煮粥侍姊文言文啓示
《煮粥侍姊》選自《隋唐嘉話》,又可稱《李勣煮粥》。
【文言文】
李勣貴爲僕射,其姊病,必親爲粥,釜燃輒焚其須。姊曰:“汝僕多矣,何爲自苦如此!”勣曰:“豈爲無人耶!顧今姊老矣,勣亦年老,雖欲久爲姊粥,復可得乎?”
【翻譯】
唐英公李勣,身爲宰相,他的姐姐病了,還親自爲她燒火煮粥,以致火苗往往燒了他的鬍鬚和頭髮。姐姐勸他說:”你的僕人那麼多,爲什麼要這樣自討苦吃?”李勣答:”難道真的沒有人嗎?只不過姐姐現在年紀大了,我自己也老了,即使想長久地爲姐姐燒火煮粥,又怎麼可能呢?”
【註釋】
1)英公:唐朝名將李勣封英國公,故史稱英國公。
2)貴:地位高。
3)僕射:唐時僕射相當於宰相。
4)釜:古代的一種鍋。
5)輒:總是。
6)須:鬍鬚。
7)何爲:即“爲何”,爲什麼。
8)顧:只不過。
9)雖:即使
10)得:能夠
【啓示】
李勣已經到很老了,卻還要給姐姐煮粥,體現他對姐姐的孝順,說明李勣是個珍惜親情,重情重義的人。我們應該向李勣學習,做個孝順的人,好好珍惜和家人在一起的日子。
-
集資詐騙罪最高可以判多少年?
集資詐騙罪判刑根據情節嚴重程度而定,包括數額大小和其他嚴重情節。犯罪者可被判5年以下有期徒刑、2-20萬元罰金;情節嚴重者可判5-10年有期徒刑、5-50萬元罰金;情節特別嚴重者可判10年以上有期徒刑、5-50萬元罰金或沒收財產;數額特別巨大且嚴重損害國家和人民利益...
-
什麼時候種小白菜比較好
1、小白菜最合適的種植時間是在8-9月份。早熟的品種種植時間是在8月的上中旬,中晚熟品種要在8月的下旬到9月初播種,而晚熟的品種播種時間是在8月的下旬。利用大棚技術種植的白菜,春白菜種植時間是在3-4月份,夏白菜要在5-7月份播種,而秋白菜有的地區會提前到7月末播...
-
逮捕之前可以申請取保候審麼?
公安機關逮捕之前,嫌疑人是可以申請的一、我們國家中被批捕後,可以去找律師嗎可以請律師了,但是這個時候律師只能爲其提供法律諮詢、代理申訴、控告。犯罪嫌疑人被逮捕的,聘請的律師可以爲其申請取保候審。逮捕是檢察院批准或決定,法院決定,公安機關執行的,對犯有證據...
-
cad製作軸測圖教程
1、首先打開CAD,將CAD模式設置爲AutoCAD經典模式,在左下角找到捕捉模式F9,點擊鼠標右鍵。2、再點擊設置按鈕。3、彈出草圖設置對話框,點擊捕捉和柵格-選擇等軸測捕捉(把矩形捕捉取消)。4、此時繪製頁面出現紅綠色的圖標,表示此時可以繪製等軸測圖形了。5、選擇直線工...