；

(2)父母親屬的支持。申請人的經濟能力是赴日留學申請中很被看中的一點，在寫留學日本就學理由時一定不要忘記寫了（親屬關係證明和公證書、在職證明書、年收證明書）；

(3)提供上述證明後金額還是過大，說明剩餘金額的來源。（遺產、或其他）

5、大學畢業後的進路。畢業後欲留日還是回國，這要跟你前面書寫的內容一致

(1)日本大學（院）畢業後希望回國從事與自己所學專業有關的工作。爲了自己的日語知識，欲找日資或中日合資企業就職；

(2)回國工作的同時傳播日本的文化，爲中日友好做貢獻。

以上是留學日本就學理由書該怎麼寫的相關內容，希望能夠爲同學們提供幫助。望採納

很多打算赴日讀研的同學，聽說申請日本大學需要入學理由，都感到驚奇並且頭疼不已。入學理由書真的有那麼難寫？留日前輩的經驗，告訴你書寫入學理由書妙招。

1、留學動機――結合自己現狀，把嚮往留學日本的初衷寫清楚。一直都對日本的文化、語言感興趣，嚮往日本留學。在多年的學習和工作中磨練自己的意志，覺得留學時機已經成熟。在職工作中發現自己水平（日語方面、業務方面）的不足，欲進修的慾望更加強烈。得到日本友人的鼓勵，留學決心更加堅定。

2、留學目的――來日本的具體學習目的寫清楚（包括爲何學習日語的理由）。一直以來對日語學習的熱愛。經過自己的努力，日語水平已經達到何種水平。在自己現有的水平之上進一步提高日語水平，彌補在與日本人交流時的不足。學習日本先進的科學技術知識（結合將來欲進學的學科），爲將來的工作打好基礎。瞭解日本的文化，爲中日友好事業儘自己的一份力量。

3、日語學校畢業後的進學希望――對將來欲進學的學科以及大學（院）選擇上的志願。目前從事何種工作、發現自己在哪方面的不足，所以希望語言學校後進入大學（院）進修何種學科。希望進入何種水平的大學（舉出學校的具體名稱）。爲了考上這樣的大學，在語言學校學習的過程中還要注意那些科目的學習（文化課方面，如數學、英語等，或專業課知識）

4、大學畢業後的進路――畢業後欲留日還是回國，這要跟你前面書寫的內容一致。大學（院）畢業後希望回國從事與自己所學專業有關的工作。爲了活用自己的日語知識，欲找日資或中日合資企業就職。回國工作的同時傳播日本的文化，爲中日友好做貢獻。或者，畢業後想在日本就職一、二年，體驗一下日本公司的工作環境，更進一步瞭解日本社會，鍛鍊自己的工作經歷。然後再回國發展，傳播日本的文化，爲中日友好做貢獻。