古代民歌《題舉案齊眉圖》原文及賞析

婚姻幾見鬥奢華,金屋銀屏衆漫誇。轉眼十年人事變,妝奩賣與別人家。

此詩作於清代康熙年間。首先請看關於此詩的本事。金埴《不下帶編》雲: “有某,生女及笄,不置一物。其人善畫,上只《舉案齊眉圖》一幅,題詩於上,云云。手攜其女,以適其夫。”講的是,有位窮困的讀書人,他的女兒年已及笄,到了該出嫁的時候。但他沒能爲女兒置辦一點點嫁妝。這讀書人善於繪畫,他只畫了一幅《舉案齊眉圖》送給女兒作嫁妝。他還在這幅圖上題了這四句詩,女兒出嫁這天,他手攜女兒送女去夫家。

詩意是:男婚女嫁中互相比鬥奢華,大講陪送,大辦妝奩,大肆操辦的事情我已見得太多了。好比用銀質屏風去裝飾黃金之屋,還常向衆人誇耀比富。這種做法有甚麼好處呢?因爲人海滄桑,世事變幻無常,也許用不了十年便會有個天翻地覆的變化。到那時,他們那些豪華的妝奩也許因爲驟然貧窮而變賣給了別人呢!第二句中 “衆漫誇”用了一個“漫”字,在這裏有兩種意思,一爲 “隨意”,一爲 “徒然”;選用此詞,詩人的目的顯然是表示對此等舉動的輕蔑。

這位讀書人畫的是《舉案齊眉圖》,用它作爲女兒陪嫁之物,更是十分具有意義。因爲意在祝願女兒婚後生活美滿,夫妻偕老。

對於這首詩及詩人的行事,金埴在《不下帶編》中表示了極大的讚賞和頌揚。他感嘆道: “噫!如詩所云,吾眼見多矣。大抵天道惡盈,銀屏金屋,何如裙布釵荊? 《齊眉》一畫,足當百萬妝錢矣。”即金埴認爲,詩中所說的富家可能很快變成窮人以致變賣家財的事,他很贊同,因這類事情他見得太多了。因爲事物規律便是“盈久必虧”吧,老天總是厭惡永遠富足之人的。所以,相比起來,還是身着裙布、頭飾釵荊的平民女子的生活更爲安全持久,豈不強似富人?所以他說,這一幅《舉案齊眉圖》,比起那百萬妝奩來,還是強勝好多倍的。

這首詩的作者以及評論者金埴,有着清醒的頭腦,不隨波逐流,不受“形勢潮流”的左右,確爲難能可貴。聯繫今天的現實,結婚大操大辦,互相攀比,不一而足; 身爲父母者往往要爲此竭盡全力,花盡“血本”,這種現象雖經輿論多次呼籲,但其勢頭並未減弱,反而愈演愈烈。這不是一種好的社會現象。年輕讀者讀了這首詩,思量一下,也應從中得到某些應有的教益。

詩作出自文人之手,雖非標準的古近體詩,但也充分體現了文士創作的味道,於通俗淺顯之中談出了一個深刻的道理,又具有普遍的教育意義。